new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

Daily Papers

byAK and the research community

Aug 18

The Spectral Geometry of Thought: Phase Transitions, Instruction Reversal, Token-Level Dynamics, and Perfect Correctness Prediction in How Transformers Reason

We discover that large language models exhibit spectral phase transitions in their hidden activation spaces when engaging in reasoning versus factual recall. Through systematic spectral analysis across 11 models spanning 5 architecture families (Qwen, Pythia, Phi, Llama, DeepSeek-R1), we identify seven core phenomena: (1)~Reasoning Spectral Compression -- 9/11 models show significantly lower α for reasoning (p < 0.05), with larger effects in stronger models; (2)~Instruction Tuning Spectral Reversal -- base models show reasoning α< factual α, while instruction-tuned models reverse this relationship; (3)~Architecture-Dependent Generation Taxonomy -- prompt-to-response shifts partition into expansion, compression, and equilibrium regimes; (4)~Spectral Scaling Law -- α_reasoning propto -0.074 ln N across 4 Qwen base models (R^2 = 0.46); (5)~Token-Level Spectral Cascade -- per-token alpha tracking reveals local synchronization that decays exponentially with layer distance, and is weaker for reasoning than factual tasks; (6)~Reasoning Step Spectral Punctuation -- phase-transition signatures align with reasoning step boundaries; and (7)~Spectral Correctness Prediction -- spectral α alone achieves AUC = 1.000 (Qwen2.5-7B, late layers) and mean AUC = 0.893 across 6 models in predicting correctness before the final answer is generated. Together, these findings establish a comprehensive spectral theory of reasoning in transformers, revealing that the geometry of thought is universal in direction, architecture-specific in dynamics, and predictive of outcome.

  • 1 authors
·
Apr 2

Say Anything but This: When Tokenizer Betrays Reasoning in LLMs

Large language models (LLMs) reason over discrete token ID sequences, yet modern subword tokenizers routinely produce non-unique encodings: multiple token ID sequences can detokenize to identical surface strings. This representational mismatch creates an unmeasured fragility wherein reasoning processes can fail. LLMs may treat two internal representations as distinct "words" even when they are semantically identical at the text level. In this work, we show that tokenization can betray LLM reasoning through one-to-many token ID mappings. We introduce a tokenization-consistency probe that requires models to replace designated target words in context while leaving all other content unchanged. The task is intentionally simple at the surface level, enabling us to attribute failures to tokenizer-detokenizer artifacts rather than to knowledge gaps or parameter limitations. Through analysis of over 11000 replacement trials across state-of-the-art open-source LLMs, we find a non-trivial rate of outputs exhibit phantom edits: cases where models operate under the illusion of correct reasoning, a phenomenon arising from tokenizer-induced representational defects. We further analyze these cases and provide a taxonomy of eight systematic tokenizer artifacts, including whitespace-boundary shifts and intra-word resegmentation. These findings indicate that part of apparent reasoning deficiency originates in the tokenizer layer, motivating tokenizer-level remedies before incurring the cost of training ever-larger models on ever-larger corpora.

  • 3 authors
·
Jan 21

Goose: Anisotropic Speculation Trees for Training-Free Speculative Decoding

Speculative decoding accelerates large language model inference by drafting multiple candidate tokens and verifying them in a single forward pass. Candidates are organized as a tree: deeper trees accept more tokens per step, but adding depth requires sacrificing breadth (fallback options) under a fixed verification budget. Existing training-free methods draft from a single token source and shape their trees without distinguishing candidate quality across origins. We observe that two common training-free token sources - n-gram matches copied from the input context, and statistical predictions from prior forward passes - differ dramatically in acceptance rate (~6x median gap, range 2-18x across five models and five benchmarks). We prove that when such a quality gap exists, the optimal tree is anisotropic (asymmetric): reliable tokens should form a deep chain while unreliable tokens spread as wide branches, breaking through the depth limit of balanced trees. We realize this structure in GOOSE, a training-free framework that builds an adaptive spine tree - a deep chain of high-acceptance context-matched tokens with wide branches of low-acceptance alternatives at each node. We prove that the number of tokens accepted per step is at least as large as that of either source used alone. On five LLMs (7B-33B) and five benchmarks, GOOSE achieves 1.9-4.3x lossless speedup, outperforming balanced-tree baselines by 12-33% under the same budget.

