Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
id
stringlengths
47
47
translated_text
stringlengths
208
222k
translated_chunks
listlengths
1
390
og_chunks
listlengths
1
390
og_full_text
stringlengths
340
241k
og_language
stringclasses
1 value
og_language_score
float64
0.93
1
og_token_count
int64
149
151k
og_quality_score
float64
-1
-1
early_stop
bool
2 classes
url
stringlengths
14
1.03k
warc_path
stringlengths
125
155
minhash_cluster_size
int64
1
6.85k
translated_token_count
int64
43
47.6k
edu_score_raw
float64
-0.15
4.25
edu_score
int64
0
4
<urn:uuid:471e73f0-949a-4422-ac3f-9c62854e825c>
The trial of President Yameen has been scheduled to coincide with the completion of his term in office. A hearing of the money laundering case filed by the state against former President Abdulla Yameen Abdul Gayoom has been scheduled for the seventeenth of this month. Although all hearings of President Yameen's trial w...
[ "The trial of President Yameen has been scheduled to coincide with the completion of his term in office.\nA hearing of the money laundering case filed by the state against former President Abdulla Yameen Abdul Gayoom has been scheduled for the seventeenth of this month.\nAlthough all hearings of President Yameen's ...
[ "ވެރިކަމަށް އަހަރު ފުރޭ ދުވަހާ ދިމާކޮށް ރައީސް ޔާމީންގެ ޝަރީއަތް ތާވަލުކޮށްފި\nކުރީގެ ރައީސް އަބްދުﷲ ޔާމީން އަބްދުލް ޤައްޔޫމުގެ މައްޗަށް ދައުލަތުން ކުރާ މަނީ ލޯންޑަރިންގެ ދައުވާގެ ޝަރީއަތުގެ އަޑުއެހުމެއް މިމަހުގެ ސަތާރަވަނަ ދުވަހަށް ތާވަލުކޮށްފިއެވެ.\nރައީސް ޔާމީންގެ ޝަރީއަތުގެ ހުރިހާ އަޑުއެހުމެއް ނިމި ހުކުމް އިއްވ...
ވެރިކަމަށް އަހަރު ފުރޭ ދުވަހާ ދިމާކޮށް ރައީސް ޔާމީންގެ ޝަރީއަތް ތާވަލުކޮށްފި ކުރީގެ ރައީސް އަބްދުﷲ ޔާމީން އަބްދުލް ޤައްޔޫމުގެ މައްޗަށް ދައުލަތުން ކުރާ މަނީ ލޯންޑަރިންގެ ދައުވާގެ ޝަރީއަތުގެ އަޑުއެހުމެއް މިމަހުގެ ސަތާރަވަނަ ދުވަހަށް ތާވަލުކޮށްފިއެވެ. ރައީސް ޔާމީންގެ ޝަރީއަތުގެ ހުރިހާ އަޑުއެހުމެއް ނިމި ހުކުމް އިއްވުމުގެ މ...
div_Thaa
1.000009
1,508
-1
false
http://13news.mv/10921
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-47/segments/1573496665573.50/warc/CC-MAIN-20191112124615-20191112152615-00043.warc.gz
1
452
0.410156
0
<urn:uuid:c9284a6f-affd-4e62-841b-18e4a00d32c8>
The former President Maumoon Abdul Gayoom, president of PPM, stated that Vice President Ahmed Adeeb needs to be removed from office, and this should happen because the Vice President is working to remove President Abdulla Yameen from the presidency. Today, while departing on his Bangalore trip which President Maumoon h...
[ "The former President Maumoon Abdul Gayoom, president of PPM, stated that Vice President Ahmed Adeeb needs to be removed from office, and this should happen because the Vice President is working to remove President Abdulla Yameen from the presidency.\nToday, while departing on his Bangalore trip which President Mau...
[ "ނައިބު ރައީސް ކަމުގެ މަގާމުން އަހުމަދު އަދީބު ދުރު ކުރަންޖެހޭ ކަމަށާއި އެކަން ކުރަންޖެހެނީ ރައީސުލް ޖުމްހޫރިއްޔާ އަބްދުﷲ ޔާމީން ރައީސް ކަމުގެ މަގާމުން ދުރުކުރުމަށް ނައިބު ރައީސް މަސައްކަތް ކުރެއްވުމުން ކަމަށް ޕީޕީއެމްގެ ރައީސް، އަދި ކުރީގެ ރައީސުލްޖުމްހޫރިއްޔާ މައުމޫން އަބްދުލް ގައްޔޫމު ވިދާޅުވެއްޖެ އެވެ.\n\"ފިނިފ...
