text:
In Another World With My Smartphone
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
In Another World With My Smartphone
Cover of the first volume featuring Yumina (left), Touya (middle) and Sushie (right).
異世界はスマートフォンとともに
(Isekai wa Sumātofon to Tomo ni)
Genre
Harem
Light novel
Written by
Patora Fuyuhara
Illustrated by
Eiji Usatsuka
Published by
Hobby Japan
English publisher
NA
J-Novel Club
Demographic
Male
Imprint
HJ Novels
Original run
2015 – present
Volumes
11
Manga
Written by
Fuyuhara Patora
Illustrated by
Soto
Published by
Kadokawa Shoten
Demographic
Seinen
Magazine
Comp Ace
Original run
November 26, 2016[1][2] – present
Volumes
3
Anime television series
Directed by
Takeyuki Yanase
Produced by
Hiromi Matsuda
Ryuji Kasamatsu
Keiji Hamada
Shigeto Nihei
Yasuyuki Iwanami
Hideo Momoda
Written by
Natsuko Takahashi
Music by
Exit Tunes
Studio
Production Reed
Licensed by
NA
Funimation
Original network
AT-X, Tokyo MX, BS11
Original run
July 11, 2017 – September 26, 2017
Episodes
12 (List of episodes)
Anime and Manga portal
In Another World With My Smartphone (異世界はスマートフォンとともに, Isekai wa Sumātofon to Tomo ni) is a Japanese light novel series written by Patora Fuyuhara and illustrated by Eiji Usatsuka. J-Novel Club has licensed the series for an English release, releasing each novel in six weekly parts since February 2017. A manga adaptation by Soto began its serialization in Kadokawa Shoten's Comp Ace in November 2016.[1][2] An anime television series adaptation by Production Reed aired from July to September 2017.
Contents
[hide]
1 Plot
2 Characters
3 Media
3.1 Light Novels
3.2 Manga
3.3 Anime
4 Reception
5 Notes
6 References
7 External links
Plot[edit]
While returning from school, 15-year-old Touya Mochizuki is accidentally struck by lightning and killed by God. As an apology, God allows him to be resurrected, but since he cannot send him back to his old world, he instead reincarnates him into a fantasy world along with a single special request. Touya uses his request in order to bring his smartphone into the new world with him, which God modifies so that the phone will function in the new world. God also amplifies Touya's physical, magical, and cognitive abilities to a certain degree as a further apology for the inconvenience of killing him. Taking full advantage of his second chance at life, Touya befriends many different people in the new world. He begins to travel from country to country, solving political disputes, minor quests, and nonchalantly enjoying himself with his newfound allies. This eventually leads to the discovery of the lost kingdom of Babylon, a shattered floating citadel that Touya is destined to find the various segments of to reform the ancient country. Touya also encounters the "Fraze", mysterious crystalline beasts invading the world through tears in time and space, which are somehow linked to the destruction of Babylon; he also learns that the pieces of Babylon itself hold the key to defeating the resurgent Fraze - a lost robotic weaponry system known as the Frame Gear.
Characters[edit]
Touya Mochizuki (望月冬夜, Mochizuki Tōya)
Voiced by: Katsumi Fukuhara[3] (Japanese); Josh Grelle[4] (English)
A fifteen-year-old from Earth, reborn by God into the other world as a way of apology for the latter's mistake of killing him. His smartphone is his only remaining connection to Earth; while he can no longer call upon anyone from his old life, he can still access the Internet, and the battery can be recharged with magical energy. He is bestowed with all seven attributes of magic: fire, water, wind, earth, light, dark, and null. As a result, he can also cast any null magic, so long as he can learn its name and effects. He also has an inexhaustible supply of magic because God revived him. He regularly gets mistaken to be from Eashen where Yae is from because Eashen is similar to Japan, both countries sharing the same back-to-front naming system. He begins as a simple adventurer in the Kingdom of Belfast, though due to his granted skills and humble nature he quickly rises in fame through impulsive acts such as saving the king's life from poison, which gains him the king's daughter Yumina as an unexpected fiance. After discovering the first Babylon "Aerial Garden" and having a mock conversation with Professor Regina Babylon, he sets out to find the rest of the Babylons in order to defeat the Fraze. According to Babylon's vision, Touya would have nine wives total. He gradually forms pacts with all four of the Heavenly Beasts, with the first and most loyal being Kohaku, the White Monarch. He also eventually becomes king of the Duchy of Brunhild after helping to smooth out relations between the Regulus Empire and Belfast Kingdom. He often uses knowledge from his previous life, as well as information available via his smartphone, to create products and earn lots of money. He is also the first silver rank adventurer to appear in 18 years, and later, upon achieving gold rank, becomes one of only two living "heroes" in the world.
