Dataset Preview
Duplicate
The full dataset viewer is not available (click to read why). Only showing a preview of the rows.
The dataset generation failed
Error code:   DatasetGenerationError
Exception:    TypeError
Message:      Couldn't cast array of type
struct<quem: string, texto: string, emocao: string, quanto: string>
to
{'quem': Value('string'), 'texto': Value('string'), 'emocao': Value('string')}
Traceback:    Traceback (most recent call last):
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/builder.py", line 1835, in _prepare_split_single
                  for key, table in generator:
                                    ^^^^^^^^^
                File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 621, in wrapped
                  for item in generator(*args, **kwargs):
                              ~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/packaged_modules/json/json.py", line 373, in _generate_tables
                  self._cast_table(pa_table, json_field_paths=json_field_paths),
                  ~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/packaged_modules/json/json.py", line 132, in _cast_table
                  pa_table = table_cast(pa_table, self.info.features.arrow_schema)
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/table.py", line 2394, in table_cast
                  return cast_table_to_schema(table, schema)
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/table.py", line 2328, in cast_table_to_schema
                  cast_array_to_feature(
                  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^
                      table[name] if name in table_column_names else pa.array([None] * len(table), type=schema.field(name).type),
                      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                      feature,
                      ^^^^^^^^
                  )
                  ^
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/table.py", line 1870, in wrapper
                  return pa.chunked_array([func(chunk, *args, **kwargs) for chunk in array.chunks])
                                           ~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/table.py", line 2130, in cast_array_to_feature
                  casted_array_values = _c(array.values, feature.feature)
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/table.py", line 1872, in wrapper
                  return func(array, *args, **kwargs)
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/table.py", line 2170, in cast_array_to_feature
                  raise TypeError(f"Couldn't cast array of type\n{_short_str(array.type)}\nto\n{_short_str(feature)}")
              TypeError: Couldn't cast array of type
              struct<quem: string, texto: string, emocao: string, quanto: string>
              to
              {'quem': Value('string'), 'texto': Value('string'), 'emocao': Value('string')}
              
              The above exception was the direct cause of the following exception:
              
              Traceback (most recent call last):
                File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 1379, in compute_config_parquet_and_info_response
                  parquet_operations, partial, estimated_dataset_info = stream_convert_to_parquet(
                                                                        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^
                      builder, max_dataset_size_bytes=max_dataset_size_bytes
                      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                  )
                  ^
                File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 956, in stream_convert_to_parquet
                  builder._prepare_split(split_generator=splits_generators[split], file_format="parquet")
                  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/builder.py", line 1702, in _prepare_split
                  for job_id, done, content in self._prepare_split_single(
                                               ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^
                      gen_kwargs=gen_kwargs, job_id=job_id, **_prepare_split_args
                      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                  ):
                  ^
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/builder.py", line 1887, in _prepare_split_single
                  raise DatasetGenerationError("An error occurred while generating the dataset") from e
              datasets.exceptions.DatasetGenerationError: An error occurred while generating the dataset

Need help to make the dataset viewer work? Make sure to review how to configure the dataset viewer, and open a discussion for direct support.

id
string
atividade
string
nivel
string
personagem
string
voz_personagem
string
aluno
string
voz_aluno
string
perfil
string
fatos
list
turnos
list
parle_000000
copa-drummond-cultural
A2
Guia
masculina
Inès
feminina
aluno A1 com frases curtas e alguns erros de concordância
[ "O forró é uma música e dança do Nordeste.", "Heitor Villa-Lobos foi um grande compositor brasileiro." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Olá! Você está no banco de Drummond. Quer saber quem foi ele?", "emocao": "animado" }, { "quem": "aluno", "texto": "Sim. Quem foi Drummond? Ele foi um compositor famoso?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Ele foi um poe...
parle_000001
copa-street-passerby
A1
atendente
masculina
Inès
feminina
aluno A2 que fala razoavelmente mas troca preposições
[ "Os Arcos da Lapa são um antigo aqueduto." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Olá, com licença, tudo bem?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Olá. Onde fica o padaria, por favor?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "A padaria fica ali perto.", "emocao": "neutro" }, { "q...
parle_000002
copa-bakery-ask-bread
A1
Seu Jorge
masculina
Léa
feminina
aluno A2 que fala razoavelmente mas troca preposições
[ "No Rio, muita gente toma açaí gelado com granola." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia. O senhor quer comprar algum pão hoje?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bom dia. Eu quero um pão, por favor.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Temos pão francês. O senhor quer esse pão franc...
parle_000003
copa-cafe-ask-coffee
A1
Carlos
masculina
Sarah
feminina
aluno que mistura palavras em francês quando não sabe a palavra em português
[ "A mandioca se chama aipim no Rio e macaxeira no Nordeste." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia! O que você gostaria de pedir hoje?", "emocao": "suave" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bonjour, je voudrais un cafe s'il vous plaît.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Um café com leite é uma ótima escolha.", ...
parle_000004
copa-icecream-ask-icecream
A1
Bia
feminina
Lucas
masculina
aluno tímido que responde com uma ou duas palavras
[ "A mandioca se chama aipim no Rio e macaxeira no Nordeste." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Boa tarde, bem-vindo à sorveteria.", "emocao": "suave" }, { "quem": "aluno", "texto": "Com licenca.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Boa tarde, com licença, posso ajudar?", "emocao": "suave" }, { "quem": "...
parle_000005
copa-market-ask-fruit
A1
Seu Manoel
masculina
Sarah
feminina
aluno tímido que responde com uma ou duas palavras
[ "O Pix é um sistema de pagamento instantâneo muito usado no Brasil." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia, como posso ajudar hoje?", "emocao": "suave" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bonjour, eu quer o banane.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia. Você quer a banana prata ou nanica?", "emocao": "neutro" ...
parle_000006
copa-home-receive-guest
A2
Dona Marta
feminina
Louis
masculina
aluno que tenta mudar de assunto ou falar em francês e volta à tarefa
[ "O Pix é um sistema de pagamento instantâneo muito usado no Brasil.", "O guaraná é uma fruta da Amazônia e também o nome de um refrigerante." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia, Louis! Entra, fica à vontade na casa.", "emocao": "animado" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bonjour! Eu entre aqui. O seu sala é muito bonita.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Você entra aqui. Senta no sofá, ...