ނައިބު ރައީސް ކަމުގެ މަގާމުން އަހުމަދު އަދީބު ދުރު ކުރަންޖެހޭ ކަމަށާއި އެކަން ކުރަންޖެހެނީ ރައީސުލް ޖުމްހޫރިއްޔާ އަބްދުﷲ ޔާމީން ރައީސް ކަމުގެ މަގާމުން ދުރުކުރުމަށް ނައިބު ރައީސް މަސައްކަތް ކުރެއްވުމުން ކަމަށް ޕީޕީއެމްގެ ރައީސް، އަދި ކުރީގެ ރައީސުލްޖުމްހޫރިއްޔާ މައުމޫން އަބްދުލް ގައްޔޫމު ވިދާޅުވެއްޖެ އެވެ. "ފިނިފެންމާ" ...
div_Thaa
1.000007
901
-1
false
https://avas.mv/9507
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2023-23/segments/1685224645089.3/warc/CC-MAIN-20230530032334-20230530062334-00178.warc.gz
1
284
-0.010681
0
<urn:uuid:879e4831-03e8-4efd-b0b7-4e4e7ece71d3>
The Maldivian National Party (MNP) has announced that its presidential primary will be held on January 14th of next year. While the party has declared that it will not field a candidate in the presidential election to be held in 2023, so far only the president of the party, Mohamed Nazim, has announced his intention to...
[ "The Maldivian National Party (MNP) has announced that its presidential primary will be held on January 14th of next year.\nWhile the party has declared that it will not field a candidate in the presidential election to be held in 2023, so far only the president of the party, Mohamed Nazim, has announced his intent...
[ "މޯލްޑިވްސް ނެޝަނަލް ޕާޓީ (އެމްއެންޕީ)ގެ ރިޔާސީ ޕްރައިމަރީ ބާއްވާނީ އަންނަ އަހަރުގެ ޖެނުއަރީ 14 ގައި ކަމަށް އެޕާޓީން ބުނެފިއެވެ.\n2023 ވަނަ އަހަރު ބާއްވާ ރިޔާސީ އިންތިހާބުގައި އެޕާޓީން ކެންޑިޑޭޓަކު ނެރޭނެކަން އިއުލާން ކޮށްފައި ވާއިރު އެ ޕާޓީގެ ޕްރައިމަރީގައި ވާދަ ކުރައްވާނެކަން އަދި މިހާތަނަށް އިއުލާން ކުރައްވާފައި...
މޯލްޑިވްސް ނެޝަނަލް ޕާޓީ (އެމްއެންޕީ)ގެ ރިޔާސީ ޕްރައިމަރީ ބާއްވާނީ އަންނަ އަހަރުގެ ޖެނުއަރީ 14 ގައި ކަމަށް އެޕާޓީން ބުނެފިއެވެ. 2023 ވަނަ އަހަރު ބާއްވާ ރިޔާސީ އިންތިހާބުގައި އެޕާޓީން ކެންޑިޑޭޓަކު ނެރޭނެކަން އިއުލާން ކޮށްފައި ވާއިރު އެ ޕާޓީގެ ޕްރައިމަރީގައި ވާދަ ކުރައްވާނެކަން އަދި މިހާތަނަށް އިއުލާން ކުރައްވާފައި ވަނީ ...
div_Thaa
1.000008
1,075
-1
false
https://thepress.mv/139357
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2023-40/segments/1695233510498.88/warc/CC-MAIN-20230929054611-20230929084611-00660.warc.gz
2
334
0.447266
0
<urn:uuid:0f28ea90-0389-4d9b-a0b0-6c3ad587d2fc>
Muhammad Shareef has been appointed as the Deputy CEO and Chief Operating Officer of Bank of Maldives. Shareef joined the bank in 1995 and has since worked in various departments of BML, including Director of Retail Banking, Director of Operations, and the position of Deputy CEO. Shareef, who received his education fro...
[ "Muhammad Shareef has been appointed as the Deputy CEO and Chief Operating Officer of Bank of Maldives.\nShareef joined the bank in 1995 and has since worked in various departments of BML, including Director of Retail Banking, Director of Operations, and the position of Deputy CEO.\nShareef, who received his educat...
[ "ބޭންކް އޮފް މޯލްޑިވްސްގެ ޑެޕިއުޓީ ސީއީއޯ އަދި ޗީފް އޮޕަރޭޓިންގ އޮފިސަރުގެ މަގާމަށް މުހައްމަދު ޝަރީފް އައްޔަންކޮށްފިއެވެ.\nޝަރީފަކީ 1995 ވަނަ އަހަރު ބޭންކާ ގުޅުގު ފަހުން، ބީއެމްއެލްގެ އެކި ޑިޕާޓްމަންޓްތަކުގައި މަސައްކަތްކުރައްވާފައިވާ ބޭފުޅެކެވެ. އޭގެ ތެރޭގައި ރީޓެއިލް ބޭންކިންގގެ ޑިރެކްޓަރު ކަމާއި، ޑިރެކްޓަރ އޮފް ...