Elze Silhoueska (エルゼ・シルエスカ, Eruze Shiruesuka)
Voiced by: Maaya Uchida[3] (Japanese); Leah Clark[4] (English)
The elder sister of the Silhoueska twins, a pair of wandering adventurers, and with her natural impulsiveness as a fighter by profession. She has long hair and a smaller chest than her sister. Touya meets her and Linze early in his journey, rescuing them from rogues in an alleyway (one of whom Elze knocked out herself), and thereafter they register as adventurers in his party with the local guild. Elze fights with a pair of enchanted gauntlets and can only use the non-attribute magic 'Boost', which increases her physical abilities. She also likes spicy food, and seems to have a very high tolerance for it, to the point that she's not allowed in the kitchen because she adds too much spice to her dishes. During her travels, she forms affections for Touya, but tries to hold them back for the sake of her sister, who also falls for him. In the end, she and Yae fight Touya in a mock battle and win, requesting to become his fiances as their prize. She is Touya's third fiancée.
Linze Silhoueska (リンゼ・シルエスカ, Rinze Shiruesuka)
Voiced by: Yui Fukuo[3] (Japanese); Jill Harris[4] (English)
The younger sister of the Silhoueska twins. With her intelligence and natural talent, she is the magic specialist of the two sisters. She has short hair and larger breasts than her sister, and can use three magic attributes: fire, water, and light. Touya meets her and Elze early in his journey, rescuing them from rogues in an alleyway, and thereafter they register as adventurers in his party with the local guild. Linze is the gentlest of the girls in the group, often appearing shy and easily flustered, though on the rare occasion that she is angered, Touya believes her to be the most scary of his companions. She develops feelings for Touya, but at first cannot admit to them. Later, when Francesca registered Touya as her new master via a kiss, Linze suddenly bravely confesses her love and kisses Touya in front of the other girls. Shortly thereafter, she becomes Touya's second fiancée.
Yae Kokonoe (九重八重, Kokonoe Yae)
Voiced by: Chinatsu Akasaki[3] (Japanese); Michelle Rojas[4] (English)
Born in the far eastern country of Eashen to a samurai family, Yae left her home to travel and hone her skills elsewhere. Touya's group crosses paths with her during their travels, helping to fend off a group of ruffians attacking her. Thereafter, she decides to accompany Touya on his travels. Eventually she returns to Eashen alongside his group to save her father, brother, and hometown from a provincial war within the country. Throughout these events, she falls in love with Touya. In the end, she and Elze fight Touya in a mock battle and win, requesting to become his fiances as their prize. She is Touya's fourth fiancée.
Yumina Urnea Belfast (ユミナ・エルネア・ベルファスト, Yumina Erunea Berufasuto)
Voiced by: Marika Kōno[3] (Japanese); Felecia Angelle[4] (English)
Crown Princess of Belfast and daughter of King Tristwin Ernes Belfast and Queen Yuel Ernea Belfast, Yumina meets Touya when he heals her father from an attempted poisoning. Yumina possess the null magic "Mystic Eyes", an ability that comes from her Heterochormia Eyes which give her the ability to see a person's true nature. Due to this power, upon seeing the selfless and kind aura surrounding Touya after he saves her father, she asks to be engaged to him, believing that she will never find a better candidate to be her husband. Yumina learns early of the other girls' affections for Touya, actively encourages their feelings since polygamy is standard in her world and she desires strong wives who will love and support her husband-to-be. She possesses three magic attributes: wind, earth, and darkness. She is also proficient with bows and arrows, often choosing to fight alongside a pack of hunting wolves summoned with her darkness attribute. After visiting the Aerial Garden of Babylon, Yumina encourages the other girls to confess their feelings to Touya, leading to Elze, Linze, and Yae becoming his fiances alongside her. Later, when Touya becomes King of the Duchy of Brunhild, Yumina forms the Bride Conference, a group made up of Touya's fiances who meet, discuss, and judge any additional women who fall for him to determine if they should become an official fiance. She is Touya's first fiancée.
