Datasets:

CohereLabs
/

aya_evaluation_suite

id int64 1 1.75k	inputs stringlengths 2 5.08k	targets stringlengths 1 22.8k	language stringclasses 7 values	script stringclasses 4 values
1	أجب على السؤال التالي "ما إسم الصحابي الذي استضاف الرسول صلى الله عليه وسلم بعد الهجرة إلى يثرب ؟".	الإجابة الصحيحة هي "سيدنا أبو أيوب الأنصاري".	arb	Arab
2	قم بإنشاء قصيدة عتاب من بحر الطويل.	وَلَمّا بَدا لي أَنَّ ما كُنتُ أَرتَجي مِنَ الأَمرِ وَلّى بَعدَما قُلتُ أَقبَلا تَلَوَّمتُ بَينَ اللَومِ وَالعُذرِ ساعَةً كَذي الوِردِ يُرمى قَبلَ أَن يَتَبَدَّلا فَلَمّا رَأَيتُ الحِلمَ قَد طارَ طَيرَةً وَلَم أَرَ إِلّا أَن أَلومَ وَأَعذُلا رَجَعتُ أُوَلّي عاثِرَ الجَدِّ لَومَها فَلا قامَ بَينَ العاثِرينَ وَلا عَلا أُ...	arb	Arab
3	Awọn gomina Guusu tun ṣepade: Ijọba ipinlẹ ni yoo maa gbowo-ori VAT	Awọn gomina mẹtadinlogun ti ipinlẹ Guusu orileede wa ti kede pe gbọin-gbọin lawọn wa lẹyin ki ijọba ipinlẹ maa gba owo-ori ọja ti wọn n pe ni VAT, wọn ni kawọn ipinlẹ gba eto naa kuro lọwọ ijọba apapọ ati ileeṣẹ agbowoori wọn, FIRS. Ọrọ yii jade ninu atẹjade ti Alaga awọn gomina ipinlẹ Guusu, to tun jẹ Gomina ipinlẹ O...	yor	Latn
4	Üniversite internetten kayıt yaptıktan sonra okula gitmeye gerek var mı?	Elektronik kayıt işlemini tamamlayan adayların ayrıca üniversitelerine giderek kayıt yaptırmalarına gerek yoktur. dosyalarını görüntüleme özelliği olan başka bir uygulama kurulu olmalıdır. Bu işlem için herhangi bir ek ücret, vergi vb. alınmamaktadır. e-Devlet Kapısı'nın adresi www.turkiye.gov.tr'dir.	tur	Latn
5	What is the name of the South Korean defense missile system?	South Korea has developed several missile defense systems, with the primary systems being the KM-SAM and the L-SAM. The KM-SAM, also known as Cheongung or Cheolmae-2, is a medium-range surface-to-air missile system that was completed and delivered to the Republic of Korea Air Force. This system, which was first deploye...	eng	Latn
6	التجارة الإلكترونية: هي نظام يُتيح حركات بيع وشراء السلع والخدمات والمعلومات عبر الإنترنت، كما يُتيح أيضا الحركات الإلكترونية التي تدعم توليد العوائد مثل: عمليات تعزيز الطلب على تلك السلع والخدمات والمعلومات، وتُقدَّم فيه المنتجات والخدمات في صيغة افتراضية أو رقمية، يتزايد يوما بعد يوم عدد التجار الذين يعربون عن تفاؤله...	التجارة الإلكترونية و أمن المعلومات	arb	Arab
7	قم بالإجابة على السؤال التالي في أي بيت من زوجات الرسول توفي هو ؟	بالتأكيد، الإجابة هي في بيت عائشة بنت أبي بكر الصديق.	arb	Arab
8	Ọsẹ kan lẹyin to wọle ibo, Aarẹ orileede Chad ti ku o!	Orileede Chad, ọkan ninu awọn orileede alaamulegbe Naijiria ti padanu aarẹ wọn, Ọgbẹni Idriss Deby. Ọkunrin naa la gbọ pe o dagbere faye lowurọ ọjọ Iṣẹgun, Tusidee yii, lẹni ọdun mejidinlaaadọrin (68), ọdun mọkanlelọgbọn lo si fi ṣolori ilẹ naa. Olori ileeṣẹ ologun ilẹ naa, Ọgagun Bermandoa Agouna, sọ ninu atẹjade kan...	yor	Latn
9	What is The Noahic Covenant?	The Noahic Covenant, found in the biblical book of Genesis, is a promise that God made to Noah following the great flood as described in the Bible. This covenant has several key aspects: Promise of Non-Destruction: God promised that He would never again destroy all life on Earth with a flood. This promise was made not...	eng	Latn
10	Irọ lawọn ọlọpaa n pa, a ko ba wọn já ti ọga wọn fi yinbọn mọ wa l’Orílé-Igbọ́n – Ọga Amọtẹkun	Gbogbo ẹni to gbọ nipa bi ọga ọlọpaa kan niluu Orílé-Igbọ́n, nitosi Ògbómọ̀ṣọ́ ṣe yinbọn mọ oṣiṣẹ ẹṣọ Àmọ̀tẹ́kùn kan niṣẹlẹ ọhún n ṣe ni kayeefi. DPO, ìyẹn ọga ọlọpaa teṣan Orílé-Igbọ́n, nijọba ibilẹ Surulere, nitosi Ògbómọ̀ṣọ́, nipinlẹ Ọyọ, Ọgbẹni Ayọdeji Adepọju, ni wọn lo yinbọn mọ oṣiṣẹ Amọtẹkun naa lọjọ Ẹtì, Fura...	yor	Latn
11	Eefin jẹnẹretọ pa awọn olorin taka-sufee meji sibi ti wọn ti lọọ kọrin l’Agbado	Niṣe lọrọ ba ibomi-in yọ fawọn onkọrin taka-sufee meji kan, Lawal Ajibawo, ẹni ọdun mẹtadinlogoji, ati Sunday Akhigbe, ọmọ ọdun mejila pere, pẹlu bi wọn ṣe fẹsẹ ara wọn rin lọ sibi ti wọn ti fẹẹ kọrin sinu awo lalẹ Ọjọbọ, Tọsidee, to kọja, ṣugbọn to jẹ oku awọn mejeeji ni wọn gbe jade ninu ile orin ọhun laaarọ ọjọ keji...	yor	Latn