parle_000007
copa-pharmacy-ask-medicine
A2
Lúcia
feminina
Pierre
masculina
aluno que entende errado uma vez e depois corrige
[ "No Rio, é comum dar um beijo no rosto ao cumprimentar amigos.", "O Brasil ficou independente de Portugal em 1822." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Boa tarde. Como posso ajudar você hoje?", "emocao": "suave" }, { "quem": "aluno", "texto": "Com licença. Eu tem uma grande dor de cabeça, por favor.", "emocao": "triste" }, { "quem": "personagem", "texto": "Sinto muito. Você prefere comprimid...
parle_000008
copa-barbershop-get-haircut
A2
Seu Nelson
masculina
Chloé
feminina
aluno que entende errado uma vez e depois corrige
[ "O Festival de Parintins acontece no Amazonas.", "Dar uma força quer dizer ajudar alguém." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Boa tarde. Pode sentar na cadeira agora mesmo.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Boa tarde. Eu quero fazer um corta cabelo.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Um corte de cabelo. Vou usar a tesoura?",...
parle_000010
copa-florist-buy-flower
A2
Dona Rosa
feminina
Pierre
masculina
aluno que tenta mudar de assunto ou falar em francês e volta à tarefa
[ "Pular sete ondas no Ano-Novo é uma tradição na praia.", "Em muitas lojas e barracas, dá para pagar com Pix." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Olá! Como posso ajudar você hoje?", "emocao": "suave" }, { "quem": "aluno", "texto": "Com licença, bom dia. Eu querer comprar flores.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia! Claro. Que tipo de flores você gostaria?"...
parle_000011
copa-bookstore-find-book
A2
Helena
feminina
Théo
masculina
aluno que tenta mudar de assunto ou falar em francês e volta à tarefa
[ "O chinelo de borracha é muito usado no Brasil.", "No Brasil, o verão vai de dezembro a março." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Boa tarde! Como posso ajudar você hoje?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bonjour. Eu procurar um livre.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Boa tarde. Você procura um livro. Quer romance ou poesia?", ...
parle_000012
copa-petshop-ask-petfood
A2
Juliana
feminina
Hugo
masculina
aluno que faz perguntas curiosas sobre o Brasil
[ "Em julho é inverno no Brasil.", "Saudade é uma palavra famosa do português." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia! Como posso ajudar você hoje?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bom dia. Eu quero um ração para meu gato.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Uma ração para o gato? Temos várias marcas.", "...
parle_000013
copa-metro-buy-ticket
A2
Cláudia
feminina
Théo
masculina
aluno que mistura palavras em francês quando não sabe a palavra em português
[ "Pular sete ondas no Ano-Novo é uma tradição na praia.", "As festas juninas acontecem em junho e celebram santos como São João." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia. Preciso de uma passagem, por favor.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Com licença. Bom dia para você!", "emocao": "animado" }, { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia. Que tipo de passagem você precisa?", "em...
parle_000014
copa-stationery-buy-notebook
A2
Mariana
feminina
Louis
masculina
aluno tímido que responde com uma ou duas palavras
[ "As festas juninas acontecem em junho e celebram santos como São João.", "O português é a língua oficial do Brasil." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia! O português é a nossa língua oficial. Como posso ajudar?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bom dia. Eu quer caderno, por favor.", "emocao": "suave" }, { "quem": "personagem", "texto": "Você quer um caderno, certo? ...
parle_000015
copa-street-ask-help
A2
atendente
masculina
Chloé
feminina
aluno A1 com frases curtas e alguns erros de concordância
[ "Na praia, vendedores passam vendendo milho, picolé e queijo coalho.", "A praia de Copacabana tem cerca de quatro quilômetros." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Olá! Tudo bem por aqui na areia?", "emocao": "animado" }, { "quem": "aluno", "texto": "Ei! Com licença. A minha sacola rasgou e as coisa caiu.", "emocao": "triste" }, { "quem": "personagem", "texto": "As coisas caíram? Pode me ajudar sim, cal...
parle_000016
copa-restaurant-ask-dish
A2
Ivone
feminina
Louis
masculina
aluno que tenta mudar de assunto ou falar em francês e volta à tarefa
[ "O prato feito, ou PF, é um almoço simples e barato.", "O maracujá é muito usado em sucos e sobremesas." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia! Bem-vindo ao nosso restaurante na Copacabana. Como posso ajudar?", "emocao": "suave" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bonjour! Eu quero o prato do dia, s'il vous plaît.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "O prato...
parle_000017
copa-shoestore-buy-shoes
A2+
Sandra
feminina
Louis
masculina
aluno que faz perguntas curiosas sobre o Brasil
[ "O Pix é um sistema de pagamento instantâneo muito usado no Brasil.", "Beleza? é um cumprimento informal entre amigos." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Boa tarde! Como posso ajudar você hoje?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Boa tarde. Eu quero um sapatos, por favor.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Claro. Que número você procura?", "emocao": ...
parle_000018
copa-bakery-out-of-bread
A2+
Seu Jorge
masculina
Sarah
feminina
aluno que tenta mudar de assunto ou falar em francês e volta à tarefa
[ "A caipirinha é feita com cachaça, limão e açúcar.", "O pão francês é o pão mais comum nas padarias do Brasil." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia, minha filha. Como posso ajudar você hoje na padaria?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bom dia. Eu queria pão, mas o pão ele acabou, não?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Sim, o pão francês...
parle_000019
copa-cafe-wrong-order
A2+
Carlos
masculina
Manon
feminina
aluno A2 que fala razoavelmente mas troca preposições
[ "Em julho é inverno no Brasil.", "O açaí vem da região amazônica, no Norte do Brasil." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Boa tarde. Aqui está seu pedido especial.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Olá. Espera, não foi isso eu pedi. Eu não quero suco.", "emocao": "surpresa" }, { "quem": "personagem", "texto": "Ah, foi um engano meu. O quê você...
