src_text stringlengths 3 1.87k | tgt_text stringlengths 1 24.6k | score float64 0 100 | audio audioduration (s) 0.24 127 |
|---|---|---|---|
As per these instructions, the cases of government servants covered by FR 56 (J), 56 (1) or Rule 48 (1) (b) of CCS (Pension) Rules, 1972 should be reviewed six months before they attain the age of 50-55 years, in cases covered by FR 56 (j) and on completion of 30 years of qualifying service under FR 56 (1) or Rule 48 of CCS (Pension) Rules, 1972. | Gemäß diesen Anweisungen sollten die Fälle von Regierungsbediensteten, die unter FR 56 (J), 56 (1) oder Regel 48 (1) (b) der CCS (Pension) Rules, 1972 fallen, sechs Monate vor Erreichen des Alters von 50-55 Jahren überprüft werden, in Fällen, die von FR 56 (j) abgedeckt sind, und nach Abschluss von 30 Jahren Qualifikationsdienst gemäß FR 56 (1) oder Regel 48 der CCS (Pension) Rules, 1972. | 92 | |
As per these instructions, the cases of government servants covered by FR 56 (J), 56 (1) or Rule 48 (1) (b) of CCS (Pension) Rules, 1972 should be reviewed six months before they attain the age of 50-55 years, in cases covered by FR 56 (j) and on completion of 30 years of qualifying service under FR 56 (1) or Rule 48 of CCS (Pension) Rules, 1972. | Gemäß diesen Anweisungen sollten die Fälle von Staatsbediensteten, die unter FR 56 (J), 56 (1) oder Regel 48 (1) (b) der CCS (Pension) Rules, 1972 fallen, sechs Monate vor Erreichen des Alters von überprüft werden 50-55 Jahre, in Fällen, die unter FR 56 (j) fallen, und nach Abschluss von 30 Jahren qualifizierten Dienstes gemäß FR 56 (1) oder Regel 48 der CCS (Pension) Rules, 1972. | 84 | |
As per these instructions, the cases of government servants covered by FR 56 (J), 56 (1) or Rule 48 (1) (b) of CCS (Pension) Rules, 1972 should be reviewed six months before they attain the age of 50-55 years, in cases covered by FR 56 (j) and on completion of 30 years of qualifying service under FR 56 (1) or Rule 48 of CCS (Pension) Rules, 1972. | Gemäß diesen Anweisungen sollten die Fälle von Regierungsbeamten, die unter die FR 56 (J), 56 (1) oder Regel 48 (1) b) der CCS-Regeln (Pension) fallen, sechs Monate vor Erreichen des Alters von 50-55 Jahren überprüft werden, in Fällen, die unter FR 56 (j) fallen, und nach Abschluss von 30 Jahren anrechnungsfähigen Dienst nach FR 56 (1) oder Regel 48 der CCS-Regelung (Pension) , 1972. | 87.866668 | |
As per these instructions, the cases of government servants covered by FR 56 (J), 56 (1) or Rule 48 (1) (b) of CCS (Pension) Rules, 1972 should be reviewed six months before they attain the age of 50-55 years, in cases covered by FR 56 (j) and on completion of 30 years of qualifying service under FR 56 (1) or Rule 48 of CCS (Pension) Rules, 1972. | Gemäß diesen Anweisungen sollten die Fälle von Regierungsbeamten, die unter FR 56 (J), 56 (1) oder Regel 48 (1) b) der CCS (Rentenordnung) von 1972 fallen, sechs Monate vor Erreichen des Alters von 50-55 Jahren überprüft werden, in Fällen, die unter FR 56 (j) fallen und nach Abschluss von 30 Jahren qualifiziertem Dienst nach FR 56 (1) oder Regel 48 der CCS (Rentenordnung) von 1972. | 93.333332 | |
As per these instructions, the cases of government servants covered by FR 56 (J), 56 (1) or Rule 48 (1) (b) of CCS (Pension) Rules, 1972 should be reviewed six months before they attain the age of 50-55 years, in cases covered by FR 56 (j) and on completion of 30 years of qualifying service under FR 56 (1) or Rule 48 of CCS (Pension) Rules, 1972. | Gemäß diesen Anweisungen sollten die Fälle von Regierungsbeamten, die unter FR 56 (J), 56 (1) oder Regel 48 (1) (b) der CCS (Pension)-Regeln von 1972 fallen, sechs Monate vor Erreichen des Alters von 50-55 Jahren überprüft werden, in Fällen, die unter FR 56 (j) fallen, und nach Abschluss von 30 Jahren qualifizierenden Dienstes gemäß FR 56 (1) oder Regel 48 der CCS (Pension)-Regeln von 1972. | 90.666668 | |