12	Àjàkálẹ̀ Àrùn COVID-19 ní orílẹ̀-èdè Mozambique	Àjàkálẹ̀ àrùn COVID-19 ní tàn kálẹ̀ dé orílẹ̀-èdè Mozambique ní àárín oṣù kẹ́ta ọdún 2020. Ní ọjọ́ Kejìlá oṣù Kíní ọdún 2020, Àjọ ìṣọ̀kan tí ó ń rí sí ìlera ní àgbáyé fìdí àrùn Kòrónà tí a tún ń pè ní Kofid-19 ní orílẹ̀-m àgbáyé ní ọjọ́ Kejìlá oṣù Kínní ní ọdún 2020. Tí wọ́n sì fìdí rẹ̀ múlẹ̀ wípé àrùn yí bẹ̀rẹ̀ ní ìl...	yor	Latn
13	请解释“拆东墙补西墙”的意思。	这句话字面上的意思是拆倒东边的墙,以修补西边的墙。这是用以比喻临时勉强应付，亦比喻临时救急,不是根本办法。	zho	Hans
14	65 yaş kartları kaldırılıyor mu?	Ücretsiz ulaşım hakkı tanıyan kartın, İstanbul'da da artık kullanılmayacağı iddiaları üzerine Büyükşehir Belediyesi CHP Grup Sözcüsü Mesut Kösedağı'dan açıklama geldi. Kösedağı, Twitter (X) hesabından "İstanbul'da 65 yaş üstü vatandaşlarımızın ücretsiz taşıma hakkının iptali söz konusu değildir.	tur	Latn
15	“生旦净末丑”指什么？	生、旦、净、末、丑是中国戏曲中人物角色的行当分类。在初期，京剧的行当仍分为生、旦、净、末、丑五大类，后来才把生行和末行合并，取消了末行，变为生、旦、净、丑四大类。	zho	Hans
16	Oogun oloro: Ajọ NDLEA ṣekilọ fawọn ọdaran lẹyin tọwọ tẹ mọkandinlaaadọfa	Adari ajọ to n gbogun ti oogun oloro nilẹ yii (NDLEA), ẹka tipinlẹ Ekiti, Ọgbẹni Gaura Shedow, ti kilọ fawọn to n fi iwa ibajẹ naa ṣiṣẹ ṣe lati jawọ nibẹ nitori ko si aaye fun wọn mọ. Lasiko ayajọ gbigbe ogun ti oogun oloro lilo lagbaaye, eyi to waye lọjọ Ẹti, Furaidee, to kọja, lọga agba naa ṣekilọ yii, bẹẹ lo ni ọwọ...	yor	Latn
17	A cidade do Rio de Janeiro pertence a qual estado?	Rio de Janeiro pertence ao estado do Rio de Janeiro.	por	Latn
18	Bir yiyeceğe alerjin olduğunu nasıl anlarsın?	Besin alerjisinde en sık görülen bulgular ciltte döküntü, kızarıklık, alerjik egzamadır (atopik dermatit). Son yıllarda giderek artan mide bağırsak alerjilerinin bulgusu olarak bulantı, kusma, karın ağrısı, şiddetli gaz sancısı, kanlı ve mukuslu kaka olabilir.	tur	Latn
19	Elisabeti Kìnní Ilẹ̀gẹ̀ẹ́sì	Elizabeth Kìnní (Elizabeth I) (7 September 1533 – 24 March 1603) ni Ayaba ti o je oba lori Ilegeesi ati Ayaba to joba lori ile Irelandi lati 17 November 1558 titi de ojo iku re. Won tun mo bi Ayaba Wundia (The Virgin Queen), Gloriana, tabi Ayaba Bess Enirere (Good Queen Bess), Elizabeth lo je oba karun ati to gbeyin la...	yor	Latn
20	Ẹ kilọ fun Fayẹmi ko ma ta ilẹ wa fawọn Fulani o-PDP Ekiti	Ẹgbẹ People’s Democratic Party (PDP) ipinlẹ Ekiti ti fẹsun kan Gomina Kayọde Fayẹmi pe o fẹẹ dọgbọn gba ilẹ awọn eeyan ipinlẹ naa lati kọ ibudo ti wọn ti n sin maaluu fawọn Fulani darandaran. Ẹgbẹ naa ni ti iru ẹ ba fi le waye, ọkan awọn eeyan ipinlẹ naa yoo bajẹ, nitori igbagbọ ti wọn ni ninu ilẹ awọn baba-nla wọn, e...	yor	Latn
21	కింది ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వండి సిలికాజెల్ సమక్షంలో తేమతో కూడిన గాలి, తడి లేకుండా మారుతుంది. దీనికి కారణం ఏమిటి?	సిలికాజెల్ సమక్షంలో తేమతో కూడిన గాలి, తడి లేకుండా మారుతుంది. దీనికి కారణం నీటి అణువులు జెల్ యొక్క ఉపరితలంపై అధిశోషణం చెందుతాయి.	tel	Telu
22	What factors contribute to the unique blue color of Neptune?	Neptune's distinct blue hue is primarily due to the absorption of red light by methane in its atmosphere. While the planet is composed of hydrogen, helium, and methane, it's the methane that plays a pivotal role in giving Neptune its color. Methane molecules absorb red light and scatter blue light back into space, resu...	eng	Latn
23	问题：三星耳机的音频传输技术有何特点？	答案：三星耳机的音频传输技术支持高清音频和稳定的无线连接。	zho	Hans
24	ما هو الحيوان المائي الاسرع في العالم؟	الجواب: سمكة ابوشراع.	arb	Arab
25	问题：朝鲜的传统节日有哪些？	答案：朝鲜的传统节日包括韩正日、中秋节和春节等。	zho	Hans
26	اشرح ما هي ال API.	إنها مجموعة من التعليمات أو تعليمات البرمجة التي تسمح لتطبيقين بالاتصال وتبادل البيانات مع بعضهما البعض. توفر واجهات برمجة التطبيقات (API) طريقة للمطورين للوصول إلى البيانات والخدمات التي تقدمها التطبيقات أو الأنظمة الأساسية الأخرى ومعالجتها. إنها جزء أساسي من تطوير الويب الحديث وتسمح للمطورين بتطوير تطبيقات ومواقع معق...	arb	Arab
27	The line "To be or not to be" comes from which Shakespeare play?	Hamlet	eng	Latn
28	What is the traditional attire worn by Sri Lankans, and when is it usually worn?	Traditional Sri Lankan attire varies based on cultural and regional factors. Common traditional attire includes: Sari: Worn by women, especially during formal occasions and ceremonies. Osari: A traditional draped dress worn by Sinhalese women. Dhoti: Traditional lower garment worn by men, particularly in rural areas. ...	eng	Latn