parle_000020
copa-market-complain-fruit
A2+
Seu Manoel
masculina
Léa
feminina
aluno tímido que responde com uma ou duas palavras
[ "Em julho é inverno no Brasil.", "O mate gelado é uma bebida vendida na praia no Rio." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Com licença! A fruta aqui não está boa, viu?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Banana estragado.", "emocao": "triste" }, { "quem": "personagem", "texto": "É, a banana está estragada mesmo. Desculpe o incômodo.", "emocao...
parle_000021
copa-sugarloaf-reach-summit
A2
atendente
masculina
Inès
feminina
aluno que entende errado uma vez e depois corrige
[ "O metrô liga Copacabana ao Centro do Rio.", "Heitor Villa-Lobos foi um grande compositor brasileiro." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Olá! Bem-vindo ao Pão de Açúcar. Posso ajudar?", "emocao": "animado" }, { "quem": "aluno", "texto": "Com licença, boa tarde. Eu quero ver a vista lá embaixo.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "A vista de cima é incrível...
parle_000022
copa-corcovado-visit-christ
A2+
Guia
masculina
Emma
feminina
aluno A1 com frases curtas e alguns erros de concordância
[ "Os Arcos da Lapa são um antigo aqueduto.", "O Réveillon em Copacabana reúne milhões de pessoas na praia." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Olá! Vejo que você está impressionado com essa vista incrível daqui do topo.", "emocao": "animado" }, { "quem": "aluno", "texto": "Com licença. Como acesso ao monumento é? É perigoso?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "...
parle_000023
copa-arpoador-sunset
A2
Surfista
masculina
Inès
feminina
aluno A1 com frases curtas e alguns erros de concordância
[ "As festas juninas acontecem em junho e celebram santos como São João.", "O Rio de Janeiro foi a capital do Brasil até 1960." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "E aí! Você parece perdido perto da pedra.", "emocao": "animado" }, { "quem": "aluno", "texto": "Com licença. Boa tarde senhor.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Boa tarde! Tudo tranquilo na praia hoje?", "emocao": ...
parle_000024
copa-rooftop-visit-bar
A1
Léo
masculina
Manon
feminina
aluno que mistura palavras em francês quando não sabe a palavra em português
[ "A moeda do Brasil é o real." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Boa tarde, bem-vindo ao rooftop.", "emocao": "suave" }, { "quem": "aluno", "texto": "Boa tarde! Eu quero um *jus* por favor.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "O suco de laranja está ótimo.", "emocao": "animado" }...
parle_000025
copa-airport-santos-dumont
A2+
Heitor
masculina
Inès
feminina
aluno que pede para repetir ou falar mais devagar
[ "A moeda do Brasil é o real.", "O Réveillon em Copacabana reúne milhões de pessoas na praia." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Boa tarde. Bem-vindo ao nosso espaço histórico no aeroporto.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Olá. Eu quero saber, quem foi o Santos Dumont?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Ele foi um inventor bra...
parle_000026
copa-bar-ask-beer
A1
Tião
masculina
Julie
feminina
aluno que pede para repetir ou falar mais devagar
[ "A cachaça é feita da cana-de-açúcar." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Boa tarde! O que deseja beber?", "emocao": "animado" }, { "quem": "aluno", "texto": "Boa tarde. Eu quero um cerveja, por favor.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Você quer uma cerveja gelada?", "emocao": "neutro" ...
parle_000027
copa-icecream-ask-cup
A1
Bia
feminina
Louis
masculina
aluno que tenta mudar de assunto ou falar em francês e volta à tarefa
[ "O chinelo de borracha é muito usado no Brasil." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia, deseja sorvete hoje?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bom dia. Eu quero um sorvete no copo, s'il vous plaît.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Um sorvete no copo, por favor?", "emocao":...
parle_000028
copa-restaurant-ask-takeaway
A2
Ivone
feminina
Théo
masculina
aluno que mistura palavras em francês quando não sabe a palavra em português
[ "O pão francês é o pão mais comum nas padarias do Brasil.", "O Biscoito Globo é um biscoito de polvilho vendido nas praias do Rio." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Olá. Bom dia. Como posso ajudar você hoje?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Boa tarde. Eu querer o feijoada para viagem, por favor.", "emocao": "animado" }, { "quem": "personagem", "texto": "Boa tarde. Você quer a feijoada...
parle_000029
copa-barbershop-ask-beard
A1
Seu Nelson
masculina
Inès
feminina
aluno que faz perguntas curiosas sobre o Brasil
[ "As escolas de samba desfilam no Sambódromo do Rio." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia, Inès. Sente aqui na cadeira.", "emocao": "suave" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bonjour! Eu quer fazer meu barba, por favor.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Vamos fazer sua barba. Quer aparar ou raspar?", ...
parle_000030
copa-bookstore-ask-map
A1
Helena
feminina
Théo
masculina
aluno A1 com frases curtas e alguns erros de concordância
[ "Valeu é uma forma informal de agradecer." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Boa tarde. Como posso ajudar você hoje?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Olá. Tem um mapa da cidade por favor?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Sim. Temos mapa grande e mapa de bolso.", "emocao...
parle_000031
copa-florist-ask-birthday
A1
Dona Rosa
feminina
Lucas
masculina
aluno que tenta mudar de assunto ou falar em francês e volta à tarefa
[ "O Réveillon em Copacabana reúne milhões de pessoas na praia." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia. Como posso ajudar hoje?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bonjour! Je voudrais des fleurs pour ma mère.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Gostaria de flores para sua mãe.", "emocao": "su...
parle_000032
copa-shoestore-ask-size
A1
Sandra
feminina
Hugo
masculina
aluno que pede para repetir ou falar mais devagar
[ "As escolas de samba desfilam no Sambódromo do Rio." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Boa tarde. Posso ajudar você?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Olá. Este sapato muito apertado.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Este sapato está apertado. Entendo.", "emocao": "suave" }, {...
parle_000033
copa-petshop-ask-toy
A1
Juliana
feminina
Louis
masculina
aluno que pede para repetir ou falar mais devagar
[ "O Dia das Crianças é 12 de outubro, mesmo dia de Nossa Senhora Aparecida." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia, bem-vindo à nossa loja.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bom dia, eu quer um brinquedo para meu cão, por favor.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Você quer um brinquedo para seu cachorro.",...