Sushie Urnea Ortlinde (スゥシィ・エルネア・オルトリンデ, Sūshī Erunea Orutorinde)
Voiced by: Nanami Yamashita[3] (Japanese); Sarah Wiedenheft[4] (English)
Daughter of the duke and duchess of Belfast and niece of the King of Belfast, Sūshī prefers for her friends to call her Sue (スゥ, Sū). She meets Touya's group early in the story when they rescue her from an attempted kidnapping, leading to her forming a crush on Touya. She also introduces Touya to her father, Duke Alfred Ernes Belfast, through whom Touya meets the King of Belfast and his daughter, Yumina. Later, to protect Sue from a political betrothal to a foreign prince suspected of pedophilia, she becomes Touya's sixth fiancée.
Leen (リーン, Rīn)
Voiced by: Sumire Uesaka[3] (Japanese); Monica Rial[5] (English)
As head of the Fairy Tribe of Mismede, Leen serves as the court mage of the Kingdom of Mismede and is capable of using six magical attributes: fire, water, earth, wind, light, and her personal null magic, 'Program'. Over the span of 200 years, she has used 'Program' to create an automated teddy bear named Paula who can to interact with humans, though it has yet to gain the capability to speak. She meets Touya during a diplomatic trip from Belfast, when Paula brings him to her personal chambers. Intrigued by his abilities, she asks him to become her disciple; when Touya declines, she becomes Mismede's ambassador to Belfast as an excuse to spend more time around him. She is the one to start Touya on the quest for finding the ancient pieces of the lost civilization of Babylon, as she wants to gain knowledge from the "Library" Babylon. When Touya later becomes King of the Duchy of Brunhild, Leen follows and becomes the court mage of his new kingdom. Eventually, upon Touya's discovery of the Library of Babylon, she asks him to marry her; upon vetting via the Bride Conference by his other fiances, Leen becomes Touya's eighth fiancée.
Kohaku (琥珀, Kohaku)
Voiced by: Yuki Kaida[3] (Japanese); Marissa Lenti[4] (English)
A white tiger with black stripes who is one of the four Heavenly Beasts, Kohaku was previously known as the White Monarch. Touya summons her as the White Monarch by accident during his first practice summoning, and when she discovers his enormous magical abilities, she forms a pact with him and is renamed Kohaku (a kanji-based wordplay meaning "the white tiger who stands beside the king"). Possessed of great physical and spiritual power, Kohaku most often takes the form of a small white tiger cub to avoid her full form drawing attention to Touya's group, though the cuteness of her cub form often results in her being spontaneously grabbed up in hugs and cuddles from Touya's fiances. She later assists Touya in forming pacts with the other Heavenly Beasts, revealing that she has a poor relationship with Ruli, the Azure Monarch of Dragons.
Media[edit]
Light Novels[edit]
The series began publication as a web novel, being serialized on the Shōsetsuka ni Narō website since April 8, 2013.[6] The series was later published as a light novel series by Hobby Japan's “HJ Novels” label beginning on May 22, 2015; nine volumes have been published as of June 22, 2017. The light novel features illustrations by Eiji Usatsuka. It was licensed for digital distribution in the English language by J-Novel Club,[7] and they have since released Volumes 1-6 in eBook format.
No.