29	ما هي عاصمة السويد؟	عاصمة السويد هي ستوكهولم.	arb	Arab
30	Cheat Day şart mı?	Cheat meal uygulamak dediğimiz gibi uygulaması zorunlu veya şart değildir. Daha çok diyet uygulamada zorlanan kişilere, kaçamak adlandırılması dışında ödül günü de diyebiliriz.	tur	Latn
31	颜真卿在安史之乱中的表现如何影响了他的生涯？	颜真卿在安史之乱中的表现，使他在唐朝朝廷中赢得了很高的声望。他的忠诚和坚毅展现出了他的高尚品质，使他在朝廷中得到了高度评价。此后，他在政治和艺术上都取得了很大的成功。	zho	Hans
32	“తీగచుట్టల అభివాహ మార్పు వ్యతిరేక దిశలో ప్రేరణ విద్యుత్ ప్రవాహం ఉంటుంది.” దీనినే …. అంటాం. A) VSEPR సిద్ధాంతం B) లెంజ్ నియమం C) ఫారడే నియమం D) ఓమ్ నియమం	B) లెంజ్ నియమం	tel	Telu
33	Qual é o símbolo químico da prata?	Ag.	por	Latn
34	Wọn ba oku ọmọkunrin kan ninu kilaasi ileewe alakọọbẹrẹ l’Ekiti	Iyalẹnu nla lo jẹ fun ọpọ eeyan ti wọn sadeede to gbọ nipa bi wọn ṣe ba oku ọmọdekunrin kan ninu agbara ẹjẹ nihooho ninu kilaasi ileewe Saint Peter’s Anglican Primary School, to wa ni adugbo Igirigiri, ni agbegbe Odo-Ado, ni ilu Ado-Ekiti. Okunrin ti ko sẹni to ti i mọ mọlẹbi rẹ yii ni wọn sadeede ba oku rẹ ninu kilaa...	yor	Latn
35	Marcel Quinet	Marcel Alfred Quinet (6 Keje 1915 - 16 Oṣu kejila ọdun 1986) jẹ olupilẹṣẹ ilu ati ara ilu Belijiomu. O kọ ẹkọ ni Ile Mons Conservatory ni ṣoki ati lẹhinna Brussels Conservatory, nibiti o ti gba awọn onipokinni fun isokan ni 1936, counterpoint ni ọdun 1937, fugue ni ọdun 1938, ati iwe abinibi piano ti o ga julọ ni 1943...	yor	Latn
36	Descreva um encontro com amigos no bar.	Em um animado bar, luzes coloridas e música preenchem o ambiente. Amigos se reúnem ao redor de mesas altas, pedindo uma variedade de bebidas e petiscos. O som de conversas animadas compete com o burburinho do local, enquanto todos desfrutam de uma noite de diversão e companheirismo.	por	Latn
37	Na Terra Média, que raça é famosa pela sua aptidão com arco e flecha e pela sua afiliação com florestas?	A raça famosa pela sua aptidão com arco e flecha e pela sua afiliação com florestas são os Elfos.	por	Latn
38	Quantos jogadores compõem uma equipe de basquetebol em quadra?	Uma equipe de basquetebol em quadra é composta por cinco jogadores.	por	Latn
39	In what ways does Deep Learning contribute to urban mobility and transportation analyses in GIS?	Deep Learning aids in analyzing traffic patterns, predicting congestion, and optimizing transportation routes within GIS, contributing to smart city initiatives and improving urban mobility.	eng	Latn
40	Eeyan meje ku n’Ibeṣe, nigba tawọn ọlọkada Hausa ati Yoruba kọju ija sira wọn	Bii ere ni kinni ọhun bẹrẹ n’Ibeṣe, nijọba ibilẹ Yewa, nipinlẹ Ogun, iyẹn ede aiyede to waye lọjọ Iṣẹgun, Tusidee, ọjọ kẹta, oṣu kẹjọ yii, laarin awọn ọlọkada atawọn yuniọnu to n ja tikẹẹti fun wọn, to si pada waa di ija ẹlẹyamẹya laarin Hausa ọlọkada atawọn Yoruba, eeyan meje si ṣe bẹẹ dagbare faye. Ohun ti awọn ti...	yor	Latn
41	Tọmiwa ati Jerry fibọn gba goolu lọwọ Mọla l’Ogijo	Jerry Chukwudi; ẹni ọdun mẹtalelogun, ati Tọmiwa Ọlawale; ẹni ọdun mejilelogun, lẹ n wo pẹlu ṣẹkẹṣẹkẹ lọwọ yii, awọn ọlọpaa lo ko o si wọn lọwọ lẹyin tọwọ ba wọn pe wọn fibọn gba goolu ọrun ati oruka ti iye rẹ jẹ miliọnu mẹfa naira lọwọ Hausa kan l’Ogijo. Ọjọ kọkandinlọgbọn, oṣu kẹta, ọdun 2021, lọwọ tẹ awọn mejeeji y...	yor	Latn
42	What day is known as Star Wars Day?	May 4th (May the 4th be with you!)	eng	Latn
43	在天平上的两个盘子里各放一个大小相同盛满水的桶，其中有一只桶里浮着一块木头，请问两只桶哪个重一些？	一样重	zho	Hans
44	Why was the Rowlatt Act imposed?	The Rowlatt Act authorized the government to imprison any person without trial and conviction in a court of law.	eng	Latn
45	请给以下的古文简单的译文：齐人刘庭式未及第时，议娶其乡人之女，既成约而未纳币也。庭式及第，其女以疾，两目皆盲。女家躬耕，贫甚，不敢复言。或劝纳其幼女，庭式笑曰：“吾心已许之矣。虽盲，岂负吾初心哉。”卒取盲女，与之偕老。	齐地人刘庭式还没中举时，心想迎娶自己的同乡的女儿，两家已草成婚约然而还没给女方送礼。到刘庭式中举，自己的未婚女友因患病，两眼都瞎了。女家是农耕之家，很穷，不敢再提起婚事。有人规劝他迎娶那家小女，刘庭式笑着说：“我的心已经许配给她了。虽然她两眼瞎了，怎能违背我当初的本心呢。“最后迎娶了盲女，并和她共同生活到老。	zho	Hans
46	How does database replication contribute to high availability?	Database replication involves creating and maintaining multiple copies of a database, providing redundancy and ensuring data availability in case of failures.	eng	Latn