ބޭންކް އޮފް މޯލްޑިވްސްގެ ޑެޕިއުޓީ ސީއީއޯ އަދި ޗީފް އޮޕަރޭޓިންގ އޮފިސަރުގެ މަގާމަށް މުހައްމަދު ޝަރީފް އައްޔަންކޮށްފިއެވެ. ޝަރީފަކީ 1995 ވަނަ އަހަރު ބޭންކާ ގުޅުގު ފަހުން، ބީއެމްއެލްގެ އެކި ޑިޕާޓްމަންޓްތަކުގައި މަސައްކަތްކުރައްވާފައިވާ ބޭފުޅެކެވެ. އޭގެ ތެރޭގައި ރީޓެއިލް ބޭންކިންގގެ ޑިރެކްޓަރު ކަމާއި، ޑިރެކްޓަރ އޮފް އޮޕަރޭ...
div_Thaa
1.000003
558
-1
false
https://raajje.mv/65296
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-24/segments/1590347436466.95/warc/CC-MAIN-20200603210112-20200604000112-00509.warc.gz
5
137
0.431641
0
<urn:uuid:d142ab34-6f42-4cb2-99a1-d340ed0cca77>
A man who boarded a boat was accused of theft and he was stripped naked and subjected to severe torture in a very cruel manner. However, it is still unknown on which island and by whom this act was committed. The scenes of those tortures have now gone viral on social media. A member of the public shared the video on so...
[ "A man who boarded a boat was accused of theft and he was stripped naked and subjected to severe torture in a very cruel manner. However, it is still unknown on which island and by whom this act was committed. The scenes of those tortures have now gone viral on social media.\n", "A member of the public shared the...
[ "ދޯންޏަކަށް އެރި މީހެއްގެ މައްޗަށް ވައްކަމުގެ ތުހުމަތުކޮށް އޭނާ ބަރަހަނާކޮށް ވަރަށް ރަހުމް ކުޑަ ގޮތަކަށް ބޮޑެތި އަނިޔާތަކެއް ދީފި އެވެ. އެކަމަކު އެއީ ކޮން ރަށެއްގައި، ކޮން ބަޔަކު ހިންގި އަމަލެއް ކަމެއް އަދި ނޭނގެ އެވެ. އެ އަނިޔާތަކުގެ މަންޒަރު މިހާރު ވަނީ ސޯޝަލް މީޑިއާގައި އާންމުވެފަ އެވެ.\n", "ސޯޝަލް މީޑިއާގައި ...
ދޯންޏަކަށް އެރި މީހެއްގެ މައްޗަށް ވައްކަމުގެ ތުހުމަތުކޮށް އޭނާ ބަރަހަނާކޮށް ވަރަށް ރަހުމް ކުޑަ ގޮތަކަށް ބޮޑެތި އަނިޔާތަކެއް ދީފި އެވެ. އެކަމަކު އެއީ ކޮން ރަށެއްގައި، ކޮން ބަޔަކު ހިންގި އަމަލެއް ކަމެއް އަދި ނޭނގެ އެވެ. އެ އަނިޔާތަކުގެ މަންޒަރު މިހާރު ވަނީ ސޯޝަލް މީޑިއާގައި އާންމުވެފަ އެވެ. ސޯޝަލް މީޑިއާގައި އާންމުންގެ މ...
div_Thaa
1.000009
1,016
-1
false
https://mihaaru.com/news/83252?ref=popular
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-31/segments/1627046153966.52/warc/CC-MAIN-20210730091645-20210730121645-00565.warc.gz
3
332
0.122559
0
<urn:uuid:855ddfef-42b1-4157-93a7-24792da5f456>
Filho Filho (scientific name: Lutjanus Monostigmus) or (in English: Onespot snapper) is a very common variety found on the reefs of the Maldives. This is a delicious reef fish that Maldivians use for food. This species lives in small schools among deep reefs and thila falhu. Small fish live in the shelter of corals on ...
[ "Filho\nFilho (scientific name: Lutjanus Monostigmus) or (in English: Onespot snapper) is a very common variety found on the reefs of the Maldives. This is a delicious reef fish that Maldivians use for food. This species lives in small schools among deep reefs and thila falhu. Small fish live in the shelter of cora...
[ "ފިލޮޅު\nފިލޮޅު (ސައިންޓިފިކް ނަން: Lutjanus Monostigmus)ނުވަތަ (އިނގިރޭސި ބަހުން: Onespot snapper) އަކީ ރާއްޖޭގެ ފަރުފަޅުން ވަރަށް ގިނައިން ފެންނަ ބާވަތެކެވެ. މިއީ ދިވެހިން ކެއުމަށް ބޭނުންކުރާ މީރު ފަރުމަހުގެ ބާވަތެކެވެ. މިބާވަތް ފުންވިލުތަކާއި ތިލަ ފަޅުތަކުގައި ކުދި އައިން ހަދައިގެން އުޅެއެވެ. ކުދިމަސް ރަށް ރަށުގ...