Title
Japanese release
English release
1
Mahō ga Kyūshū sa reta!? (魔法が吸収された!?) May 22, 2015[8]
ISBN 978-4-79-861018-4 March 23, 2017[9]
2
Patei o Irodoru Hanayakana Josei-jin (パテイを彩る華やかな女性陣) August 22, 2015[10]
ISBN 978-4-79-861065-8 May 4, 2017[11]
3
`Ende. Yoroshiku Pa fuyuyo' (エンデ。よろしくパ冬夜) November 21, 2015[12]
ISBN 978-4-79-861117-4 June 14, 2017[13]
4
Teikoku o Sukuu Tame ni Shutsujin! (帝国を救うためいざ出陣!!) February 20, 2016[14]
ISBN 978-4-79-861172-3 August 11, 2017[15]
5
Buriyuhirudo Kōkoku Kenkoku-sai, Kaimaku!! (ブリユンヒルド公国建国祭、 開幕!!) May 21, 2016[16]
ISBN 978-4-79-861229-4 October 27, 2017[17]
6
Sate, Koko wa Sente Hisshō ka na (さて、ここは先手必勝かな) August 23, 2016[18]
ISBN 978-4-79-861279-9 January 5, 2018[19]
7
U wa l, Akai ne! Warukunai (うはl、赤いね!悪くない) November 24, 2016[20]
ISBN 978-4-79-861329-1 March 8, 2018[21]
8
Yōkoso Babiron Wārudo e! (ようこそバビロンワールドへ!) March 23, 2017[22]
ISBN 978-4-79-861415-1 -
9
Tsuini hito-gata no fureizu tōjō! (ついに人型のフレイズ登場！) June 22, 2017[23]
ISBN 978-4-79-861471-7 -
10
Ano hakase okoshite hontoni ī no (あの博士起こしてほんとにいいの…？) September 22, 2017[24]
ISBN 978-4-79-861532-5 -
Manga[edit]
A manga adaptation by Soto began serialization in the January 2017 issue of Comp Ace (published November 2016),[1][2] with the first two compiled tankōbon volumes released consecutively in June and July of 2017 and the third volume in February of 2018.[25][26][27]
No.
Release date
ISBN
1
June 24, 2017[25] ISBN 9784041057698
2
July 24, 2017[26] ISBN 9784041061008
3
February 26, 2018[27] ISBN 9784041065471
Anime[edit]
An anime television series adaptation directed by Takeyuki Yanase, written by Natsuko Takahashi, and animated by Production Reed was announced[28] and aired from July 11[3] to September 26, 2017. AŌP performed the opening theme song "Another World" while Maaya Uchida, Yui Fukuo, Chinatsu Akatsuki, Marika Kōno, Nanami Yamashita, and Sumire Uesaka performed different versions of the ending theme song "Junjō Emotional" (純情エモーショナル, Pure Emotional).[3] Crunchyroll streamed the anime.[29] Funimation have licensed the series.[30]
No.
Title[a]
Original air date
1
"Awakening, and Another World"
"Mezame, Soshite i Sekai." (目覚め、そして異世界。) July 11, 2017
In heaven God apologizes to Touya Mochizuki for accidentally killing him with lightning and offers to resurrect Touya into a new world. Touya accepts and asks if he can take his smartphone with him. God agrees and makes it so the phone can still connect to Earth’s internet and be recharged with magic. He also boosts Touya’s basic skills such as stamina, reflexes and memory. After awakening in the new world, Touya intervenes in a fight between twin sisters Elze and Linze Silhoueska and several thugs he easily defeats. Touya becomes a member of Elze and Linze’s guild so he can take on paid quests. Touya asks the girls to teach him to read the new world’s language and how to use magic. Touya learns there are several types of magic, and most magicians can only use one or two while a rare few like Linze can use three. Touya, however, proves capable of using every type of magic, meaning in the new world, he is considered immensely powerful. Touya then uses his smartphone to help a café owner by finding a recipe for ice cream, which becomes very popular.
2
"First Journey, and Samurai"
"Hatsu Tabi, Soshite Samurai." (初旅、そしてサムライ。) July 18, 2017
While on a quest delivering a letter to the royal capital Touya, Elze and Linze help a samurai named Kokonoe Yae fight off several thugs and invite her to join them. Touya continues to learn as many spells as he can, including rare Null Magic which has a variety of uses. They encounter a group of Lizard men summoned by a dark magician to attack a royal carriage. After defeating the magician Touya uses Null magic to save the life of Leim, the butler of Lady Sushie Urnea Ortlinde, one of the King's relatives. Sushie introduces Touya and his friends to her father, Duke Ortlinde. While thanking Touya for rescuing Sushie, Touya learns that Sushie’s mother, the Duchess, was rendered blind by an illness and the only healing spell powerful enough to cure blindness comes from Null magic. Touya casts a Null healing spell on the Duchess, restoring her sight. Out of gratitude the Duke gives Touya 40 Platinum coins (worth around 40 million yen) and 4 royal medals, showing that Touya, Elise, Linze and Yae are under the protection of the Duke. After finally delivering the letter Yae becomes a part of their team.