47	قم بتشكيل الجملة التالية: "ليس بتضمين ولو اغتصبه إنسان من السارق فهلك في يده بعد القطع فلا ضمان للسارق ولا للمسروق منه أما السارق فلأنه ليس بمالك وأما المالك فلأن العصمة الثابتة له حقا قد بطلت قال القدوري وكان للمولى أن يضمنه الغاصب لأنه لو ضمن لا يرجع بالضمان على السارق وعلى هذا يخرج ما إذا سرق ثوبا فخرقه في الدار خرق...	"لَيْسَ بِتَضْمِينٍ وَلَوْ اغْتَصَبَهُ إنْسَانٌ مِنْ السَارِقِ فَهَلَكَ فِي يَدِهِ بَعْدَ الْقَطْعِ فَلَا ضَمَانَ لِلسَارِقِ وَلَا لِلْمَسْرُوقِ مِنْهُ أَمَا السَارِقُ فَلِأَنَهُ لَيْسَ بِمَالِكٍ وَأَمَا الْمَالِكُ فَلِأَنَ الْعِصْمَةَ الثَابِتَةَ لَهُ حَقًا قَدْ بَطَلَتْ قَالَ الْقُدُورِيُ وَكَانَ لِلْمَوْلَى أَنْ يُض...	arb	Arab
48	大气中起吸收紫外线、保护地球生命作用的是哪种成分？	臭氧	zho	Hans
49	హిమాలయ నదులు మూడు ముఖ్యమైన వ్యవస్థల కిందకు వస్తాయి. I. సింధూ నదీ వ్యవస్థ II. గంగానదీ వ్యవస్థ III. ? ప్ర. మూడవ వ్యవస్థ పేరు రాయండి.	బ్రహ్మపుత్ర నదీ వ్యవస్థ	tel	Telu
50	Bulut denizi hangi yaylada?	Kaçkar Dağları Milli Parkı içerisindeki Huser Yaylası, doğal güzelliğinin yanı sıra gün batımı ve sisin oluşturduğu manzarasıyla ziyaretçilerini ağırlıyor.	tur	Latn
51	Lori ọrọ Igangan, mo gba gbogbo ẹbi tẹ ẹ da mi, ṣugbọn iru ẹ ko ni i waye mọ-Makinde	Gomina ipinlẹ Ọyọ, Ẹnjinnia Ṣeyi Makinde, ti tọrọ aforiji lọwọ awọn eeyan ilu Igangan, ni agbegbe Ibarapa, nipinlẹ Ọyọ, lori iṣẹlẹ iṣekupani to tun waye niluu naa ni ọjọ Aiku, Sannde, ọsẹ yii. Gomina naa to de ilu yii ni nnkan bii aago marun-un kọja iṣẹju mẹẹẹdọgbọn, to si bawọn araalu naa sọrọ ni gbọngan ilu yii tọrọ...	yor	Latn
52	الجملة الأولى: 'حسنا , انت ترى ذلك على التلفاز ايضا'. الجملة الثانية: 'انت يمكن ان ترى ذلك على التلفزيون , ايضا .'. الجملتان متوافقتان، متناقضتان، أم غير ذلك؟	الجملتان متوافقتان.	arb	Arab
53	请给以下的古文简单的译文：诏曰：“盖有非常之功，必待非常之人。故马或奔踶（dì）而致千里，士或有负俗之累而立功名。夫泛驾之马，跅（tuò）弛之士，亦在御之而已。其令州郡：察吏民有茂才异等可为将相及使绝国者。”	汉武帝下诏书说：“大概有异乎寻常的事业，一定要依靠不同一般的人才能完成。因此，有的千里马飞速奔驰而却能日行千里，有些有本事的人背着世俗讥议的包袱，却能建立功名。难于驾驭的马，放纵不羁的人才，只不过在于人们如何驾驭、如何使用他们罢了。命令州郡长官考察并向上推荐当地官民中具有超等杰出的才能、可以作为将相以及能出使极远国家的人。”	zho	Hans
54	ఒక వ్యాపార సంస్థకు అవసరమైన వివిధ రకాల మూలధనాన్ని పేర్కొనండి.	వ్యాపార సంస్థ ప్రారంభించడానికి విత్తము అవసరమవుతుంది. దీనినే మూలధనం అంటారు. మూలధనము ఎంత అవసరము అవుతుంది అనేది వ్యాపార సంస్థ యొక్క స్వభావము, పరిమాణాన్ని బట్టి ఉంటుంది. మూలధనమును రెండు రకాలుగా విభజించవచ్చును. అవి: 1. స్థిర మూలధనము 2. నిర్వహణ మూలధనము. 1) స్థిర మూలధనము: ఒక వ్యాపార సంస్థ స్థాపనకు ‘స్థలము, భవనాలు, యంత్రాలు, ప...	tel	Telu
55	మొక్కలు నాటితే పర్యావరణానికి మేలు చేస్తాయి – ఇది ఏ రకమైన సంక్లిష్ట వాక్యం? A) చేదర్థక వాక్యం B) అష్యక వాక్యం C) ప్రార్థనాద్యర్థక వాక్యం D) సంయుక్త వాక్యం	A) చేదర్థక వాక్యం	tel	Telu
56	لدينا الجملة التالية: "تخاف أن تجلب لنفسك ذنبًا أو ندمًا آخر، لذا يبدو لك الصمت أكثر صوابًا، لأنك بالكاد استطعت تحمّل ما تحملته حتى الآن.". ماهي مشاعر الجملة السابقة؟	الجملة السابقة تحتوي على مشاعر محايدة.	arb	Arab
57	Cilt bakımında buhar kaç dakika verilir?	Her deneme süresini 10 dakika olarak ayarlayabilirsiniz. 10 dakikadan fazla uygulanan buhar banyosu, tansiyon düşürebilir.	tur	Latn
58	أي مما يلي ليس من مقاييس النزعة المركزية؟ (أ) الوسيط (ب) الانحراف المعياري (ج) المنوال (د) المتوسط الحسابي	الإجابة الصحيحة ب	arb	Arab
59	من هم الحوثيون؟	حركة أنصار الله (كانت تسمى بحركة الشباب المؤمن)، هي حركة إسلامية سياسية شيعية زيدية جارودية مسلحة متحالفة مع إيران، تتخذ من مدينة صعدة شمال اليمن مركزاً رئيسياً لها. عرفت إعلامياً وسياسياً باسم الحوثيين نسبة إلى مؤسسها بدر الدين الحوثي الزعيم الديني للحركة. تأسست الحركة عام 1992 نتيجة شعور أتباعها بأن الحكومة اليمنية ...	arb	Arab
60	问题：什么是QQ？	答案：QQ是中国腾讯公司开发的一款即时通讯软件。	zho	Hans
61	请回答以下问题：问题：人工智能在电子游戏中的应用有哪些？	答案：人工智能在电子游戏中的应用包括智能对战系统、游戏智能化设计、角色行为模拟等方面。	zho	Hans
62	请回答以下问题：问题：在1100-1200年间，哪个亚洲帝国在中国建立了一个独立王朝？	答案：在1100-1200年间，金朝在中国建立了一个独立王朝。	zho	Hans
63	问题：河北的历史文化有哪些特点？	答案：河北历史悠久，是华夏文明的重要发源地之一。拥有大量的历史文化遗产，如清东陵、承德避暑山庄等。	zho	Hans
64	Ọwọ tẹ Rasaki ati Wasiu nibi ti wọn ti n ja awọn onimọto lole lori biriiji Ọtẹdọla	Ọwọ ọlọpaa ikọ ayaraṣaṣa, Rapid Response Squad (RRS) ti tẹ awọn afurasi ẹlẹgbẹ okunkun meji kan ti wọn fẹsun kan pe wọn n da awọn onimọto ati ero laamu lori biriiji Ọtẹdọla, loju ọna marosẹ Eko si Ibadan, nipinlẹ Eko. Awọn mejeeji tọwọ ba lọjọ Abamẹta to kọja yii ni Rasaki Babatunde, ẹni ọdun mẹjilelogun, to niṣẹ mẹk...	yor	Latn