As per these instructions, the cases of government servants covered by FR 56 (J), 56 (1) or Rule 48 (1) (b) of CCS (Pension) Rules, 1972 should be reviewed six months before they attain the age of 50-55 years, in cases covered by FR 56 (j) and on completion of 30 years of qualifying service under FR 56 (1) or Rule 48 of CCS (Pension) Rules, 1972. | Gemäß diesen Anweisungen sollten die Fälle von Staatsbediensteten, die unter FR 56 (J), 56 (1) oder Regel 48 (1) (b) der CCS (Pensions-)Regeln von 1972 fallen, sechs Monate vor ihrem Erreichen des Alters von 50-55 Jahren überprüft werden, in Fällen, die unter FR 56 (j) fallen, und nach Abschluss von 30 Jahren qualifizierten Dienstes nach FR 56 (1) oder Regel 48 der CCS (Pensions-)Regeln von 1972. | 88 | |
As per these instructions, the cases of government servants covered by FR 56 (J), 56 (1) or Rule 48 (1) (b) of CCS (Pension) Rules, 1972 should be reviewed six months before they attain the age of 50-55 years, in cases covered by FR 56 (j) and on completion of 30 years of qualifying service under FR 56 (1) or Rule 48 of CCS (Pension) Rules, 1972. | Gemäß diesen Anweisungen sollten die Fälle von Beamten, die unter FR 56 (J), 56 (1) oder Regel 48 (1) (b) der CCS (Renten-) Regeln von 1972 fallen, sechs Monate vor Erreichen des Alters von 50-55 Jahren überprüft werden, in Fällen, die unter FR 56 (j) fallen, und nach Abschluss von 30 Jahren qualifizierenden Dienstes nach FR 56 (1) oder Regel 48 der CCS (Renten-) Regeln von 1972. | 92 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Сделал впечатляющий сальто и разбил мою надувную лодку одним движением | 66 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Ich machte einen beeindruckenden Salto und zertrümmerte mein Floß in einer einzigen Bewegung | 99.6 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Udělal působivý letmý skok a jedním pohybem rozbil svůj vor | 56 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Сделал эффектное сальто и одним движением разбил свою лодку | 81 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Udělal působivé salto a jediným pohybem rozbil můj vor | 98 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | 素晴らしいサマースルーと一気に私のボートを破壊してくれた | 70 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Hizo un impresionante salto mortal y destrozó mi balsa en un solo movimiento | 100 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Gerði stórkostlegan saltomortale og braut flotuna mína í einni hreyfingu | 43 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Прыгнул впечатляющим сальто и разбил свою лодку одним движением | 66 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Předvedl působivý přemet a v jednom pohybu rozmlátil můj vor. | 96 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | 做了一个惊人的翻滚，并一举摧毁了我的木筏 | 96 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Předvedl jsem impozantní kotrmelce a jedním skokem jsem rozbil nafukovací člun | 66 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | 在一次精彩的空翻中，把我的橡皮艇打翻了 | 73 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | 我做了一个令人印象深刻的空翻，一招就砸碎了我的木筏。 | 66.5 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Zvedl jsem se do výskoku a v jediném pohybu jsem zničil loď | 55 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | 做了一个令人印象深刻的空翻，并在一个动作中砸碎了我的筏子 | 98 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Gerði glæsilegt heljarstökk og eyðilagði flekann minn í einni svipan | 88 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Ég gerði glæsilegt stökk og brotnaði á bátnum mínum í einni hreyfingu | 38 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | एक प्रभावशाली सomersault किया और एक ही चाल में मेरी नाव को तोड़ दिया | 65 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | 他做了一次令人印象深刻的跳跃，并用单一动作摧毁了我的船 | 79 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Udělal jsem působivou letní píseň a rozbil svůj vor jediným pohybem | 88 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | 見事なサマーソルトを披露し、一回の動きで私のいかだを壊しました | 78.5 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Předvedl jsem impozantní salto a jedním pohybem jsem rozmlátil svůj raft | 96 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Сделал впечатляющее сальто и разбил свой плот одним махом | 99 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Provedl jsem ohromující salto a jedním pohybem jsem zničil můj raft. | 100 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Gerði ótrúlega