  • 3 authors
·
Apr 1

CharBench: Evaluating the Role of Tokenization in Character-Level Tasks

Tasks that require character-level reasoning, such as counting or locating characters within words, remain challenging for contemporary language models. A common conjecture is that language models' reliance on subword units, rather than characters, contributes to their struggles with character-level tasks, yet recent studies offer conflicting conclusions about the role of tokenization, leaving its impact unclear. To address this gap, we introduce CharBench, a comprehensive benchmark of character-level tasks that is two orders of magnitude larger than existing alternatives. We evaluate a diverse range of leading open-weight and proprietary models on CharBench and find that it presents a significant challenge to modern LLMs, with an average accuracy of 43.6% and 32.3% on some tasks. We present an in-depth analysis of how intrinsic properties of words and their segmentations into tokens correspond to model performance. For counting tasks, we find that tokenization properties are weakly correlated with correctness, while the length of the queried word and the actual character count play a more significant part. In contrast, for tasks requiring intra-word positional understanding, performance is negatively correlated with the length of the token containing the queried character, suggesting that longer tokens obscure character position information for LLMs. We encourage future work to build on the benchmark and evaluation methodology introduced here as tools for improving model performance on such tasks.

  • 2 authors
·
Aug 4, 2025

Learn Your Tokens: Word-Pooled Tokenization for Language Modeling

Language models typically tokenize text into subwords, using a deterministic, hand-engineered heuristic of combining characters into longer surface-level strings such as 'ing' or whole words. Recent literature has repeatedly shown the limitations of such a tokenization strategy, particularly for documents not written in English and for representing numbers. On the other extreme, byte/character-level language models are much less restricted but suffer from increased sequence description lengths and a subsequent quadratic expansion in self-attention computation. Recent attempts to compress and limit these context lengths with fixed size convolutions is helpful but completely ignores the word boundary. This paper considers an alternative 'learn your tokens' scheme which utilizes the word boundary to pool bytes/characters into word representations, which are fed to the primary language model, before again decoding individual characters/bytes per word in parallel. We find that our moderately expressive and moderately fast end-to-end tokenizer outperform by over 300% both subwords and byte/character models over the intrinsic language modeling metric of next-word prediction across datasets. It particularly outshines on rare words, outperforming by a factor of 30! We extensively study the language modeling setup for all three categories of tokenizers and theoretically analyze how our end-to-end models can also be a strong trade-off in efficiency and robustness.

  • 4 authors
·
Oct 17, 2023

Correlation and Navigation in the Vocabulary Key Representation Space of Language Models

Language model (LM) decoding is based on the next-token prediction (NTP) probability distribution. For neural LMs (e.g., Transformer-based), NTP distribution is essentially a softmax-regularized dot product between an encoded input context (query) and fixed vocabulary representations (keys). In this paper, we study the effect of the key distribution on the NTP distribution, with a focus on whether the similarity between keys will trigger spurious correlations in NTP. Through knowledge-probing tasks, we show that in the NTP distribution, the few top-ranked tokens are typically accurate. However, the middle-ranked prediction is highly biased towards the tokens that are distributionally (not necessarily semantically) similar to these top ones. For instance, if "P" is predicted as the top-1 token, "A"-"Z" will all be ranked high in NTP, no matter whether they can lead to correct decoding results. This hurts the sampling diversity and makes the sampling of correct, long-tail results hopeless and noisy. We attempt to alleviate this issue via a novel in-context method that iteratively pushes the query representation away from explored regions. Specifically, we include the explored decoding results in the context and prompt the LM to generate something else, which encourages the LM to produce a query representation that has small dot products with explored keys. Experiments on knowledge-probing tasks show that our method leads to efficient navigation away from explored keys to correct new keys. We further extend our method to open-ended and chain-of-thought (for reasoning) generation. Experiment results show that ICN contributes to better generation diversity and improved self-consistency voting performance. Finally, we discuss potential training issues caused by the fixed key space together with the challenges and possible ways to address them in future research.