ފިލޮޅު ފިލޮޅު (ސައިންޓިފިކް ނަން: Lutjanus Monostigmus)ނުވަތަ (އިނގިރޭސި ބަހުން: Onespot snapper) އަކީ ރާއްޖޭގެ ފަރުފަޅުން ވަރަށް ގިނައިން ފެންނަ ބާވަތެކެވެ. މިއީ ދިވެހިން ކެއުމަށް ބޭނުންކުރާ މީރު ފަރުމަހުގެ ބާވަތެކެވެ. މިބާވަތް ފުންވިލުތަކާއި ތިލަ ފަޅުތަކުގައި ކުދި އައިން ހަދައިގެން އުޅެއެވެ. ކުދިމަސް ރަށް ރަށުގެ ގޮނޑ...
div_Thaa
1.00001
567
-1
false
https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%8A%DE%A8%DE%8D%DE%AE%DE%85%DE%AA
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2017-09/segments/1487501171629.92/warc/CC-MAIN-20170219104611-00556-ip-10-171-10-108.ec2.internal.warc.gz
10
214
2.46875
2
<urn:uuid:6d236b84-2352-4f7d-b8ff-2fc394b6e76f>
Dutch Docklands says this came about through assigning its subsidiary company to undertake building a resort as a commercial transaction. A drawing of the Floating City project: Dutch Dockland has been in talks with the Ministry to shift this project towards integrated tourism. Could the colorful scene depicted as a fl...
[ "Dutch Docklands says this came about through assigning its subsidiary company to undertake building a resort as a commercial transaction.\nA drawing of the Floating City project: Dutch Dockland has been in talks with the Ministry to shift this project towards integrated tourism.\nCould the colorful scene depicted ...
[ "ވިޔަފާރި މުއާމަލާތެއްގެ ގޮތުުގައި ފެންނަނީ ރިސޯޓެއް ހަދަން އެ ކުންފުނީގެ ސަބްސިޑަރީ ކުންފުންޏަކާ ހަވާލުކުރުމުން ކަމަށް ޑަޗް ޑޮކްލޭންޑްސް އިން ބުނޭ.\nފްލޯޓިން ސިޓީ ޕްރޮޖެކްޓުގެ ކުރެހުމެއް: ޑަޗް ޑޮކްލޭންޑުން މި ޕްރޮޖެކްޓް އިންޓަގްރޭޓެޑް ޓޫރިޒަމަށް ބަދަލުކުރަން މިނިސްޓްރީއާ އެކު އަންނަނީ ވާހަކަ ދައްކަމުން.\nފްލޯޓިން ...
ވިޔަފާރި މުއާމަލާތެއްގެ ގޮތުުގައި ފެންނަނީ ރިސޯޓެއް ހަދަން އެ ކުންފުނީގެ ސަބްސިޑަރީ ކުންފުންޏަކާ ހަވާލުކުރުމުން ކަމަށް ޑަޗް ޑޮކްލޭންޑްސް އިން ބުނޭ. ފްލޯޓިން ސިޓީ ޕްރޮޖެކްޓުގެ ކުރެހުމެއް: ޑަޗް ޑޮކްލޭންޑުން މި ޕްރޮޖެކްޓް އިންޓަގްރޭޓެޑް ޓޫރިޒަމަށް ބަދަލުކުރަން މިނިސްޓްރީއާ އެކު އަންނަނީ ވާހަކަ ދައްކަމުން. ފްލޯޓިން ސިޓީގެ ...
div_Thaa
1.000007
7,839
-1
false
https://mihaaru.com/report/109845
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-27/segments/1656104205534.63/warc/CC-MAIN-20220702222819-20220703012819-00797.warc.gz
1
2,491
1.148438
1
<urn:uuid:72f93ef0-953a-429a-a457-c0ef23e04a63>
The first match of Hodhadu Sports team, the only team participating from Fuvahmulah City in the ‘Vaguthu Futsal Challenge’ tournament scheduled to begin tonight at Addu City Manik Stadium, will be played tonight. In the second match of the tournament, Hodhadu Sports team will compete against the One & Only Reethi Rah t...
[ "The first match of Hodhadu Sports team, the only team participating from Fuvahmulah City in the ‘Vaguthu Futsal Challenge’ tournament scheduled to begin tonight at Addu City Manik Stadium, will be played tonight.\nIn the second match of the tournament, Hodhadu Sports team will compete against the One & Only Reethi...
