LIACC/HistoricalPortugueseCorpora

Historical Portuguese Corpora

Resource for the development of PortOldBERT, the first Portuguese Historical Language Models

How to load the dataset:

from datasets import load_dataset

dataset = load_dataset("LIACC/HistoricalPortugueseCorpora")

Citation

When using or citing this model, kindly cite the following publication:

@inproceedings{osorio-lopes-cardoso-2026-portoldbert,
    title = "{P}ort{O}ld{BERT}: {P}ortuguese Historical Language Models",
    author = "Osorio, Tomas Freitas  and
      Lopes Cardoso, Henrique",
    editor = "Demberg, Vera  and
      Inui, Kentaro  and
      Marquez, Llu{\'i}s",
    booktitle = "Proceedings of the 19th Conference of the {E}uropean Chapter of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics (Volume 1: Long Papers)",
    month = mar,
    year = "2026",
    address = "Rabat, Morocco",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://aclanthology.org/2026.eacl-long.123/",
    doi = "10.18653/v1/2026.eacl-long.123",
    pages = "2691--2705",
    ISBN = "979-8-89176-380-7",
    abstract = "Historical language models play a crucial role in the study of languages, and can benefit tasks such as named-entity recognition (NER), part-of-speech (PoS) tagging, and post-OCR correction, among others. Despite their relevance, most efforts have been concentrated on English. To the best of our knowledge, no such model exists for historical Portuguese. In this work, we introduce PortOldBERT, the first historical Portuguese encoder language model. We demonstrate its usefulness by comparing PortOldBERT{'}s performance with Albertina, the encoder on which it is based, across multiple tasks{---}pseudo-perplexity, NER, PoS tagging, word error rate (WER) prediction, and OCR error detection{---}and for different historical periods. PortOldBERT consistently outperforms Albertina in historical data, demonstrating its ability to effectively integrate historical linguistic contexts while retaining the ability to process contemporary text."
}