  • 3 authors
·
Oct 3, 2024

ssToken: Self-modulated and Semantic-aware Token Selection for LLM Fine-tuning

Data quality plays a critical role in enhancing supervised fine-tuning (SFT) for large language models (LLMs), and token-level data selection has emerged as a promising direction for its fine-grained nature. Despite their strong empirical performance, existing token-level selection methods share two key limitations: (1) requiring training or accessing an additional reference model, and (2) relying solely on loss information for token selection, which cannot well preserve semantically important tokens that are not favored by loss-based metrics. To address these challenges, we propose ssToken, a Self-modulated and Semantic-aware Token Selection approach. ssToken leverages readily accessible history models to compute the per-token loss difference with the current model, which serves as a self-modulated signal that enables the model to adaptively select tokens along its optimization trajectory, rather than relying on excess loss from an offline-trained reference model as in prior works. We further introduce a semantic-aware, attention-based token importance estimation metric, orthogonal to loss-based selection and providing complementary semantic information for more effective filtering. Extensive experiments across different model families and scales demonstrate that both self-modulated selection and semantic-aware selection alone outperform full-data fine-tuning, while their integration--ssToken--achieves synergistic gains and further surpasses prior token-level selection methods, delivering performance improvements while maintaining training efficiency.

  • 8 authors
·
Oct 20, 2025 2

Retrofitting (Large) Language Models with Dynamic Tokenization

Current language models (LMs) use a fixed, static subword tokenizer. This choice, often taken for granted, typically results in degraded efficiency and capabilities in languages other than English, and makes it challenging to apply LMs to new domains or languages. To address these issues, we propose retrofitting LMs with dynamic tokenization: a way to dynamically decide on token boundaries based on the input text. For encoder-style models, we introduce a subword-merging algorithm inspired by byte-pair encoding (BPE), but at a batch level. We merge frequent subword sequences in a batch, then apply a pretrained embedding-prediction hypernetwork to compute the token embeddings on-the-fly. When applied with word-level boundaries, this on average reduces token sequence lengths by >20% across 14 languages on XNLI with XLM-R while degrading its task performance by less than 2%. For decoder-style models, we apply dynamic tokenization in two ways: 1) for prefilling, maintaining performance of Mistral-7B almost completely with up to 40% sequence reduction - relative to the word-level; and 2) via an approximate nearest neighbor index, achieving fast generation with a one million token vocabulary, demonstrating scalability to even larger, dynamic vocabularies. Overall, our findings show that dynamic tokenization substantially improves inference speed and promotes fairness across languages, making a leap towards overcoming the limitations of static tokenization and enabling more equitable and adaptable LMs.

  • 3 authors
·
Nov 27, 2024

Evaluating Correctness and Faithfulness of Instruction-Following Models for Question Answering