[ "އައްޑޫ ސިޓީ މަނިކް ސްްޓޭޑިއަމްގައި މިރޭ ފެށުމަށް ހަމަޖެހިފައިވާ ‘ވަގުތު ފުޓްސަލް ޗެލެންޖް’ މުބާރާތުގައި ފުވައްމުލައް ސިޓީން ބައިވެރިވެފައިވާ ހަމައެކަނި ޓީމު ކަމަށްވާ ހޯދަޑު ސްޕޯރޓްސް ގެ ޓީމުގެ ފުރަތަމަ މެޗު މިރޭ ކުޅޭނެއެވެ.\nމުބާރާތުގެ 2 ވަނަ މެޗުގައި ހޯދަޑު ސްޕޯރޓްސްގެ ޓީމުން ވާދަކުރާނީ ވަން އެންޑް އޮންލީ ރީތި ރަ...
އައްޑޫ ސިޓީ މަނިކް ސްްޓޭޑިއަމްގައި މިރޭ ފެށުމަށް ހަމަޖެހިފައިވާ ‘ވަގުތު ފުޓްސަލް ޗެލެންޖް’ މުބާރާތުގައި ފުވައްމުލައް ސިޓީން ބައިވެރިވެފައިވާ ހަމައެކަނި ޓީމު ކަމަށްވާ ހޯދަޑު ސްޕޯރޓްސް ގެ ޓީމުގެ ފުރަތަމަ މެޗު މިރޭ ކުޅޭނެއެވެ. މުބާރާތުގެ 2 ވަނަ މެޗުގައި ހޯދަޑު ސްޕޯރޓްސްގެ ޓީމުން ވާދަކުރާނީ ވަން އެންޑް އޮންލީ ރީތި ރަށުގެ ޓ...
div_Thaa
1.000008
848
-1
false
http://mikalnews.com/sports/6478/
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-47/segments/1573496664439.7/warc/CC-MAIN-20191111214811-20191112002811-00368.warc.gz
3
303
0.306641
0
<urn:uuid:5193b7ef-2c9c-4b65-8657-380854b62181>
2 weeks ago The government of Japan has provided assistance of $2.7 million to the Maldives for the advancement of the health sector in the Maldives. 2 years ago Once again, a person has died on their own in the area surrounding the Kaaba (the Sacred Mosque), which is considered the most sacred land in Mecca. 2 years a...
[ "2 weeks ago\nThe government of Japan has provided assistance of $2.7 million to the Maldives for the advancement of the health sector in the Maldives.\n2 years ago\nOnce again, a person has died on their own in the area surrounding the Kaaba (the Sacred Mosque), which is considered the most sacred land in Mecca.\n...
[ "2 weeks ago\nދިވެހި ރާއްޖޭގެ ސިއްހީ ދާއިރާގެ ކުރިއެރުމަށް ޖަޕާނުން ރާއްޖެއަށް 2.7 މިލިއަން އެމެރިކާ ޑޮލަރުގެ އެހީއެއް ދީފިއެވެ.\n2 years ago\nމައްކާގައި ހުންނަ އެންމެ މާތް ބިން ކަމުގައިވާ ކައުބަތުﷲ ގެފުޅު (ހަރަމްފުޅު) ހުންނަ ސަރަޙައްދުގައި އަނެއްކާވެސް މީހަކު އަމިއްލައަށް މަރުވެއްޖެއެވެ.\n2 years ago\nޖަޕާނުގެ އޮސ...
2 weeks ago ދިވެހި ރާއްޖޭގެ ސިއްހީ ދާއިރާގެ ކުރިއެރުމަށް ޖަޕާނުން ރާއްޖެއަށް 2.7 މިލިއަން އެމެރިކާ ޑޮލަރުގެ އެހީއެއް ދީފިއެވެ. 2 years ago މައްކާގައި ހުންނަ އެންމެ މާތް ބިން ކަމުގައިވާ ކައުބަތުﷲ ގެފުޅު (ހަރަމްފުޅު) ހުންނަ ސަރަޙައްދުގައި އަނެއްކާވެސް މީހަކު އަމިއްލައަށް މަރުވެއްޖެއެވެ. 2 years ago ޖަޕާނުގެ އޮސާކާއަށް މި...
div_Thaa
1.000005
802
-1
false
https://kudahuvadhoo.mv/27
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-17/segments/1618038088471.40/warc/CC-MAIN-20210416012946-20210416042946-00464.warc.gz
4
263
0.996094
1
<urn:uuid:7b2a6d6d-959d-4553-9335-2a473d851e24>
Vemco has announced that starting tomorrow, waste must be put out at night, following changes made to their waste collection schedule. Due to the lockdown of Male' City due to COVID-19, Vemco has brought about significant changes to how they collect waste. Previously, households were instructed to put out their waste b...
[ "Vemco has announced that starting tomorrow, waste must be put out at night, following changes made to their waste collection schedule.\nDue to the lockdown of Male' City due to COVID-19, Vemco has brought about significant changes to how they collect waste. Previously, households were instructed to put out their w...