3
"Shogi board, and Underground Ruins"
"Shōgi ban, Soshite Chika Iseki." (将棋盤、そして地下遺跡。) July 25, 2017
Touya learns there are demi-human races, such as elves and beast-men and helps a lost fox-girl named Arma find her older sister, another fox-girl named Olga. Touya buys a magician's coat that protects magicians against magic they can use but makes them weaker against magic they can’t use, but since Touya can use every type of magic the coat protects him from all magical attacks. Touya visits the Duke and teaches him how to play Shogi. Touya and the girls accept a quest to destroy a Dullahan near the ruins of the old capital city. With the Dullahan defeated, Touya uses a Null locating spell and finds an item of magical value hidden in a secret dungeon. After accidentally activating the item, it turns out to be the energy source for an artificial glass beast that can repair any damage done to it but they manage to destroy the energy source. The Duke suspects the beast may have been the reason the old capital was abandoned and asks Touya to aid an investigation into why the old capital city was destroyed. In the middle of the investigation the Duke learns his brother, the King, has been poisoned and is gravely ill.
4
"Engagement, and an Uninvited Visitor"
"Konyaku, Soshite Oshikake." (婚約、そして押し掛け。) August 1, 2017
Duke Ortlinde asks Touya to cure the king. They encounter Count Balsa, an arrogant noble, who claims the poisoner is the ambassador to the Kingdom of Mismede. Touya easily cures the king and the king’s daughter, Yumina, immediately develops a crush on him. The Mismede ambassador turns out to be Olga, the fox-girl, who had sent the king poisoned wine. Touya decides to re-enact the banquet at which the king was poisoned, only this time he requests Count Balsa drink from the king’s glass. When Balsa refuses it is revealed he had poisoned the king’s glass. Olga is declared innocent and Balsa is arrested. Yumina immediately asks her father to let her marry Touya and the king agrees. Touya manages to avoid marriage by citing his and Yumina’s young age so the king decides on a 2 year engagement, after which if Touya is still not in love with Yumina the wedding will be cancelled with no hard feelings. Yumina joins Touya’s team and teaches him summoning magic. Touya manages to summon a powerful tiger spirit called the White Monarch, whom he forges a pact with and renames her Kohaku.
5
"Slime Castle, and New Functions"
"Suraimu Kyassuru, Soshite Shin Kinō." (スライムキャッスル、そして新機能。) August 8, 2017
Touya is hired to investigate a magician researching Slime Beasts, something the girls are reluctant to do since some Slimes dissolve clothing. They encounter numerous slimes and discover the magician had created a slime capable of transforming into a harem of beautiful girls before dying of old age. The girls, already angry at having their clothes dissolved, burn his castle to the ground along with all his research. Later Touya helps Yae return a lost girl to her mother by combining his Null search spell with the maps on his smartphone. Yae asks him to search for her brother and is happy to learn he is safe at her family's dojo. She becomes embarrassed when she realizes Touya resembles her brother. While experimenting with his smartphone and Null magic, Touya helps Linze perform a new water bomb spell. While shopping with Elze, Touya sees her admiring a dress and buys it for her, so the other girls all insist he buy them something as well. Yumina receives a letter from the royal capital informing her that Touya is to be made a Knight as thanks for finding the culprit behind the kings poisoning.
6
"Moving, and a Dragon"
"Hikkoshi, Soshite Doragon." (引っ越し、そしてドラゴン。) August 15, 2017
Touya turns down the offer of a knighthood and is given ownership of a large mansion instead. Touya asks all four girls to move in with him, which embarrasses them as they assumed the king intended the mansion to be for Touya and his future wife. They mistakenly assume this is Touya's way of saying he will one day marry all four of them, which they are happy to agree to. Duke Ortlinde asks Touya to travel to Mismede to open a portal to allow the King to reach Mismede safely for his meeting with Mismede’s king. Touya realises one of their guards, Sir Lyon, is in love with Olga, and subtly helps him choose a gift Olga would like. A black dragon appears and burns a nearby town. Touya and his team kill the dragon with help from someone hiding in the forest. They are approached by a red dragon that apologizes for not getting there in time to help. He is surprised that a human is powerful enough to be Kohaku’s master. Kohaku tells him to tell the Azure Monarch (presumably the dragon king), to keep better control of his children. Touya falls asleep and awakens later with his head in Yumina’s lap, Yumina having won in rock-paper-scissors against the others for the chance to be his pillow.