parle_000034
copa-street-ask-time
A1
Surfista
masculina
Camille
feminina
aluno que faz perguntas curiosas sobre o Brasil
[ "Dar uma força quer dizer ajudar alguém." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Oi Camille, tudo tranquilo na orla hoje?", "emocao": "animado" }, { "quem": "aluno", "texto": "Olá! Com licença, eu precisa saber que horas são.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Com licença, o surfista precisa saber a...
parle_000035
copa-street-ask-bathroom
A1
Banhista
masculina
Sarah
feminina
aluno que mistura palavras em francês quando não sabe a palavra em português
[ "Nossa Senhora Aparecida é a padroeira do Brasil." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Ola, tudo bem na praia?", "emocao": "animado" }, { "quem": "aluno", "texto": "Com licenca, onde tem banheiro por favor?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Banheiro fica perto, perto da orla.", "emocao": "suave" },...
parle_000036
copa-cafe-ask-wifi
A1
Carlos
masculina
Camille
feminina
aluno A1 com frases curtas e alguns erros de concordância
[ "Muitos brasileiros almoçam arroz com feijão quase todos os dias." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia, Camille. Como posso ajudar?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Olá. Eu quer o wifi, por favor.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "O wifi é para clientes, sim.", "emocao": "neutro" }, {...
parle_000037
copa-pharmacy-ask-hours
A1
Lúcia
feminina
Nathan
masculina
aluno A1 com frases curtas e alguns erros de concordância
[ "Os blocos de rua animam o Carnaval nas ruas da cidade." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia, bem-vindo à farmácia.", "emocao": "suave" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bonjour. A farmácia é aberto até que horas?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "A farmácia fica aberta até dez horas.", "emocao": "ne...
parle_000038
copa-market-ask-bag
A1
Seu Manoel
masculina
Julie
feminina
aluno que entende errado uma vez e depois corrige
[ "Em muitas lojas e barracas, dá para pagar com Pix." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia, Julie. O que você precisa hoje?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bonjour! Eu querer uma saqueta, por favor.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Você quer uma sacola, certo?", "emocao": "s...
parle_000039
copa-bakery-ask-cake
A2
Seu Jorge
masculina
Camille
feminina
aluno que entende errado uma vez e depois corrige
[ "O Brasil é um dos maiores produtores de café do mundo.", "O acarajé é uma comida típica da Bahia." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia! Que bom ver você por aqui.", "emocao": "animado" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bom dia. Eu quero um bolo, por favor.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Temos bolo de cenoura ou de chocolate.", "emocao": "...
parle_000040
copa-restaurant-vegetarian
A2
Ivone
feminina
Théo
masculina
aluno A1 com frases curtas e alguns erros de concordância
[ "O caju tem a castanha do lado de fora da fruta.", "A moeda do Brasil é o real." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Boa tarde! O que deseja comer hoje?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Boa tarde. Eu sou vegetariano, por favor.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Entendido. Temos salada ou strogonoff de cogumelos.",...
parle_000041
copa-home-offer-coffee
A1
Dona Marta
feminina
Théo
masculina
aluno que faz perguntas curiosas sobre o Brasil
[ "Nossa Senhora Aparecida é a padroeira do Brasil." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Entra na casa, Théo.", "emocao": "animado" }, { "quem": "aluno", "texto": "Eu entra no casa agora.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Entrar na casa, Théo.", "emocao": "suave" }, { "quem": "aluno", "text...
parle_000042
copa-metro-ask-line
A2
Cláudia
feminina
Théo
masculina
aluno tímido que responde com uma ou duas palavras
[ "A Lagoa Rodrigo de Freitas fica perto de Ipanema.", "O Forte de Copacabana fica no fim da praia, perto do Posto 6." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia! Precisa de ajuda com o metrô?", "emocao": "suave" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bom dia. Eu quer ir Centro, por favor.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Você quer ir ao Centro. A Linha 2 vai.", "emocao":...
parle_000043
copa-icecream-too-sweet
A2
Bia
feminina
Jules
masculina
aluno que mistura palavras em francês quando não sabe a palavra em português
[ "O açaí vem da região amazônica, no Norte do Brasil.", "O churrasco é muito popular no Sul do Brasil." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia! Como posso ajudar você hoje?", "emocao": "suave" }, { "quem": "aluno", "texto": "Ola! Este sorvete é doce demais, não?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Exato, é muito doce mesmo. Quer trocar?", "emocao": ...
parle_000044
copa-cafe-ask-sugar
A1
Carlos
masculina
Chloé
feminina
aluno A2 que fala razoavelmente mas troca preposições
[ "Nas padarias, muita gente pede café com pão na chapa." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia, como posso ajudar?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bom dia. Eu quero açúcar no café, por favor.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Claro, aqui está o açúcar para o café.", "emocao": "su...
parle_000045
copa-pharmacy-ask-bandaid
A1
Lúcia
feminina
Jules
masculina
aluno que entende errado uma vez e depois corrige
[ "Saudade é uma palavra famosa do português." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia! Como posso ajudar você hoje?", "emocao": "suave" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bom dia. Eu cortei o meu pé na areia.", "emocao": "triste" }, { "quem": "personagem", "texto": "Que pena. Você precisa de um curativo?", "emocao": "...
parle_000046
copa-market-ask-water
A1
Seu Manoel
masculina
Camille
feminina
aluno que entende errado uma vez e depois corrige
[ "A coxinha é um salgado com recheio de frango." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Boa tarde, bem-vindo ao meu mercadinho.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Com licença, eu quero um água, por favor.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Uma água gelada com muito prazer.", "emocao":...
parle_000047
copa-cafe-ask-table
A1
Carlos
masculina
Julie
feminina
aluno A2 que fala razoavelmente mas troca preposições
[ "Para muitos brasileiros, o almoço é a principal refeição do dia." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia! Bem-vindo ao nosso café.", "emocao": "animado" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bom dia! Eu quero um mesa, por favor.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Uma mesa, por favor. O almoço é a principal refeição.", ...