65	Some of our favorite collective nouns for animals include a congregation of alligators, a business of ferrets, an ostentation of peacocks, and a gaggle of what other fowl?	Geese	eng	Latn
66	Orta riskte kredi çekilir mi?	Bankalar kredi verirken kişinin kredi notuna göre karar vermektedir. 0- 699 puanları arasında bir puana sahip kişiye neredeyse hiçbir banka kredi vermemektedir. Bankalar kişileri kredi notlarına göre değerlendirirler. Kredi notu en riskli ve hatta orta riskli kişilere kredi verilmez.	tur	Latn
67	كنت أقرأ في مراجعة ووجدت الجملة التالية 'لا يوجد اسرة إضافية في الغرف وعند طلب مخدة إضافية نحتاج الي يومين لكي يتم إرسالها'. هل المراجعة السابقة إيجابية سلبية او محايدة؟	المراجعة السابقة تعبر عن مشاعر سلبية.	arb	Arab
68	The project output contains milestones and deliverables. The deference between them a. deliverable is a significant event in the project, but milestone is a unique, measurable, and verifiable work product. b. milestone is a significant event in the project, but deliverable is a unique, measurable, and verifiable work...	b. milestone is a significant event in the project, but deliverable is a unique, measurable, and verifiable work product.	eng	Latn
69	问题：朝鲜的传统节日有哪些？	答案：朝鲜的传统节日有韩正日、春节和中秋节等。	zho	Hans
70	Gaz çıkıyormuş gibi hissetmek abdesti bozar mı?	Hades (abdestin bozulması), ancak insanın şeksiz ve karmaşık olmayan bir şekilde ön ve arkasından çıktığından emîn olduğu şeyle olur.Karında bir şişkinlik meydana geldiğini hissetmeye gelince, -kendisinden bir şey çıkmadıkça- bu durum abdesti bozan şeylerden değildir.	tur	Latn
71	لخص المقال التالي: فالكثير من النوادي الرياضية يقوموا بتخصيص برامج متاحة للأطفال، ولكن عدد قليل منهم يوفرون برامج خاصة للبالغين والمراهقين. لذلك عليك أن تبحث عن شخص يمتلك الخبرة في العمل مع البالغين. كما أنه من المهم أن تتأكد أن شخصياتهم تتناسب مع شخصيتك. فسوف تكون بحاجة لشخص قادر على الاستماع وإعطائك الإرشادات اللازمة...	حسناّ، هذا تلخيص للمقال 'استعن بمدرب سباحة. انضم لمجموعة سباحين. انضم لصالة ألعاب بها مسبح. اطلب العون من أحد أصدقائك.'.	arb	Arab
72	Onde aconteceram os primeiros Jogos Olímpicos da Era Moderna?	Lei do Ventre Livre.	por	Latn
73	请问“道高一尺,魔高一丈”是什么意思？	这句话的原意是宗教家告诫修行的人要警惕外界的诱惑，后比喻取得一定成就以后往往面临新的更大的困难。	zho	Hans
74	Uma jarda é igual a quantos metros?	Uma jarda equivale a aproximadamente 0.9144 metros. Para transformar jardas em metros basta dividir o valor em jardas por 1.0936.	por	Latn
75	Akeredolu fofin de awọn ọlọkada l’Ondo	Latari ọkan-o-jọkan iwa ọdaran to n waye lemọ lemọ lati bii ọsẹ meji sẹyin nipinlẹ Ondo, Gomina Rotimi Akeredolu ti kede fífi ofin de awọn ọlọkada kaakiri ipinlẹ naa. Kọmisanna feto iroyin ati ilanilọyẹ, Donald Ọjọgo, lo sọrọ yii di mimọ ninu atẹjade kan to fi sita laaarọ ọjọ Ẹti, Furaidee, ọsẹ yii, lorukọ gomina. O n...	yor	Latn
76	How do you find the maximum and minimum value in a list?	numbers = [12, 5, 7, 9, 21] max_value = max(numbers) min_value = min(numbers) print(f"Max: {max_value}, Min: {min_value}") # Output: Max: 21, Min: 5	eng	Latn
77	How do Sri Lanka's traditional "Panavitiya" or ancient portable manuscripts positively contribute to the preservation of knowledge, and what rare scripts, illustrations, and historical contexts distinguish these lesser-known manuscripts?	Sri Lanka's traditional "Panavitiya," ancient portable manuscripts, positively contribute to the preservation of knowledge with rare scripts, illustrations, and historical contexts that distinguish these lesser-known manuscripts. Written on palm leaves, these manuscripts often contain religious texts, medicinal recipes...	eng	Latn
78	في أي قارة تقع جمهورية التشيك؟	تقع جمهورية التشيك في قارة أوروبا.	arb	Arab
79	西游记中去西天取经的"唐三藏"的真名是？	玄奘	zho	Hans
80	في أي قارة تقع جيبوتي؟	تقع جيبوتي في قارة إفريقيا.	arb	Arab
81	莫斯科市最大规模的交通系统是	地铁	zho	Hans
82	ఇచ్చిన పదానికి నానార్ధాలు ఇవ్వండి: ఉక్తి	సరస్వతి, మాట	tel	Telu
83	من هو اول شهيد في غزوه احد؟	عبد الله بن عمرو.	arb	Arab
84	O que significa 'Registro de Petição de Recurso'?	'Registro de Petição de Recurso' indica que uma petição de recurso foi apresentada no processo e registrada oficialmente, dando início ao trâmite do recurso.	por	Latn