Retriever-augmented instruction-following models are attractive alternatives to fine-tuned approaches for information-seeking tasks such as question answering (QA). By simply prepending retrieved documents in its input along with an instruction, these models can be adapted to various information domains and tasks without additional fine-tuning. While the model responses tend to be natural and fluent, the additional verbosity makes traditional QA evaluation metrics such as exact match (EM) and F1 unreliable for accurately quantifying model performance. In this work, we investigate the performance of instruction-following models across three information-seeking QA tasks. We use both automatic and human evaluation to evaluate these models along two dimensions: 1) how well they satisfy the user's information need (correctness), and 2) whether they produce a response based on the provided knowledge (faithfulness). Guided by human evaluation and analysis, we highlight the shortcomings of traditional metrics for both correctness and faithfulness. We then propose simple token-overlap based and model-based metrics that reflect the true performance of these models. Our analysis reveals that instruction-following models are competitive, and sometimes even outperform fine-tuned models for correctness. However, these models struggle to stick to the provided knowledge and often hallucinate in their responses. We hope our work encourages a more holistic evaluation of instruction-following models for QA. Our code and data is available at https://github.com/McGill-NLP/instruct-qa

  • 5 authors
·
Jul 31, 2023

Kronecker Embeddings: Byte-Level Structured Token Representations for Parameter-Efficient Language Models

Large language models route every input through a learned embedding table of shape |V| x d_model, consuming hundreds of millions to billions of trainable parameters at frontier scale. We introduce Kronecker Embeddings, a deterministic byte-level character-position factorization that replaces this table with a fixed encoder and a single learned projection, compatible with standard BPE tokenizers, eliminating 91--94% of input-side trainable parameters at frontier scale. We provide five contributions. First, a cross-model probe across six LMs (135M-671B parameters) shows trained input embeddings cluster typographic variants of the probe word far more than morphological relatives; Kronecker escapes this clustering at the embedding layer. Second, a controlled three-seed comparison on nanoGPT GPT-2 124M over 2.5B tokens of FineWeb-Edu shows Kronecker reaching 2.5 +- 0.2% lower validation loss than the BPE-tied baseline (gap 0.083 +- 0.007 nats, ~9% lower perplexity), needing ~1.43x fewer steps to reach BPE's converged loss. Third, a spelling-robustness probe over 110 clean/typo pairs shows Kronecker preserves the top-1 prediction on 55.5% of pairs vs. 47.3% for BPE (+8.2 pp) and lowers KL by 7.6%, winning or tying in 10 of 11 categories; a generation probe shows Kronecker echoes byte-novel strings and typos through generation where BPE forgets them. Fourth, BPE embedding norm drifts during training while Kronecker projection norm stays near 1.0, consistent with a stable representational target. Fifth, an on-the-fly runtime variant reconstructs embeddings from a 4.5 MB byte buffer rather than a 2.15 GB table at vocabulary 131,072, with 0.01--0.24% step-time overhead. Byte-level locality has a tradeoff: byte-similar but semantically distant pairs (compute/commute, nation/notion) cluster together, shifting disambiguation to early attention layers.

  • 1 authors
·
May 27

KL3M Tokenizers: A Family of Domain-Specific and Character-Level Tokenizers for Legal, Financial, and Preprocessing Applications

We present the KL3M tokenizers, a family of specialized tokenizers for legal, financial, and governmental text. Despite established work on tokenization, specialized tokenizers for professional domains remain understudied. Our paper offers two main contributions to this area. First, we introduce domain-specific BPE tokenizers for legal, financial, and governmental text. Our kl3m-004-128k-cased tokenizer uses 9-17% fewer tokens than GPT-4o and Llama3 for domain-specific documents, despite having a smaller vocabulary. For specialized terminology, our cased tokenizer is even more efficient, using up to 83% fewer tokens for legal terms and 39% fewer tokens for financial terms. Second, we develop character-level BPE tokenizers (4K, 8K, and 16K vocabulary sizes) for text correction tasks like OCR post-processing. These tokenizers keep consistent token boundaries between error-containing and correct text, making it easier for models to learn correction patterns. These tokenizers help professional applications by fitting more text in context windows, reducing computational needs, and preserving the meaning of domain-specific terms. Our analysis shows these efficiency gains directly benefit the processing of long legal and financial documents. We release all tokenizers and code through GitHub and Hugging Face to support further research in specialized tokenization.