7
"Nation of Beastmen, and an Observer"
"Shishi jin no kuni, soshite kanshi sha." (獣人の国、そして監視者。) August 22, 2017
Touya's party arrive at Mismede's capital and attend an audience with the king. During the audience the King asks Touya to duel with him. During the duel, the king reveals his own Null magic, "Accel", that gives him enhanced speed, which Touya learns to use and by combining both "Accel" and "Boost", defeats him. That night, Touya has an encounter with a fairy named Leen, who is more than 600 years old who then teaches Touya the "Program" spell, that infuses objects with pre-determined magical properties. After Touya demonstrates his own "Program" skill, Leen, who was impressed with Touya's skill offers to teach him more magic, but he declines. The next day, Touya, accompained by Linze and Yumina, buys some materials to create a pistol-sword, using "Program" to infuse it with auto-reload and blade-extending features. Both girls ask him to create firearms for them, which he does. On their way back, Touya realizes that he is being followed and briefly separates from Linze and Yumina to confront their stalkers, who are revealed to be spies sent by the king to watch and protect Yumina. They are also the ones who secretly helped them against the dragon. At their request, Touya promises to keep it a secret from the others, while Leen decides that she is not giving up on Touya so easily. Later at night, Touya opens a portal to Belfast, allowing both kings to have their meet with each other.
8
"Daily Life, and Onward to Eashen"
"Hibi no kurashi, sorede īzen e." (日々の暮らし、それでイーゼンへ。) August 29, 2017
After returning from Mismede, Touya uses his powers to create a bicycle for himself, but when the girls and Duke Alfred show interest in it, he ends up making enough for all of them to ride. Sometime later, Touya goes to the city to buy some supplies when he finds a little girl being beaten for stealing. After driving away the attackers, Touya invites the girl to work as a maid in his mansion, and she accepts, promising that she will not steal again. Later on, Leen appears at the mansion and asks for Touya's help, as she needs him to open a gate to Yae's homeland, Eashen, for her to travel there. However, Touya cannot open gates to places he has not seen yet, and Leen teaches him another Null spell that allows him to access Yae's memories of Eashen, allowing him to open a gate there. Yae then travels along with Touya and the others back to her homeland.
9
"Oedo, and the Immortal Gem"
"Oedo, soshite fushi no hōgyoku." (オエド、そして不死の宝玉。) September 5, 2017
Using Recall and Gate to go to Eashen, Touya and gang arrive and go to Yae's house where they were told that her father and brother are fighting in a war. Using Touya's abilities they quickly find both and Touya helps by defeating the Undead Oni Masked Soldiers. After being thanked by Tokugawa, Tsubaki comes out from the shadows and asks for help to save the Takeda's as Kansukay had betrayed Shingen, Touya agrees with Leen following. After arriving they free 3 other generals and save Shingen who was under the control of Kansukay's eye, which was stolen with Apports and broken, this leads to Kansukay dying. After helping the Takeda family, Baba helps Touya by using Recall and Gate to let Touya go to an island near the Ancient Ruins that Leen was looking for.
10
"Ocean, and Vacations"
"Umi, soshite bakansu." (海、そしてバカンス。) September 12, 2017
After using Gate to travel to an Island nearby the Ancient Ruins, Touya invites his friends for a day of swimming at the beach. During this Touya tries to go diving towards the Ancient Ruins but it is too far without him drowning in the process. Kohaku then helps Touya summon Black Emperor who becomes bonded to Touya. He names them Sango (Turtle) and Kokuyou (Snake). They help Touya reach the Ancient Ruins where they are soon met by a maid in the Garden of Babylon.
11
"Panties, and an Aerial Garden"
"Pantsu, soshite kūchū teien." (ぱんつ、そして空中庭園。) September 19, 2017
12
"Decisions, and With My Smartphone"
"Ketsudan, soshite sumāto fon totomoni." (決断、そしてスマートフォンとともに。) September 26, 2017
Touya and Gang arrive back at the mansion with Francesca. Afterwards Yumina helps Linze become one of Touya's brides. The next morning comes with Yae and Elze also becoming Touya's brides. With this Touya goes to the Garden where he talks to Regina Babylon the Professor who made Babylon. After this Touya seeks help with his love interests with Kami and The Goddess Of Love. Touya then returns to the mansion and tells his brides that he is not ready to marry all of them.
Reception[edit]
The series has seen considerable popularity on the Shōsetsuka ni Narō website, having been viewed over 100,000,000 times in total.[31]
Notes[edit]
Jump up ^ All English episode titles are taken from Crunchyroll.