parle_000048
copa-pharmacy-ask-sunscreen
A1
Lúcia
feminina
Louis
masculina
aluno que mistura palavras em francês quando não sabe a palavra em português
[ "No Rio, é comum dar um beijo no rosto ao cumprimentar amigos." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia, senhor Louis. Tudo bem?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bom dia. Eu não quer repelente.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Ah, você não quer repelente.", "emocao": "suave" }, { ...
parle_000049
copa-bar-ask-restroom
A1
Tião
masculina
Julie
feminina
aluno que faz perguntas curiosas sobre o Brasil
[ "A coxinha é um salgado com recheio de frango." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Com licença, boa tarde!", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Onde está o banheiro feminino?", "emocao": "surpresa" }, { "quem": "personagem", "texto": "O banheiro fica lá no fundo.", "emocao": "suave" }, { "quem": ...
parle_000050
copa-stationery-ask-pen
A1
Mariana
feminina
Nathan
masculina
aluno tímido que responde com uma ou duas palavras
[ "A novela é um programa muito popular na televisão brasileira." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia. O que você precisa hoje?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bonjour. Je voudrais stylo.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Boa tarde. Você quer uma caneta?", "emocao": "suave" }, { ...
parle_000051
copa-market-ask-kilo
A1
Seu Manoel
masculina
Manon
feminina
aluno que mistura palavras em francês quando não sabe a palavra em português
[ "A mandioca se chama aipim no Rio e macaxeira no Nordeste." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia, bem-vindo ao meu mercado.", "emocao": "animado" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bom dia! Quanto custa tomate?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "O tomate está cinco reais o quilo.", "emocao": "neutro" }, ...
parle_000052
copa-bakery-ask-cheese-bread
A1
Seu Jorge
masculina
Emma
feminina
aluno A1 com frases curtas e alguns erros de concordância
[ "A moqueca baiana é um prato de peixe com azeite de dendê e leite de coco." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia, bem-vindo à padaria.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Com licença o senhor está lá.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Sim, estou aqui no balcão.", "emocao": "neutro" }, { "quem"...
parle_000053
copa-street-taxi
A1
atendente
masculina
Emma
feminina
aluno que tenta mudar de assunto ou falar em francês e volta à tarefa
[ "O futevôlei mistura futebol e vôlei e é popular nas praias do Rio." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Opa! Táxi? O futevôlei está animado lá na praia.", "emocao": "animado" }, { "quem": "aluno", "texto": "Táxi, por favor. Je vais à boulangerie.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia! A padaria fica perto daqui.", ...
parle_000054
copa-bus-stop-ride
A1
atendente
masculina
Inès
feminina
aluno que tenta mudar de assunto ou falar em francês e volta à tarefa
[ "Os Arcos da Lapa são um antigo aqueduto." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia, espera ônibus aqui?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bonjour! Bus para Centro?", "emocao": "animado" }, { "quem": "personagem", "texto": "Aqui passa ônibus pro Centro.", "emocao": "neutro" }, { "quem":...
parle_000055
copa-bus-stop-ask-line
A2
atendente
masculina
Inès
feminina
aluno que mistura palavras em francês quando não sabe a palavra em português
[ "Ipanema fica ao lado de Copacabana.", "Na praia, muita gente aluga cadeira e guarda-sol." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Com licença. Ipanema fica ao lado de Copacabana.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Com licença! Qual ônibus passa no Leblon?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "É o quatro. Na praia, muita gente aluga ...
parle_000056
copa-market-checkout
A1
Seu Manoel
masculina
Emma
feminina
aluno A1 com frases curtas e alguns erros de concordância
[ "A água de coco é muito vendida na orla do Rio." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Boa tarde. Tudo bem?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Boa tarde. Quanto deu a compra?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Deu cinquenta reais.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", ...
parle_000057
copa-market-checkout-cpf
A2
Seu Manoel
masculina
Manon
feminina
aluno A1 com frases curtas e alguns erros de concordância
[ "O açaí vem da região amazônica, no Norte do Brasil.", "O prato feito, ou PF, é um almoço simples e barato." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Boa tarde. Gostaria de colocar o CPF na nota?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Não, obrigado. Eu não querer CPF na nota.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Sem problemas. Você não quer o CPF na nota....
parle_000058
copa-home-doorman-package
A1
atendente
masculina
Manon
feminina
aluno que pede para repetir ou falar mais devagar
[ "Na praia, muita gente aluga cadeira e guarda-sol." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia! Tudo bem na portaria?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bonjour. A encomenda chegou para mim?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Chegou uma encomenda pra mim agora.", "emocao": "suave" ...
parle_000059
copa-home-doorman-visitor
A2
atendente
masculina
Camille
feminina
aluno que tenta mudar de assunto ou falar em francês e volta à tarefa
[ "Paraty é uma cidade colonial no estado do Rio.", "O Rio de Janeiro foi a capital do Brasil até 1960." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia! Tudo bem?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bonjour! A minha amiga vai vir mais tarde. Podes deixar ela subir?", "emocao": "animado" }, { "quem": "personagem", "texto": "Claro, pode deixar ela subir. O Rio foi capi...
parle_000060
copa-feira-buy-fruit
A1
atendente
masculina
Chloé
feminina
aluno tímido que responde com uma ou duas palavras
[ "O Dia da Independência do Brasil é 7 de setembro." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia! Laranja fresca hoje, sim?", "emocao": "animado" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bonjour. Le prix?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Quanto é a dúzia da laranja?", "emocao": "suave" }, { "quem": "al...
parle_000061
copa-feira-bargain
A2
atendente
masculina
Sarah
feminina
aluno que pede para repetir ou falar mais devagar
[ "Beleza? é um cumprimento informal entre amigos.", "Aos domingos, uma pista da Avenida Atlântica fica fechada para o lazer." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Boa tarde! Beleza? Quer ver as laranjas fresquinhas hoje?", "emocao": "animado" }, { "quem": "aluno", "texto": "Boa tarde. Posso prova uma laranja, s'il vous plaît?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Claro, pode provar....