  • 3 authors
·
Mar 21, 2025 2

KLUE: Korean Language Understanding Evaluation

We introduce Korean Language Understanding Evaluation (KLUE) benchmark. KLUE is a collection of 8 Korean natural language understanding (NLU) tasks, including Topic Classification, SemanticTextual Similarity, Natural Language Inference, Named Entity Recognition, Relation Extraction, Dependency Parsing, Machine Reading Comprehension, and Dialogue State Tracking. We build all of the tasks from scratch from diverse source corpora while respecting copyrights, to ensure accessibility for anyone without any restrictions. With ethical considerations in mind, we carefully design annotation protocols. Along with the benchmark tasks and data, we provide suitable evaluation metrics and fine-tuning recipes for pretrained language models for each task. We furthermore release the pretrained language models (PLM), KLUE-BERT and KLUE-RoBERTa, to help reproducing baseline models on KLUE and thereby facilitate future research. We make a few interesting observations from the preliminary experiments using the proposed KLUE benchmark suite, already demonstrating the usefulness of this new benchmark suite. First, we find KLUE-RoBERTa-large outperforms other baselines, including multilingual PLMs and existing open-source Korean PLMs. Second, we see minimal degradation in performance even when we replace personally identifiable information from the pretraining corpus, suggesting that privacy and NLU capability are not at odds with each other. Lastly, we find that using BPE tokenization in combination with morpheme-level pre-tokenization is effective in tasks involving morpheme-level tagging, detection and generation. In addition to accelerating Korean NLP research, our comprehensive documentation on creating KLUE will facilitate creating similar resources for other languages in the future. KLUE is available at https://klue-benchmark.com.

  • 31 authors
·
May 20, 2021

Needle Threading: Can LLMs Follow Threads through Near-Million-Scale Haystacks?

As the context limits of Large Language Models (LLMs) increase, the range of possible applications and downstream functions broadens. In many real-world tasks, decisions depend on details scattered across collections of often disparate documents containing mostly irrelevant information. Long-context LLMs appear well-suited to this form of complex information retrieval and reasoning, which has traditionally proven costly and time-consuming. However, although the development of longer context models has seen rapid gains in recent years, our understanding of how effectively LLMs use their context has not kept pace. To address this, we conduct a set of retrieval experiments designed to evaluate the capabilities of 17 leading LLMs, such as their ability to follow threads of information through the context window. Strikingly, we find that many models are remarkably threadsafe: capable of simultaneously following multiple threads without significant loss in performance. Still, for many models, we find the effective context limit is significantly shorter than the supported context length, with accuracy decreasing as the context window grows. Our study also highlights the important point that token counts from different tokenizers should not be directly compared -- they often correspond to substantially different numbers of written characters. We release our code and long-context experimental data.

  • 3 authors
·
Nov 7, 2024 3

Tomayto, Tomahto. Beyond Token-level Answer Equivalence for Question Answering Evaluation

The predictions of question answering (QA)systems are typically evaluated against manually annotated finite sets of one or more answers. This leads to a coverage limitation that results in underestimating the true performance of systems, and is typically addressed by extending over exact match (EM) with pre-defined rules or with the token-level F1 measure. In this paper, we present the first systematic conceptual and data-driven analysis to examine the shortcomings of token-level equivalence measures. To this end, we define the asymmetric notion of answer equivalence (AE), accepting answers that are equivalent to or improve over the reference, and publish over 23k human judgments for candidates produced by multiple QA systems on SQuAD. Through a careful analysis of this data, we reveal and quantify several concrete limitations of the F1 measure, such as a false impression of graduality, or missing dependence on the question. Since collecting AE annotations for each evaluated model is expensive, we learn a BERT matching (BEM) measure to approximate this task. Being a simpler task than QA, we find BEM to provide significantly better AE approximations than F1, and to more accurately reflect the performance of systems. Finally, we demonstrate the practical utility of AE and BEM on the concrete application of minimal accurate prediction sets, reducing the number of required answers by up to x2.6.