References[edit]
^ Jump up to: a b c "コンプエース 2017年1月号". コンプエース. Kadokawa Corporation. Retrieved 24 January 2018.
^ Jump up to: a b c "コンプエース 2017年1月号". Amazon Japan. Retrieved 24 January 2018.
^ Jump up to: a b c d e f g h i j "In Another World With My Smartphone Anime Reveals Cast, Theme Song Artists, July 11 Debut". Anime News Network. May 23, 2017. Retrieved May 23, 2017.
^ Jump up to: a b c d e f g "Summer 2017 SimulDubs on FunimationNow!". Funimation. July 13, 2017.
Jump up ^ "That's me tormenting @JoshGrelle yet again". Twitter.com. September 18, 2017.
Jump up ^ "異世界はスマートフォンとともに。". ncode.syosetu.com (in Japanese). Retrieved 2017-03-27.
Jump up ^ "J-Novel Club Licenses In Another World With My Smartphone Novel". Anime News Network. Retrieved 2017-03-27.
Jump up ^ "異世界はスマートフォンとともに。１". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Retrieved July 11, 2017.
Jump up ^ "In Another World With My Smartphone: Volume 1". J-Novel_Club. Retrieved January 19, 2018.
Jump up ^ "異世界はスマートフォンとともに。2". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Retrieved July 11, 2017.
Jump up ^ "In Another World With My Smartphone: Volume 2". J-Novel_Club. Retrieved January 19, 2018.
Jump up ^ "異世界はスマートフォンとともに。3". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Retrieved July 11, 2017.
Jump up ^ "In Another World With My Smartphone: Volume 3". J-Novel_Club. Retrieved January 19, 2018.
Jump up ^ "異世界はスマートフォンとともに。4". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Retrieved July 11, 2017.
Jump up ^ "In Another World With My Smartphone: Volume 4". J-Novel_Club. Retrieved January 19, 2018.
Jump up ^ "異世界はスマートフォンとともに。5". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Retrieved July 11, 2017.
Jump up ^ "In Another World With My Smartphone: Volume 5". J-Novel_Club. Retrieved January 19, 2018.
Jump up ^ "異世界はスマートフォンとともに。6". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Retrieved July 11, 2017.
Jump up ^ "In Another World With My Smartphone: Volume 6". J-Novel_Club. Retrieved January 19, 2018.
Jump up ^ "異世界はスマートフォンとともに。7". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Retrieved July 11, 2017.
Jump up ^ "In Another World With My Smartphone: Volume 7". J-Novel_Club. Retrieved January 19, 2018.
Jump up ^ "異世界はスマートフォンとともに。8". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Retrieved July 11, 2017.
Jump up ^ "異世界はスマートフォンとともに。9". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Retrieved August 7, 2017.
Jump up ^ "異世界はスマートフォンとともに。 10". HJ Novels (in Japanese). Hobby Japan. Retrieved September 27, 2017.
^ Jump up to: a b "異世界はスマートフォンとともに。　（１）". KADOKAWAオフィシャルサイト. Kadokawa Corporation. Retrieved 24 January 2018.
^ Jump up to: a b "異世界はスマートフォンとともに。　（２）". KADOKAWAオフィシャルサイト. Kadokawa Corporation. Retrieved 24 January 2018.
^ Jump up to: a b "異世界はスマートフォンとともに。　（３）". KADOKAWAオフィシャルサイト. Kadokawa Corporation. Retrieved 24 January 2018.
Jump up ^ "In Another World With My Smartphone Light Novels Get Summer TV Anime". Anime News Network. March 21, 2017. Retrieved March 21, 2017.
Jump up ^ "Crunchyroll to Stream New Game!! Season 2, In Another World With My Smartphone Anime". Anime News Network. July 11, 2017. Retrieved July 11, 2017.
Jump up ^ "Funimation to Stream Simuldub for In Another World With My Smartphone". Anime News Network. July 18, 2017. Retrieved July 18, 2017.
Jump up ^ "Harem Light Novel "Isekai wa Smartphone to Tomoni." Gets TV Anime Adaptation This Summer". Crunchyroll. Retrieved 2017-03-27.