parle_000062
copa-pay-pix
A1
Carlos
masculina
Léa
feminina
aluno que mistura palavras em francês quando não sabe a palavra em português
[ "O quentão é uma bebida quente com gengibre das festas juninas." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia, Léa. Como posso ajudar?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bonjour! Quero um café, por favor.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Claro. Aqui o café está delicioso.", "emocao": "suave" },...
parle_000063
copa-pay-pix-failed
A2
atendente
masculina
Emma
feminina
aluno tímido que responde com uma ou duas palavras
[ "O Brasil ganhou cinco Copas do Mundo de futebol.", "As festas juninas acontecem em junho e celebram santos como São João." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Com licença, amiga! Tudo certo aqui?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Desculpe, o Pix não apareceu.", "emocao": "triste" }, { "quem": "personagem", "texto": "Calma, às vezes demora um pouco. Mostra o comprovante?", "em...
parle_000064
book-u01-greet-introduce
A1
atendente
masculina
Julie
feminina
aluno A2 que fala razoavelmente mas troca preposições
[ "O português do Brasil tem palavras de origem tupi, como abacaxi e pipoca." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia! Tudo bem?", "emocao": "animado" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bom dia! Tudo bem! E você?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Tudo bem! E o senhor?", "emocao": "suave" }, { "quem": "aluno", "tex...
parle_000065
book-u01-ask-origin
A1
atendente
masculina
Inès
feminina
aluno tímido que responde com uma ou duas palavras
[ "Heitor Villa-Lobos foi um grande compositor brasileiro." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Olá, como vai o senhor?", "emocao": "suave" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bonjour, eu sou bem.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "De onde o senhor é?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto":...
parle_000066
book-u02-ask-directions
A1
Seu Zé
masculina
Julie
feminina
aluno tímido que responde com uma ou duas palavras
[ "O Maracanã é um estádio de futebol famoso no Rio." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Oi, moça. Precisa de ajuda aqui?", "emocao": "suave" }, { "quem": "aluno", "texto": "Com licenças. Onde fica o correio?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "O correio fica na próxima esquina.", "emocao": "neutro" },...
parle_000067
book-u02-ask-what-exists
A1
atendente
masculina
Julie
feminina
aluno A2 que fala razoavelmente mas troca preposições
[ "O Maracanã é um estádio de futebol famoso no Rio." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Olá, tudo bem aqui?", "emocao": "animado" }, { "quem": "aluno", "texto": "Olá! O que tem na cidade?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Tem muita praia bonita no Rio.", "emocao": "animado" }, { "quem": "aluno...
parle_000068
book-u13-weekend-plans
A2+
atendente
masculina
Manon
feminina
aluno A2 que fala razoavelmente mas troca preposições
[ "O português é a língua oficial do Brasil.", "No Rio, é comum dar um beijo no rosto ao cumprimentar amigos." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "E aí! Tudo bem por aqui na Copacabana?", "emocao": "animado" }, { "quem": "aluno", "texto": "Com licença. Eu estou esperando que o trânsito melhora hoje.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Espero que o trânsito melhore ...
parle_000069
book-u13-why-questions
A2+
atendente
masculina
Léa
feminina
aluno que mistura palavras em francês quando não sabe a palavra em português
[ "As praias do Rio são divididas em postos de salvamento.", "O Arpoador fica entre Copacabana e Ipanema e é famoso pelo pôr do sol." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Olá! Tudo bem por aqui?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Olá! Por que é que o trânsito é lentos?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "O trânsito anda lentamente. O que é que aconteceu com os carros?", ...
parle_000070
book-u17-report-accident
A2+
atendente
masculina
Emma
feminina
aluno que tenta mudar de assunto ou falar em francês e volta à tarefa
[ "O Jardim Botânico do Rio foi criado em 1808.", "As festas juninas acontecem em junho e celebram santos como São João." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Opa, tudo certo por aqui? Olha, tem gente parada ali na esquina.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Com licença! Excusez-moi, je suis perdu. Aconteceu um acidente aqui?", "emocao": "surpresa" }, { "quem": "personagem", "text...
parle_000071
book-u03-order-restaurant
A1
Ivone
feminina
Louis
masculina
aluno A1 com frases curtas e alguns erros de concordância
[ "Pastel com caldo de cana é um lanche comum nas feiras." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia! Como posso ajudar você?", "emocao": "suave" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bom dia. Eu quero um cardápio por favor.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Aqui está o seu cardápio, Louis.", "emocao": "neutro" ...
parle_000072
book-u03-ask-can-do
A1
Ivone
feminina
Nathan
masculina
aluno que mistura palavras em francês quando não sabe a palavra em português
[ "A coxinha é um salgado com recheio de frango." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Boa tarde, bem-vindo ao nosso restaurante.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Boa tarde, je peux siéger à la fenêtre?", "emocao": "animado" }, { "quem": "personagem", "texto": "Posso sentar na mesa da janela.", "emocao":...
parle_000073
book-u04-visit-apartment
A1
Dona Marta
feminina
Jules
masculina
aluno A2 que fala razoavelmente mas troca preposições
[ "A água de coco é muito vendida na orla do Rio." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia! Entre, o apartamento está pronto.", "emocao": "suave" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bonjour! Eu quero alugar o apartamento em Copacabana.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia! O apartamento é muito boni...
parle_000074
book-u04-use-a-gente
A1
Dona Marta
feminina
Nathan
masculina
aluno A2 que fala razoavelmente mas troca preposições
[ "A novela é um programa muito popular na televisão brasileira." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia, Nathan! Tudo bem?", "emocao": "animado" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bom dia Dona Marta. Nós vai morar aqui, a senhora sabia?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "A gente vai morar aqui. Sim, eu sabia.", "...
parle_000075
book-u08-talk-about-tv
A2
Dona Marta
feminina
Jules
masculina
aluno que entende errado uma vez e depois corrige
[ "O sertanejo é um estilo musical muito ouvido no Brasil.", "Em muitas lojas e barracas, dá para pagar com Pix." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia, Jules! Tudo bem por aqui?", "emocao": "suave" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bom dia, Dona Marta. A televisão não é mais como era antigamente, a senhora lembra?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Lembro sim. A...