  • 5 authors
·
Feb 15, 2022

Word-Level Representation From Bytes For Language Modeling

Modern language models mostly take sub-words as input, a design that balances the trade-off between vocabulary size, number of parameters, and performance. However, sub-word tokenization still has disadvantages like not being robust to noise and difficult to generalize to new languages. Also, the current trend of scaling up models reveals that larger models require larger embeddings but that makes parallelization hard. Previous work on image classification proves splitting raw input into a sequence of chucks is a strong, model-agnostic inductive bias. Based on this observation, we rethink the existing character-aware method that takes character-level inputs but makes word-level sequence modeling and prediction. We overhaul this method by introducing a cross-attention network that builds word-level representation directly from bytes, and a sub-word level prediction based on word-level hidden states to avoid the time and space requirement of word-level prediction. With these two improvements combined, we have a token free model with slim input embeddings for downstream tasks. We name our method Byte2Word and perform evaluations on language modeling and text classification. Experiments show that Byte2Word is on par with the strong sub-word baseline BERT but only takes up 10\% of embedding size. We further test our method on synthetic noise and cross-lingual transfer and find it competitive to baseline methods on both settings.

  • 3 authors
·
Nov 22, 2022 2

Turning Trash into Treasure: Accelerating Inference of Large Language Models with Token Recycling

The rapid growth in the parameters of large language models (LLMs) has made inference latency a fundamental bottleneck, limiting broader application of LLMs. Speculative decoding represents a lossless approach to accelerate inference through a guess-and-verify paradigm, leveraging the parallel capabilities of modern hardware. Some speculative decoding methods rely on additional structures to guess draft tokens, such as small models or parameter-efficient architectures, which need extra training before use. Alternatively, retrieval-based train-free techniques build libraries from pre-existing corpora or by n-gram generation. However, they face challenges like large storage requirements, time-consuming retrieval, and limited adaptability. Observing that candidate tokens generated during the decoding process are likely to reoccur in future sequences, we propose Token Recycling. This approach stores candidate tokens in an adjacency matrix and employs a breadth-first search (BFS)-like algorithm on the matrix to construct a draft tree. The tree is then validated through tree attention. New candidate tokens from the decoding process are then used to update the matrix. Token Recycling requires \textless2MB of additional storage and achieves approximately 2x speedup across all sizes of LLMs. It significantly outperforms existing train-free methods by 30\% and even a training method by 25\%. It can be directly applied to any existing LLMs and tasks without the need for adaptation.

  • 8 authors
·
Aug 16, 2024 2

QuRating: Selecting High-Quality Data for Training Language Models

Selecting high-quality pre-training data is important for creating capable language models, but existing methods rely on simple heuristics. We introduce QuRating, a method for selecting pre-training data that captures the abstract qualities of texts which humans intuitively perceive. In this paper, we investigate four qualities - writing style, required expertise, facts & trivia, and educational value. We find that LLMs are able to discern these qualities and observe that they are better at making pairwise judgments of texts than at rating the quality of a text directly. We train a QuRater model to learn scalar ratings from pairwise judgments, and use it to annotate a 260B training corpus with quality ratings for each of the four criteria. In our experiments, we select 30B tokens according to the different quality ratings and train 1.3B-parameter language models on the selected data. We find that it is important to balance quality and diversity, as selecting only the highest-rated documents leads to poor results. When we sample using quality ratings as logits over documents, our models achieve lower perplexity and stronger in-context learning performance than baselines. Beyond data selection, we use the quality ratings to construct a training curriculum which improves performance without changing the training dataset. We extensively analyze the quality ratings and discuss their characteristics, biases, and wider implications.