[ "ވެމްކޯއިން ކުނި ނަގާ ގަޑިތަކަށް ގެންނަން ނިންމާފައިވާ ބަދަލުތަކާއެކު، މާދަމާއިން ފެށިގެން ކުނި ނެރެންޖެހޭނީ ރޭގަނޑުކަމަށް އެ ކުންފުނިން ބުނެފިއެވެ.\nކޮވިޑް-19ގެ ސަބަބުން މާލެ ސިޓީ ފުރަބަންދުކުރުމާއި ގުޅިގެން ވެމްކޯއިން ކުނި ނަގަމުން އައި ގޮތަށް އެ ކުންފުނިން ގިނަ ބަދަލުތަކެއް ގެނެސްފައިވެއެވެ. އެގޮތުން މެންދުރު 12...
ވެމްކޯއިން ކުނި ނަގާ ގަޑިތަކަށް ގެންނަން ނިންމާފައިވާ ބަދަލުތަކާއެކު، މާދަމާއިން ފެށިގެން ކުނި ނެރެންޖެހޭނީ ރޭގަނޑުކަމަށް އެ ކުންފުނިން ބުނެފިއެވެ. ކޮވިޑް-19ގެ ސަބަބުން މާލެ ސިޓީ ފުރަބަންދުކުރުމާއި ގުޅިގެން ވެމްކޯއިން ކުނި ނަގަމުން އައި ގޮތަށް އެ ކުންފުނިން ގިނަ ބަދަލުތަކެއް ގެނެސްފައިވެއެވެ. އެގޮތުން މެންދުރު 12:00 އާ...
div_Thaa
1.000008
676
-1
false
https://jazeera.mv/10424/
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-27/segments/1656103620968.33/warc/CC-MAIN-20220629024217-20220629054217-00050.warc.gz
1
221
1.25
1
<urn:uuid:59b8136b-c6f8-4a55-b64c-13ced0b9b0f6>
The Democrats Party has decided not to side with either party in the second round of the upcoming presidential election. This decision was made today, according to information received. Information has also been received that this matter has been communicated in writing to both parties. MDP has also unofficially confir...
[ "The Democrats Party has decided not to side with either party in the second round of the upcoming presidential election.\nThis decision was made today, according to information received. Information has also been received that this matter has been communicated in writing to both parties.\nMDP has also unofficially...
[ "އަންނަ ރިޔާސީ އިންތިޚާބުގެ ދެވަނަ ބުރުގައި، ދަ ޑިމޮކްރެޓްސް ޕާޓީއިން އެއްވެސް ކޮޅަކަށް ނާރާނެކަމަށް ނިންމައިފިއެވެ.\nމިކަން މިގޮތަށް ނިންމާފައިވަނީ މިއަދުގެ ވަޤުތެއްގައިކަމަށް މަޢުލޫމާތު ލިބެއެވެ. އަދި މިކަމާއި ގުޅިގެން މިހާރު ދެ ޕާޓީއަށް ވެސް ލިޔުމުންއެކަން އަންގާފައިވާކަމުގެ މަޢުލޫމާތުވެސް ލިބިފައިވެއެވެ.\nއެމްޑ...
އަންނަ ރިޔާސީ އިންތިޚާބުގެ ދެވަނަ ބުރުގައި، ދަ ޑިމޮކްރެޓްސް ޕާޓީއިން އެއްވެސް ކޮޅަކަށް ނާރާނެކަމަށް ނިންމައިފިއެވެ. މިކަން މިގޮތަށް ނިންމާފައިވަނީ މިއަދުގެ ވަޤުތެއްގައިކަމަށް މަޢުލޫމާތު ލިބެއެވެ. އަދި މިކަމާއި ގުޅިގެން މިހާރު ދެ ޕާޓީއަށް ވެސް ލިޔުމުންއެކަން އަންގާފައިވާކަމުގެ މަޢުލޫމާތުވެސް ލިބިފައިވެއެވެ. އެމްޑީޕީ އިނ...
div_Thaa
1.000005
1,579
-1
false
https://expressnews.mv/2106
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2023-50/segments/1700679100583.13/warc/CC-MAIN-20231206031946-20231206061946-00128.warc.gz
1
428
0.439453
0
<urn:uuid:051940df-977f-4e72-afa4-7a10477dc2f3>
The PPM and PNC opposition coalition has protested at sea. The opposition coalition protested outside K. Maafushi, where President Yameen is being held. A large number of coalition members participated by going near Maafushi on dhoni boats and launches during this demonstration. The main call during this protest was to...
[ "The PPM and PNC opposition coalition has protested at sea.\nThe opposition coalition protested outside K. Maafushi, where President Yameen is being held. A large number of coalition members participated by going near Maafushi on dhoni boats and launches during this demonstration. The main call during this protest ...