parle_000076
copa-home-job-application
A2
Dona Marta
feminina
Théo
masculina
aluno que entende errado uma vez e depois corrige
[ "O Dia das Crianças é 12 de outubro, mesmo dia de Nossa Senhora Aparecida.", "Heitor Villa-Lobos foi um grande compositor brasileiro." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia, Théo! Senta aqui. Trouxe um anúncio de emprego pra você.", "emocao": "animado" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bom dia Dona Marta. Que vaga é essa anúncio?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "É uma vaga no compu...
parle_000077
copa-home-interview-rehearsal
A2+
Dona Marta
feminina
Théo
masculina
aluno que pede para repetir ou falar mais devagar
[ "A farofa é feita com farinha de mandioca.", "As escolas de samba desfilam no Sambódromo do Rio." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Olá, Théo. Venha sentar. Vamos simular a entrevista da vaga.", "emocao": "suave" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bonjour. Eu sou Théo. Eu muito prazer conhecer senhora.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Muito prazer. A...
parle_000078
copa-home-order-delivery
A1
Dona Marta
feminina
Louis
masculina
aluno A2 que fala razoavelmente mas troca preposições
[ "No restaurante a quilo, a gente paga pelo peso do prato." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Boa tarde, vizinho Louis.", "emocao": "suave" }, { "quem": "aluno", "texto": "Boa tarde Dona Marta. O que tem para almoço?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Tenho feijoada muito gostosa hoje.", "emocao": "animado" ...
parle_000079
copa-home-cook-lunch
A1
Dona Marta
feminina
Nathan
masculina
aluno que tenta mudar de assunto ou falar em francês e volta à tarefa
[ "O churrasco é muito popular no Sul do Brasil." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia, Nathan. Entre na cozinha.", "emocao": "suave" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bonjour! Je voudrais faire le déjeuner.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Nathan, a senhora me ajuda, por favor?", "emocao": "n...
parle_000080
copa-home-balcony-view
A1
Dona Marta
feminina
Antoine
masculina
aluno que entende errado uma vez e depois corrige
[ "O queijo coalho assado é vendido na praia." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia, Antoine! Bem-vindo em casa.", "emocao": "animado" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bom dia Dona Marta. Eu sou feliz estar aqui.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Vem ver a vista na varanda.", "emocao": "ani...
parle_000081
copa-home-borrow-book
A2
Dona Marta
feminina
Antoine
masculina
aluno que faz perguntas curiosas sobre o Brasil
[ "Saudade é uma palavra famosa do português.", "O funk carioca nasceu no Rio de Janeiro." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Boa tarde, Antoine! Tudo bem com você?", "emocao": "animado" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bom dia, Dona Marta. Eu sou bem.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Boa tarde. Quer um livro emprestado da estante?", "emo...
parle_000082
copa-home-water-plants
A1
Dona Marta
feminina
Louis
masculina
aluno que tenta mudar de assunto ou falar em francês e volta à tarefa
[ "O churrasco é muito popular no Sul do Brasil." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Oi vizinho, tudo bem?", "emocao": "animado" }, { "quem": "aluno", "texto": "Oi Dona Marta, je suis Louis.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Fala português comigo, Louis.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "a...
parle_000083
copa-home-share-chores
A2
Dona Marta
feminina
Hugo
masculina
aluno A2 que fala razoavelmente mas troca preposições
[ "O português do Brasil tem palavras de origem tupi, como abacaxi e pipoca.", "O funk carioca nasceu no Rio de Janeiro." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Oi, Hugo! Que bom você vir ajudar na casa hoje.", "emocao": "animado" }, { "quem": "aluno", "texto": "Oie Dona Marta. Eu vim ajudar você com tarefas de casa.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Ótimo. Varre a sala, por f...
parle_000084
copa-home-change-bulb
A1
Dona Marta
feminina
Jules
masculina
aluno A1 com frases curtas e alguns erros de concordância
[ "O quentão é uma bebida quente com gengibre das festas juninas." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Oi Jules, o quentão esquenta festas juninas.", "emocao": "animado" }, { "quem": "aluno", "texto": "Olá Dona Marta. A lampada ele queimou.", "emocao": "triste" }, { "quem": "personagem", "texto": "A lâmpada queimou mesmo. Vamos trocar a lâmpad...
parle_000085
copa-home-invite-lunch
A2
Dona Marta
feminina
Nathan
masculina
aluno A2 que fala razoavelmente mas troca preposições
[ "Muitos restaurantes colocam dez por cento de serviço na conta.", "A novela é um programa muito popular na televisão brasileira." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Boa tarde, Nathan! Tudo bem com você?", "emocao": "suave" }, { "quem": "aluno", "texto": "Boa tarde Dona Marta. Eu quero convidar você para almoço no domingo.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Que legal! Vem almoçar no...
parle_000086
book-u05-buy-newspaper
A1
Seu Zé
masculina
Camille
feminina
aluno que faz perguntas curiosas sobre o Brasil
[ "No Réveillon, muita gente se veste de branco." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia! Vem a banca.", "emocao": "animado" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bonjour! Eu quer um jornaleiro.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Quero um jornal, certo?", "emocao": "suave" }, { "quem": "aluno"...
parle_000087
book-u05-complain-imperative
A2
Seu Zé
masculina
Inès
feminina
aluno A2 que fala razoavelmente mas troca preposições
[ "O Brasil ficou independente de Portugal em 1822.", "O Círio de Nazaré é uma grande festa religiosa em Belém." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia! Tudo tranquilo na praia hoje?", "emocao": "animado" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bom dia Seu Zé. Eu quero comprar revista para mim.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Olá, Inès! Que revista você procura exat...
parle_000088
book-u06-gym-imperative-commands
A2
Fábio
masculina
Chloé
feminina
aluno que faz perguntas curiosas sobre o Brasil
[ "O real existe desde 1994.", "O Círio de Nazaré é uma grande festa religiosa em Belém." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia, Chloé! Vamos treinar aqui?", "emocao": "animado" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bom dia! Eu sou pronto começar.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Estou pronto. Abra as mãos com firmeza.", "emocao": "neutr...