sumarhringi og kastaði rafti mínum í einu lagi | 1 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | 見事な宙返りをして、ラフトを一発でぶっ壊した | 88 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Gerði frábæran sumarsólstöðu og sprengdi rófuna mína í einum hreyfingu | 16 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Сделал впечатляющий сальто и разбил свою лодку одним движением | 80 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Hizo un impresionante salto de verano y aplastó mi balsa en un solo movimiento | 100 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Ich machte einen beeindruckenden Salto rückwärts und zerstörte meinen Floß in einem einzigen Zug. | 80 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | 做了一个令人印象深刻的翻筋斗，一下子就砸碎了我的木筏 | 88 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Сделала впечатляющий кувырок и одним движением разбила свой плот | 98 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Зробив вражаючий кульбіт і розбив мій пліт одним рухом | 100 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Ich habe einen beeindruckenden Salto gemacht und dabei mein Floß in einem einzigen Zug zerstört. | 80 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Udělal jsem působivý salto vzad a jedním pohybem rozbil svůj člun. | 81 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Udělal působivý stoj na hlavě a rozbil můj člun jediným pohybem. | 46 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Выполнил впечатляющую сальту и разбил мой плот в едином движении | 74 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | एक शानदार कलाबाज़ी दिखाते हुए उछला और एक ही झटके में अपनी बेड़ा तोड़ डाली | 66 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Hice una impresionante voltereta y destrozé mi balsa en un solo movimiento. | 100 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | एक प्रभावशाली समरसॉल्ट किया और एक ही झटके में मेरी राफ्ट को तोड़ दिया | 94 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Hice un salto mortal impresionante y destrocé mi balsa en un solo movimiento | 99.6 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Сделал впечатляющее сальто и разбил свой плот одним движением | 100 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | 做了一次令人印象深刻的夏日突击，一举砸碎了我的木筏 | 85 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Hice una voltereta impresionante y destruí mi balsa de un solo movimiento | 100 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Gerði glæsilegt summerault og braut flekann minn í einni hreyfingu | 67 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | 見事な宙返りを決めたら、その勢いでゴムボートを破壊してしまった。 | 100 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Udělal jsem působivý přemet a rozbil svůj raft jediným pohybem. | 96 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Udělal impozantní salto a rozbil můj raft v jediném pohybu. | 100 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Hice una impresionante voltereta y destrocé mi balsa de un solo movimiento. | 100 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Habe einen beeindruckenden Salto geschlagen und dabei in einer einzigen Bewegung mein Floß zerschmettert. | 100 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Hice una voltereta impresionante y destrocé mi balsa con un solo movimiento | 100 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Hizo una impresionante voltereta y destrozó mi balsa en un solo movimiento | 100 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | 見事な宙返りをして、一発でいかだを粉々にしてしまった | 100 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | मैंने एक प्रभावशाली सूमरसॉल्ट किया और अपनी नाव को एक ही झटके में तितर-बितर कर दिया | 94 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Realizó un impresionante salto mortal y hundió su balsa en un solo movimiento | 92 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Виконав вражаючий сальто і розбив мою байдарку одним рухом | 51 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Führte einen beeindruckenden Salto aus und zertrümmerte mein Schlauchboot in einem einzigen Zug | 79.6 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | 一个令人印象深刻的后空翻，一招就把我的木筏砸了 | 96 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | 素晴らしい宙返りをして 私のラフトを一撃で粉砕しました | 96 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Machte einen beeindruckenden Salto und zerstörte mein Floß in einer einzigen Bewegung. | 100 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Зробив вражаюче сальто і розбив мій пліт одним рухом | 100 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | インパクトのあるサマーサルトを決め、ラフトを一撃で粉砕した | 72.5 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | एक शानदार पैंतरेबाज़ी की और मेरी नाव को एक ही चाल में तोड़ दिया | 92 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | 見事なサマーサルトをして私のいかだを一撃で粉砕しました | 95 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Verlassen Sie ein beeindruckendes Sommersault und schmucken Sie meine Flöße in einem einzigen Schritt | 59.6 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Hice un impresionante salto mortal y destrocé mi balsa en un solo movimiento. | 100 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | 做了一个令人印象深刻的后空翻，一下子就把我的木筏撞碎了 | 88 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Udělal jsem ohromující salto a jedním pohybem rozbil svůj vor | 95 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Gerði glæsilegt heljarstökk og braut flekann minn í einni hreyfingu | 94 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Machte einen beeindruckenden Salt und zerschmetterte mein Floß in einer einzigen Bewegung | 95.6 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | 見事な宙返りをして、一気にラフトを壊しました | 99 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Habe einen beeindruckenden Purzelbaum gemacht und mein Floß in einer einzigen Bewegung zertrümmert | 79.6 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | एक प्रभावशाली समरसॉल्ट किया और एक ही चाल में मेरा राफ्ट तोड़ दिया | 99 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | 我做了一个令人印象深刻的翻滚动作，一举摧毁了我的漂流筏 | 91.5 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | एक प्रभावशाली समरसॉल्ट किया और एक ही चाल में अपनी नाव को तोड़ दिया | 100 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Hice un impresionante salto mortal y destruí mi balsa en un solo movimiento | 99.6 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | एक प्रभावशाली समर्सलॉट और मेरे राफ्ट को एक ही मूव में तोड़ दिया | 70 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Hice una impresionante voltereta y destrozé mi balsa en un solo movimiento. | 100 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Виконав вражаючий сальто та розбив мій пліт одним рухом | 99 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Совершил впечатляющее сальто и разбил свой плот одним движением | 100 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Зробив вражаюче сальто і розбив свій пліт одним махом | 70 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | 見事な前転をして、私のボートを一撃で粉砕した | 81 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Gerði glæsilega sumarskeyti og braut flekann minn í einni hreyfingu | 85 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Ich machte einen beeindruckenden Salto und zerstörte mein Schlauchboot mit einer einzigen Bewegung | 99.6 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Machte einen beeindruckenden Sommersprung und zertrümmerte mein Floß in einer einzigen Bewegung | 79.6 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Gerði íþyngandi sumarsalt og brotnaði árabát mínum í einu svip | 0 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Выполнил впечатляющий сальто и разбил плот в одном движении. | 83 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Зробив вражаюче сальто і розбив свій пліт одним рухом | 66 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Hat einen beeindruckenden Salto und hat meine Schlauchboot in einem Zug zerstört | 0 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Сделал впечатляющий сальто и разбил мой плот одним движением | 100 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Совершил впечатляющее сальто и разбил мой плот одним движением | 64 | |
Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move | Я сделал впечатляющий сальто назад и разбил свой плот одним движением | 89 |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 456