[ "ޕީޕީއެމް އަދި ޕީއެންސީގެ އިދިކޮޅު ކޯލިޝަނުން ކަނޑުމަތީގައި އިހުތިޖާޖު ކޮށްފިއެވެ.\nއިދިކޮޅު ކޯލިޝަނުން އިހުތިޖާޖު ކޮށްފައިވަނީ ރައީސް ޔާމީން ހައްޔަރުކޮށްފައި ހުރި ކ.މާފުށީގެ ބޭރުގައެވެ. މި މުޒާހަރާގައި ވަނީ ކޯލިޝަނުގެ ގިނަ ބަޔަކު ދޯނި ފަހަރުގަޔާއި ލޯންޗް ފަހަރުގައި މާފުށީ ކައިރިއަށް ގޮސް ބައިވެރިވެފައެވެ. މި އިހުތ...
ޕީޕީއެމް އަދި ޕީއެންސީގެ އިދިކޮޅު ކޯލިޝަނުން ކަނޑުމަތީގައި އިހުތިޖާޖު ކޮށްފިއެވެ. އިދިކޮޅު ކޯލިޝަނުން އިހުތިޖާޖު ކޮށްފައިވަނީ ރައީސް ޔާމީން ހައްޔަރުކޮށްފައި ހުރި ކ.މާފުށީގެ ބޭރުގައެވެ. މި މުޒާހަރާގައި ވަނީ ކޯލިޝަނުގެ ގިނަ ބަޔަކު ދޯނި ފަހަރުގަޔާއި ލޯންޗް ފަހަރުގައި މާފުށީ ކައިރިއަށް ގޮސް ބައިވެރިވެފައެވެ. މި އިހުތިޖާޖުގ...
div_Thaa
1.000008
554
-1
false
https://sandhaanu.today/2250/
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2023-50/segments/1700679100146.5/warc/CC-MAIN-20231129204528-20231129234528-00535.warc.gz
2
146
0.070313
0
<urn:uuid:da8fe234-482f-4fdb-bf84-35b5ad3ebbf2>
The family has begun efforts to seek assistance for Adam Inaz, who was injured in the fire incident in the T Jetty area and requires further treatment. Five people were treated at IGMH after being burned in the fire incident that occurred in the Male' T Jetty area on the 30th of last month. Adam Inaz, 29, from AA. Mat...
[ "The family has begun efforts to seek assistance for Adam Inaz, who was injured in the fire incident in the T Jetty area and requires further treatment.\nFive people were treated at IGMH after being burned in the fire incident that occurred in the Male' T Jetty area on the 30th of last month. Adam Inaz, 29, from A...
[ "ޓީޖެޓީ ސަރަހައްދުގައި ހިނގި އަލިފާނުގެ ހާދިސާގައި ފިހިގެން އަނިޔާވި އާދަމް އިނާޒަށް އިތުރު ފަރުވާ ބޭނުންވާތީ އެހީ ހޯދަން އާއިލާއިން މަސައްކަތް ފަށައިފި އެވެ.\nމިދިޔަ މަހުގެ 30 ގައި މާލެ ޓީޖެޓީ ސަރަހައްދުގައި ހިނގި އަލިފާނުގެ ހާދިސާގައި ފަސް މީހަކު ފިހި އައިޖީއެމްއެޗުގައި ފަރުވާ ދިނެވެ. އެ ހާދިސާގައި ފިހުނު އއ. މަތ...
ޓީޖެޓީ ސަރަހައްދުގައި ހިނގި އަލިފާނުގެ ހާދިސާގައި ފިހިގެން އަނިޔާވި އާދަމް އިނާޒަށް އިތުރު ފަރުވާ ބޭނުންވާތީ އެހީ ހޯދަން އާއިލާއިން މަސައްކަތް ފަށައިފި އެވެ. މިދިޔަ މަހުގެ 30 ގައި މާލެ ޓީޖެޓީ ސަރަހައްދުގައި ހިނގި އަލިފާނުގެ ހާދިސާގައި ފަސް މީހަކު ފިހި އައިޖީއެމްއެޗުގައި ފަރުވާ ދިނެވެ. އެ ހާދިސާގައި ފިހުނު އއ. މަތިވެރި ...
div_Thaa
1.000009
1,247
-1
false
https://avas.mv/71742
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-47/segments/1573496665726.39/warc/CC-MAIN-20191112175604-20191112203604-00348.warc.gz
3
460
0.769531
1
<urn:uuid:dc6658d9-40dd-4a38-8e24-798f350a2154>
The Ministry of Finance has listed 19 companies that are not operational among state-owned enterprises to be dissolved. Among the companies that the Ministry of Finance is working to dissolve include 16 companies decided to be dissolved in 2016, 1 company decided to be dissolved in 2018, and 2 companies decided to be d...