  • 4 authors
·
Feb 15, 2024

Revisiting Graph-Tokenizing Large Language Models: A Systematic Evaluation of Graph Token Understanding

The remarkable success of large language models (LLMs) has motivated researchers to adapt them as universal predictors for various graph tasks. As a widely recognized paradigm, Graph-Tokenizing LLMs (GTokenLLMs) compress complex graph data into graph tokens and treat them as prefix tokens for querying LLMs, leading many to believe that LLMs can understand graphs more effectively and efficiently. In this paper, we challenge this belief: Do GTokenLLMs fully understand graph tokens in the natural-language embedding space? Motivated by this question, we formalize a unified framework for GTokenLLMs and propose an evaluation pipeline, GTEval, to assess graph-token understanding via instruction transformations at the format and content levels. We conduct extensive experiments on 6 representative GTokenLLMs with GTEval. The primary findings are as follows: (1) Existing GTokenLLMs do not fully understand graph tokens. They exhibit over-sensitivity or over-insensitivity to instruction changes, and rely heavily on text for reasoning; (2) Although graph tokens preserve task-relevant graph information and receive attention across LLM layers, their utilization varies across models and instruction variants; (3) Additional instruction tuning can improve performance on the original and seen instructions, but it does not fully address the challenge of graph-token understanding, calling for further improvement.

  • 6 authors
·
May 4

Think Before You Accept: Semantic Reflective Verification for Faster Speculative Decoding

Large language models (LLMs) suffer from high inference latency due to the auto-regressive decoding process. Speculative decoding accelerates inference by generating multiple draft tokens using a lightweight model and verifying them in parallel. However, existing verification methods rely heavily on distributional consistency while overlooking semantic correctness, thereby limiting the potential speedup of speculative decoding. While some methods employ additional models for relaxed verification of draft tokens, they often fail to generalize effectively to more diverse or open-domain settings. In this work, we propose Reflective Verification, a training-free and semantics-aware approach that achieves a better trade-off between correctness and efficiency. Specifically, we leverage the inherent reflective capacity of LLMs to semantically assess the correctness of draft tokens in parallel during verification. Using prompt-based probing, we obtain both the original and reflective distributions of draft tokens in a single forward pass. The fusion of these distributions enables semantic-level verification of draft tokens that incorporates both consistency and correctness. Experiments across multiple domain benchmarks and model scales demonstrate that our method significantly increases the acceptance length of draft tokens without compromising model performance. Furthermore, we find that the proposed Reflective Verification is orthogonal to existing statistical verification methods, and their combination yields additional 5sim15\% improvements in decoding speed.

  • 7 authors
·
May 24, 2025

NMIXX: Domain-Adapted Neural Embeddings for Cross-Lingual eXploration of Finance

General-purpose sentence embedding models often struggle to capture specialized financial semantics, especially in low-resource languages like Korean, due to domain-specific jargon, temporal meaning shifts, and misaligned bilingual vocabularies. To address these gaps, we introduce NMIXX (Neural eMbeddings for Cross-lingual eXploration of Finance), a suite of cross-lingual embedding models fine-tuned with 18.8K high-confidence triplets that pair in-domain paraphrases, hard negatives derived from a semantic-shift typology, and exact Korean-English translations. Concurrently, we release KorFinSTS, a 1,921-pair Korean financial STS benchmark spanning news, disclosures, research reports, and regulations, designed to expose nuances that general benchmarks miss. When evaluated against seven open-license baselines, NMIXX's multilingual bge-m3 variant achieves Spearman's rho gains of +0.10 on English FinSTS and +0.22 on KorFinSTS, outperforming its pre-adaptation checkpoint and surpassing other models by the largest margin, while revealing a modest trade-off in general STS performance. Our analysis further shows that models with richer Korean token coverage adapt more effectively, underscoring the importance of tokenizer design in low-resource, cross-lingual settings. By making both models and the benchmark publicly available, we provide the community with robust tools for domain-adapted, multilingual representation learning in finance.

  • 7 authors
·
Jul 13, 2025