parle_000089
book-u06-imperative-negative
A2
Fábio
masculina
Sarah
feminina
aluno que mistura palavras em francês quando não sabe a palavra em português
[ "Os blocos de rua animam o Carnaval nas ruas da cidade.", "O português do Brasil tem palavras de origem tupi, como abacaxi e pipoca." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia, Sarah! Vamos treinar hoje?", "emocao": "animado" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bom dia, Fábio. Eu sou muito preguiçoso hoje.", "emocao": "triste" }, { "quem": "personagem", "texto": "Não seja preguiçoso. O esforço traz resultados."...
parle_000090
book-u06-body-parts
A1
Fábio
masculina
Emma
feminina
aluno A2 que fala razoavelmente mas troca preposições
[ "O Bumba meu boi é uma festa popular do Maranhão." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia, Emma. Vamos começar?", "emocao": "animado" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bonjour! Eu estou no academia hoje.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "O que é isto na cabeça?", "emocao": "neutro" }, { "q...
parle_000091
book-u06-describe-people
A2
Fábio
masculina
Julie
feminina
aluno que mistura palavras em francês quando não sabe a palavra em português
[ "Os blocos de rua animam o Carnaval nas ruas da cidade.", "Nossa Senhora Aparecida é a padroeira do Brasil." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia, Julie! Tudo certo pra treinar hoje?", "emocao": "animado" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bom dia, Fábio. Tu pode dizer como ele é o aluno novo?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Ele é muito forte e alto. Trei...
parle_000092
book-u07-buy-clothes
A2
Renata
feminina
Jules
masculina
aluno A2 que fala razoavelmente mas troca preposições
[ "O Pix é um sistema de pagamento instantâneo muito usado no Brasil.", "Saudade é uma palavra famosa do português." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia! Como posso ajudar você hoje?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bom dia. Eu quero comprar uma camisa, por favor.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Claro. Qual tamanho você precisa? Temos P, M...
parle_000093
book-u07-past-tense-shopping
A2
Renata
feminina
Lucas
masculina
aluno A2 que fala razoavelmente mas troca preposições
[ "A novela é um programa muito popular na televisão brasileira.", "Puxar papo quer dizer começar uma conversa." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia, Lucas! Como posso ajudar você hoje?", "emocao": "suave" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bom dia. Eu fui no shopping e comprei uma camisa bonita.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Ah, você foi ao shopping. Que ...
parle_000094
book-u09-beach-conversation
A2
Banhista
masculina
Inès
feminina
aluno A2 que fala razoavelmente mas troca preposições
[ "O pau-brasil deu nome ao país.", "Aos domingos, uma pista da Avenida Atlântica fica fechada para o lazer." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Opa! Tudo bem? Quer sentar aqui na areia?", "emocao": "animado" }, { "quem": "aluno", "texto": "Com licença. Eu sinto o calor muito forte aqui.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Sinto o calor sim! Hoje está quentíssimo...
parle_000095
copa-beach-futevolei
A2
Jogador
masculina
Emma
feminina
aluno que mistura palavras em francês quando não sabe a palavra em português
[ "A Lei Áurea, de 1888, aboliu a escravidão no Brasil.", "Os Lençóis Maranhenses têm dunas e lagoas de água doce." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Com licença! Posso jogar?", "emocao": "animado" }, { "quem": "aluno", "texto": "Sim, entra no jogo! Eu vou jogar com você.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Obrigado. Jogo com você depois destes dois pontos.", "emo...
parle_000096
copa-selaron-climb
A2
Artista
masculina
Manon
feminina
aluno que entende errado uma vez e depois corrige
[ "A bossa nova surgiu no Rio no fim dos anos 1950.", "O Brasil ficou independente de Portugal em 1822." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Com licença, você quer subir?", "emocao": "suave" }, { "quem": "aluno", "texto": "Sim. Quantos degrau tem esta escada?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "São duzentos e quinze degraus.", "emocao": "neutro" }, { ...
parle_000097
copa-beach-mate-globo
A1
Vendedor de mate
masculina
Sarah
feminina
aluno que entende errado uma vez e depois corrige
[ "Muita gente anda de bicicleta na ciclovia da orla." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Olá, quer um mate gelado?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Moço, um mate com limão por favor.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Ótimo, biscoito doce ou salgado?", "emocao": "animado" }, { ...
parle_000098
copa-beach-pelada
A2
Peladeiro
masculina
Sarah
feminina
aluno A1 com frases curtas e alguns erros de concordância
[ "O Festival de Parintins acontece no Amazonas.", "Clarice Lispector é uma escritora brasileira muito lida." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Com licença, companheiro! Tá faltando um jogador aqui.", "emocao": "animado" }, { "quem": "aluno", "texto": "Ah, sim? Eu quero jogar também, por favor.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Bora! Você joga na linha ou no g...
parle_000099
book-u10-hotel-checkin
A2
Paulo
masculina
Chloé
feminina
aluno que pede para repetir ou falar mais devagar
[ "O sertanejo é um estilo musical muito ouvido no Brasil.", "Garota de Ipanema é uma canção de Tom Jobim e Vinicius de Moraes." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Boa tarde. Como posso ajudar você hoje?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Boa tarde. Eu tenho uma reserva para Chloé.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Encontrei aqui. Você prefere quarto solteiro ou...
parle_000100
book-u10-hotel-imperfect
A2
Paulo
masculina
Chloé
feminina
aluno que tenta mudar de assunto ou falar em francês e volta à tarefa
[ "O bairro de Santa Teresa tem um bondinho amarelo.", "O Brasil tem 26 estados e o Distrito Federal." ]
[ { "quem": "personagem", "texto": "Bom dia. Como foi sua estadia?", "emocao": "neutro" }, { "quem": "aluno", "texto": "Bonjour. O quarto était confortável, sim.", "emocao": "neutro" }, { "quem": "personagem", "texto": "Que bom. O quarto era confortável mesmo.", "emocao": "...
End of preview.

No dataset card yet

Downloads last month
473