[ "The Ministry of Finance has listed 19 companies that are not operational among state-owned enterprises to be dissolved.\nAmong the companies that the Ministry of Finance is working to dissolve include 16 companies decided to be dissolved in 2016, 1 company decided to be dissolved in 2018, and 2 companies decided t...
[ "ސަރުކާރު ހިއްސާވާ ކުންފުނިތަކުގެ ތެރެއިން މަސައްކަތެއް ނުހިންގާ 19 ކުންފުންޏެއް އުވާލުމަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް ފިނޭންސްއިން ލިސްޓުކޮށްފިއެވެ.\nފިނޭންސް މިނިސްޓްރީން އުވާލުމުގެ މަސައްކަތް ކުރާ ކުންފުނިތަކުގެ ތެރޭގައި ހިމެނެނީ 2016 ވަނަ އަހަރު އުވާލުމަށް ނިންމި 16 ކުންފުންޏަކާއި 2018 ވަނަ އަހަރު އުވާލުމަށް ނިންމި 1 ކުން...
ސަރުކާރު ހިއްސާވާ ކުންފުނިތަކުގެ ތެރެއިން މަސައްކަތެއް ނުހިންގާ 19 ކުންފުންޏެއް އުވާލުމަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް ފިނޭންސްއިން ލިސްޓުކޮށްފިއެވެ. ފިނޭންސް މިނިސްޓްރީން އުވާލުމުގެ މަސައްކަތް ކުރާ ކުންފުނިތަކުގެ ތެރޭގައި ހިމެނެނީ 2016 ވަނަ އަހަރު އުވާލުމަށް ނިންމި 16 ކުންފުންޏަކާއި 2018 ވަނަ އަހަރު އުވާލުމަށް ނިންމި 1 ކުންފުންޏާ...
div_Thaa
0.999998
629
-1
false
https://psmnews.mv/60842
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-51/segments/1575540495263.57/warc/CC-MAIN-20191207032404-20191207060404-00039.warc.gz
1
182
0.628906
1
<urn:uuid:3e097927-b6c2-4dcc-b5af-cb7e1908beac>
The World Health Organization (WHO) has stated that 307,930 people were infected with COVID-19 on Sunday. This is the day with the highest number of people reported to be infected with COVID within 24 hours. According to the WHO website, the most cases have been reported from India, America, and Brazil. The number of p...
[ "The World Health Organization (WHO) has stated that 307,930 people were infected with COVID-19 on Sunday.\nThis is the day with the highest number of people reported to be infected with COVID within 24 hours. According to the WHO website, the most cases have been reported from India, America, and Brazil. The numbe...
[ "އާދިއްތަ ދުވަހު 307،930 މީހުންނަށް ކޮވިޑް-19 ޖެހިފައިވާ ކަމަށް ދުނިޔޭގެ ސިއްހަތު ޖަމިއްޔާ (ޑަބްލިޔުއެޗްއޯ) އިން ބުނެފިއެވެ.\nމިއީ 24 ގަޑިއިރު ތެރޭގައި އެންމެ ގިނަ އަދަދެއްގެ މީހުންނަށް ކޮވިޑް ޖެހިގެން ރިޕޯޓްކުރި ދުވަހެވެ. ޑަބްލިޔުއެޗްއޯގެ ވެބްސައިޓުން ދައްކާގޮތުގައި އެންމެ ގިނަ އަދަދެއްގެ ކޭސްތައް ރިޕޯޓްކޮށްފައިވަ...
އާދިއްތަ ދުވަހު 307،930 މީހުންނަށް ކޮވިޑް-19 ޖެހިފައިވާ ކަމަށް ދުނިޔޭގެ ސިއްހަތު ޖަމިއްޔާ (ޑަބްލިޔުއެޗްއޯ) އިން ބުނެފިއެވެ. މިއީ 24 ގަޑިއިރު ތެރޭގައި އެންމެ ގިނަ އަދަދެއްގެ މީހުންނަށް ކޮވިޑް ޖެހިގެން ރިޕޯޓްކުރި ދުވަހެވެ. ޑަބްލިޔުއެޗްއޯގެ ވެބްސައިޓުން ދައްކާގޮތުގައި އެންމެ ގިނަ އަދަދެއްގެ ކޭސްތައް ރިޕޯޓްކޮށްފައިވަނީ އިނ...
div_Thaa
1.000008
916
-1
false
https://raajje.mv/86407
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-40/segments/1600402131777.95/warc/CC-MAIN-20201001143636-20201001173636-00386.warc.gz
1
316
1.632813
2
End of preview. Expand in Data Studio

DVFineTranslations

extracted dhivehi, english pairs from finetranslation.

Downloads last month
208