85	హరిశ్చంద్రుని గొప్పదనం గురించి మీ అభిప్రాయాలు చెప్పండి.	హరిశ్చంద్రుడు అయోధ్య రాజధానిగా పాలించిన సూర్యవంశ చక్రవర్తి. సూర్యవంశానికి గొప్ప పేరు ప్రతిష్ఠలు తెచ్చి పెట్టినవాడు. గొప్పదాత. వివేకమే సంపదగా కలవాడు. మంచి కీర్తి వైభవాలు కలవాడు. ధనుర్వేద విద్యలో ఆరితేరినవాడు. సముద్రమంత దయగలవాడు. సర్వశాస్త్రాలు తెలిసినవాడు. సత్యవాక్పరిపాలకుడు. ఆడినమాట తప్పనివాడు. వశిష్ఠుడు చెప్పినట్లు బ్...	tel	Telu
86	أجب على السؤال التالي "من هو أول من آمن من المدينة المنورة ؟".	الإجابة الصحيحة هي "سيدنا أسعد بن زرارة ؟".	arb	Arab
87	Ijó awọn ará Áfríkà	Ijó Áfíríkà tọ́ka sí oríṣiríṣi ọ̀nà ijó awọn ìsàlẹ̀ Sàhárà Áfíríkà . Awọn ijó wọnyi ni asopọ ni pẹkipẹki pẹlu awọn ilu ti aṣa ati awọn aṣa orin ti agbegbe naa. Orin ati ijó jẹ apakan pataki ti ọpọlọpọ awọn awujọ ibile Afirika. Awọn orin ati awọn ijó jẹ́ ọ̀nà ikọni ati igbega awọn iye awujọ, ayẹyẹ awọn iṣẹlẹ pataki ati ...	yor	Latn
88	ما الفرق بين السور المكية والمدينة في القرآن الكريم؟	الفرق بين السور المكية والمدينة في القرآن الكريم يعتمد على توقيت الوحي. السور المكية هي السور السابقة التي نزلت للنبي محمد عندما كان في مكة، قبل هجرته إلى المدينة المنورة. بينما السور المدينة هي السور اللاحقة التي أوحي بها بعد هجرته	arb	Arab
89	National Orthopaedic Hospital, Igbobi	Ile-iwosan Orthopedic Igbobi jẹ ile-iwosan ni Ilu Eko, Nigeria. Ile-iwosan Orthopedic ti Orilẹ-ede, Igbobi, Lagos bẹrẹ awọn iṣẹ bii ile-iṣẹ isọdọtun fun awọn ọmọ ogun ti o gbọgbẹ lakoko Ogun Agbaye II ni ọdun 1943, lẹhin eyi o dagbasoke si ile-iwosan labẹ awọn iṣẹ iṣoogun ti Ilu Gẹẹsi ti Colonial Nigeria ti Colonial N...	yor	Latn
90	اكمل الجملة التالية: ويضيف أنهم ظنوا أنه ربما يكون ذلك في الغزلان الحضرية فقط لأنهم على	اتصال وثيق بالناس، لكنهم وجدوا الغزلان في المناطق الريفية من الولاية إيجابية.	arb	Arab
91	Devlette tercüman nasıl olunur?	Devlette Tercüman-Çevirmen olmak için şu kriterleri sağlamak gerekir:Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olmak.Kamu Personeli Seçme Sınavı'ndan (KPSS) geçer puan almak.Tercüman-çevirmen olunmak istenen dilin üniversite bölümünden mezun olmak.İşlenmiş olan herhangi bir suçtan dolayı 1 yıl ya da üzerinde ceza almamış olmak.	tur	Latn
92	Que romance famoso apresentava Jo, Meg, Beth e Amy March?	Adoráveis Mulheres	por	Latn
93	ما هي القارة التي يطلق عليها اسم "القارة العجوز"؟	القارة العجوز هي أستراليا	arb	Arab
94	É preciso não beber mais. Não é preciso sentir vontade de beber e não beber: é preciso não sentir vontade de beber. É preciso não dar de comer aos urubus. É preciso fechar para balanço e reabrir. É preciso não dar de comer aos urubus. Nem esperanças aos urubus. É preciso sacudir a poeira. É preciso pode...	A resposta correcta é a alternativa: d) repercute a consciência da agonia antecipada.	por	Latn
95	Sütçü İmam Üniversitesi ne zaman kuruldu?	Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi, 11.7.1992 tarih ve 21281 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan 3837 sayılı yasa ile kurularak 1992-1993 Akademik Yılında eğitim-öğretime başlamıştır.	tur	Latn
96	What steps did the French revolutionaries take to create a sense of collective identity among the French people?	The ideas of la patrie and Ie citoyen emphasised the notion of a united community enjoying equal rights under a constitution. • A new French flag, the tricolour, was chosen to replace the former royal standard. • The Estates General were elected by the body of active citizens and renamed the National Assembly. • New...	eng	Latn
97	క్రింది వానిలో కరణీయ సంఖ్య కానిది ఏది ? (A) √2 (B) √3 (C) √4 (D) √5	(C) √4	tel	Telu
98	Eni kan fara pa lasiko ija awọn ọmọ ẹgbẹ PDP l’Ekiti	Arabinrin kan, Bola Owolabi, to jẹ olori awọn obinrin ninu ẹgbẹ PDP ni wọọdu kẹsan-an, nijọba ibilẹ Ado, ti wa ni ileewosan bayii. Eyi waye nitori ifarapa to ni ninu ija awọn ọmọ ẹgbẹ PDP to ṣẹlẹ niluu Ado-Ekiti l’Ọjọruu, Wẹsidee, ọsẹ yii. Ija ajaku akata yii waye nigba ti awọn ọmọ ẹgbẹ naa n ṣepade ọ...	yor	Latn
99	请问“吃一堑,长一智”是什么意思？	"堑"是指壕沟,比喻困难、挫折。这句谚语纵容受一次挫折,增长一分见识。	zho	Hans
100	问题：恐龙的行为特征有哪些？	回答：恐龙的行为特征包括攻击、捕食、迁徙、保护领地等。	zho	Hans

End of preview. Expand in Data Studio

Dataset Summary

Aya Evaluation Suite contains a total of 26,750 open-ended conversation-style prompts to evaluate multilingual open-ended generation quality.
To strike a balance between language coverage and the quality that comes with human curation, we create an evaluation suite that includes:

human-curated examples in 7 languages (tur, eng, yor, arb, zho, por, tel) → aya-human-annotated.
machine-translations of handpicked examples into 101 languages → dolly-machine-translated.
human-post-edited translations into 6 languages (hin, srp, rus, fra, arb, spa) → dolly-human-edited.

Curated by: Contributors of Aya Open Science Intiative, professional annotators, and synthetic generation
Language(s): 101 languages
License: Apache 2.0

Aya Datasets Family:

Name	Explanation
aya_dataset	Human-annotated multilingual instruction finetuning dataset, comprising over 204K instances across 65 languages.
aya_collection	Created by applying instruction-style templates from fluent speakers to 44 datasets, including translations of 19 instruction-style datasets into 101 languages, providing 513M instances for various tasks.
aya_collection_language_split	Aya Collection structured based on language level subsets.
aya_evaluation_suite	A diverse evaluation set for multilingual open-ended generation, featuring 250 culturally grounded prompts in 7 languages, 200 translated prompts in 24 languages, and human-edited versions selected for cross-cultural relevance from English Dolly in 6 languages.
aya_redteaming	A red-teaming dataset consisting of harmful prompts in 8 languages across 9 different categories of harm with explicit labels for "global" and "local" harm.

Dataset

The Aya Evaluation Suite includes the following subsets:

aya-human-annotated: 250 original human-written prompts in 7 languages each.
dolly-machine-translated: 200 human-selected prompts from databricks-dolly-15k , automatically translated with the NLLB model from English into 101 languages (114 dialects in total).
dolly-human-edited: 200 dolly-machine-translated prompts post-edited by fluent speakers for 6 languages.

Load with Datasets

To load this dataset consisting of prompt-completions with datasets, you just need to install Datasets as pip install datasets --upgrade and then use the following code:

from datasets import load_dataset

aya_eval = load_dataset("CohereLabs/aya_evaluation_suite", "aya_human_annotated")

Data Fields

id: Unique id of the data point.
inputs: Prompt or input to the language model.
targets: Completion or output of the language model. (Not applicable for dolly-human-edited)
language: The language of the prompt and completion.
script: The writing system of the language.
source_id: Corresponding original row index from the databricks-dolly-15k dataset (Field applicable only for subsets dolly-machine-translated & dolly-human-edited)

Data Instances

Example data instances from the Aya Evaluation Suite subsets are listed in the toggled sections below.

aya-human-annotated

{
"id": 42,
"inputs": "What day is known as Star Wars Day?",
"targets": "May 4th (May the 4th be with you!)",
"language": "eng",
"script": "Latn",
}

Dolly-machine-translated and dolly-human-edited

These two subsets are parallel datasets (data instances can be mapped using their id column).
Note that in the dolly-machine-translated subset, we also include the original English subset (id 1-200), which is translated into 101 languages. Furthermore, the field id can be used to match the translations of the same data instance across languages.

The source_id field contains the corresponding original row index from the databricks-dolly-15k dataset.

dolly-machine-translated

{
"id": 2,
"inputs": "How to escape from a helicopter trapped in water ?",
"targets": "If you are ever trapped inside a helicopter while submerged in water, it’s best to try and remain calm until the cabin is completely underwater. It’s better to wait for pressure to be equalized, before you try to open the door or break the glass to escape.",
"language": "eng",
"script": "Latn",
"source_id": 6060,
}

dolly-human-edited

{
"id": 2,
"inputs": "Comment peut-on s'échapper d'un hélicoptère piégé dans l'eau ?",
"targets": "-",
"language": "fra",
"script": "Latn",
"source_id": 6060,
}

Statistics

The toggled table below lists the breakdown of languages in each subset.

Languages

aya-human-annotated

ISO Code	Language	Resources
`tel`	Telugu	Low
`yor`	Yorùbá	Low
`arb`	Arabic	High
`tur`	Turkish	High
`por`	Portuguese	High
`zho`	Chinese (Simplified)	High
`eng`	English	High

dolly-machine-translated

ISO Code	Language	Resources
`ace`	Achinese	Low
`afr`	Afrikaans	Mid
`amh`	Amharic	Low
`ara` (`arb`, `acm`, `acq`, `aeb`, `ajp`, `apc`, `ars`, `ary` & `arz`)	Arabic (Standard, Gelet Iraqi, Ta'izzi-Adeni, Tunisian, South Levantine, North Levantine, Najdi, Moroccan & Egyptian)	High
`aze` (`azb` & `azj`)	Azerbaijani (South & North)	Low
`bel`	Belarusian	Mid
`ben`	Bengali	Mid
`bjn`	Banjar	Low
`bul`	Bulgarian	Mid
`cat`	Catalan	High
`ceb`	Cebuano	Mid
`ces`	Czech	High
`cym`	Welsh	Low
`dan`	Danish	Mid
`deu`	German	High
`ell`	Greek	Mid
`eng`	English	High
`epo`	Esperanto	Low
`est`	Estonian	Mid
`eus`	Basque	High
`fin`	Finnish	High
`fra`	French	High
`gla`	Scottish Gaelic	Low
`gle`	Irish	Low
`glg`	Galician	Mid
`guj`	Gujarati	Low
`hat`	Haitian Creole	Low
`hau`	Hausa	Low
`heb`	Hebrew	Mid
`hin`	Hindi	High
`hun`	Hungarian	High
`hye`	Armenian	Low
`ibo`	Igbo	Low
`ind`	Indonesian	Mid
`isl`	Icelandic	Low
`ita`	Italian	High
`jav`	Javanese	Low
`jpn`	Japanese	High
`kan`	Kannada	Low
`kas`	Kashmiri	Low
`kat`	Georgian	Mid
`kau` (`knc`)	Kanuri (Central)	Low
`kaz`	Kazakh	Mid
`khm`	Khmer	Low
`kir`	Kyrgyz	Low
`kor`	Korean	High
`kur` (`ckb` & `kmr`)	Kurdish (Central & Northern)	Low
`lao`	Lao	Low
`lav` (`lvs`)	Latvian (Standard)	Mid
`lit`	Lithuanian	Mid
`ltz`	Luxembourgish	Low
`mal`	Malayalam	Low
`mar`	Marathi	Low
`min`	Minangkabau	Low
`mkd`	Macedonian	Low
`mlg` (`plt`)	Malagasy (Plateau)	Low
`mlt`	Maltese	Low
`mni`	Manipuri	Low
`mon` (`khk`)	Mongolian (Khalkha)	Low
`mri`	Maori	Low
`msa` (`zsm`)	Malay (Standard)	Mid
`mya`	Burmese	Low
`nep` (`npi`)	Nepali	Low
`nld`	Dutch	High
`nor` (`nno` & `nob`)	Norwegian (Nynorsk & Bokmål)	Low
`nso`	Northern Sotho	Low
`pes`	Persian	High
`pol`	Polish	High
`por`	Portuguese	High
`pus` (`pbt`)	Pashto (Southern)	Low
`ron`	Romanian	Mid
`rus`	Russian	High
`sin`	Sinhala	Low
`slk`	Slovak	Mid
`slv`	Slovenian	Mid
`smo`	Samoan	Low
`sna`	Shona	Low
`snd`	Sindhi	Low
`som`	Somali	Low
`sot`	Southern Sotho	Low
`spa`	Spanish	High
`sqi` (`als`)	Albanian (Tosk)	Low
`srp`	Serbian	High
`sun`	Sundanese	Low
`swa` (`swh`)	Swahili (Coastal)	Low
`swe`	Swedish	High
`tam`	Tamil	Mid
`taq`	Tamasheq	Low
`tel`	Telugu	Low
`tgk`	Tajik	Low
`tha`	Thai	Mid
`tur`	Turkish	High
`ukr`	Ukrainian	Mid
`urd`	Urdu	Mid
`uzb` (`uzn`)	Uzbek (Nothern)	Mid
`vie`	Vietnamese	High
`xho`	Xhosa	Low
`yid` (`ydd`)	Yiddish (Eastern)	Low
`yor`	Yoruba	Low
`zho` (+ `yue`)	Chinese (Simplified & Cantonese)	High
`zul`	Zulu	Low

dolly-human-edited

ISO Code	Language	Resources
`arb`	Arabic	High
`fra`	French	High
`hin`	Hindi	High
`rus`	Russian	High
`spa`	Spanish	High
`srp`	Serbian	High

Motivations & Intentions

Curation Rationale: This evaluation suite is tailored to test the generation quality of multilingual models, with the aim of balancing language coverage and human-sourced quality. It covers prompts originally written in each language, as well as English-centric translated, and manually curated or edited prompts for a linguistically broad, but rich testbed. The list of languages was initially established from mT5 and aligned with the annotators’ language list and the NLLB translation model.

Known Limitations

Translation Quality: Note that the expressiveness of the dolly-machine-translated subset is limited by the quality of the translation model and may adversely impact an estimate of ability in languages where translations are not adequate. If this subset is used for testing, we recommend it be paired and reported with the professionally post-edited dolly-human-edited subset or the aya-human-annotated set, which, while covering only 7 languages, is entirely created by proficient target language speakers.

Additional Information

Provenance

Methods Used: combination of original annotations by volunteers, automatic translation, and post-editing of translations by professional annotators.
Methodology Details:
- Source: Original annotations from Aya dataset along with translations and post-edits of Dolly dataset
- Platform: Aya Annotation Platform
- Dates of Collection: May 2023 - Dec 2023

Dataset Version and Maintenance

Maintenance Status: Actively Maintained
Version Details:
- Current version: 1.0
- Last Update: 02/2024
- First Release: 02/2024
Maintenance Plan: No updates planned.

Authorship

Publishing Organization: Cohere Labs
Industry Type: Not-for-profit - Tech
Contact Details: https://aya.for.ai/

Licensing Information

This dataset can be used for any purpose, whether academic or commercial, under the terms of the Apache 2.0 License.

Citation Information

@misc{singh2024aya,
      title={Aya Dataset: An Open-Access Collection for Multilingual Instruction Tuning}, 
      author={Shivalika Singh and Freddie Vargus and Daniel Dsouza and Börje F. Karlsson and Abinaya Mahendiran and Wei-Yin Ko and Herumb Shandilya and Jay Patel and Deividas Mataciunas and Laura OMahony and Mike Zhang and Ramith Hettiarachchi and Joseph Wilson and Marina Machado and Luisa Souza Moura and Dominik Krzemiński and Hakimeh Fadaei and Irem Ergün and Ifeoma Okoh and Aisha Alaagib and Oshan Mudannayake and Zaid Alyafeai and Vu Minh Chien and Sebastian Ruder and Surya Guthikonda and Emad A. Alghamdi and Sebastian Gehrmann and Niklas Muennighoff and Max Bartolo and Julia Kreutzer and Ahmet Üstün and Marzieh Fadaee and Sara Hooker},
      year={2024},
      eprint={2402.06619},
      archivePrefix={arXiv},
      primaryClass={cs.CL}
}