External links[edit]
Official website (in Japanese)
Official Anime Website (in Japanese)
In Another World With My Smartphone (light novel) at Anime News Network's encyclopedia
[show]
v
t
e
Ashi Productions/Production Reed
TV series
Blocker Gundan 4 Machine Blaster (1976–1977)
Monchhichi Twins (1980)
Space Warrior Baldios (1980–1981)
GoShogun (1981)
Magical Princess Minky Momo (1982–1983)
Special Armored Battalion Dorvack (1983–1984)
Dancouga – Super Beast Machine God (1985)
Machine Robo: Revenge of Cronos (1986–1987)
Machine Robo: Battle Hackers (1987)
Ironfist Chinmi (1988)
Sonic Soldier Borgman (1988)
Idol Densetsu Eriko (1989–1990)
Time Travel Tondekeman (1989–1990)
Idol Angel Yokoso Yoko (1990–1991)
NG Knight Ramune & 40 (1990–1991)
Magical Angel Sweet Mint (1990–1991)
Jankenman (1991–1992)
Magical Princess Minky Momo: Hold on to Your Dreams (1991–1992)
Floral Magician Mary Bell (1992–1993)
Macross 7 (1994–1995)
Blue Seed (1994–1995)
Mega Man (1994–1995)
Jura Tripper (1995)
H2 (1995–1996)
Skysurfer Strike Force (1995–1996)
Kaiketsu Zorro (1996–1997)
VS Knight Ramune & 40 Fire (1996)
All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku (1998)
Beast Wars II: Super Life-Form Transformers (1998–1999)
Cyber Team in Akihabara (1998)
Super Life-Form Transformers: Beast Wars Neo (1999)
Cybuster (1999)
F-Zero: GP Legend (2003–2004)
Ultra Maniac (2003)
Jūsō Kikō Dancouga Nova (2007)
Onsen Yōsei Hakone-chan (2015)
Rainbow Days (2016)
In Another World With My Smartphone (2017)
Films
Space Warrior Baldios (1981)
GoShogun (1982)
GoShogun: The Time Étranger (1985)
Vampire Hunter D (1985)
Ai City (1986)
Sonic Soldier Borgman: The Final Battle (1989)
Sonic Soldier Borgman: Lover's Rain (1990)
Sword for Truth (1990)
Floral Magician Mary Bell: The Key of Phoenix (co-production with Shochiku and Toho) (1992)
Floral Magician Mary Bell: Mary Bell's Traffic Safety (1993)
Floral Magician Mary Bell: Mary Bell's Fire Prevention: What to Do When an Earthquake Occurs (1993)
Beast Wars II: Lio Convoy's Close Call! (1998)
OVAs/ONAs
Magical Princess Minky Momo La Ronde in my Dream (1985)
Dancouga: Requiem for Victims (1986)
Dancouga: Jūsenkitai Songs (1986)
Violence Jack: Harem Bomber (1986)
God Bless Dancouga (1987)
Makyō Gaiden Ladius (1987)
Magical Princess Minky Momo Hitomi no Seiza Minky Momo SONG Special (1987)
Leina: Wolf Sword Legend (1988–1989)
Dancouga: Blazing Epilogue (1989–1990)
Lightning Trap - Leina & Laika (1990)
NG Knight Ramune & 40 EX (1991)
Jankenman Kaiju Dai Kessen (1992)
Rockman: Wish Upon a Star (1993)
Sonic Soldier Borgman II: New Century 2058 (1993)
NG Knight Lamune & 40 DX (1993)
Idol Defense Force Hummingbird (1993–1995)
Iria: Zeiram the Animation (1994)
Macross 7: The Galaxy Is Calling Me! (1995)
Mutant Turtles: Superman Legend (1996)
Apocalypse Zero (1996)
Jewel BEM Hunter Lime (1996–1997)
VS Knight Ramune & 40 FRESH (1997)
Macross Dynamite 7 (1997–1998)
Knights of Ramune (1997)
All Purpose Cultural Cat-Girl Nuku Nuku DASH! (1998)
Ultra Maniac (2002)
Futari Ecchi (2014)
Category
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=In_Another_World_With_My_Smartphone&oldid=822194587"
Categories:
Manga series
2017 anime television series
2013 novels
2016 novels
Afterlife in fiction
Anime and manga based on light novels
Fantasy anime and manga
Funimation
Harem anime and manga
J-Novel Club
Production Reed
Shōsetsuka ni Narō
Seinen manga
Tokyo Metropolitan Television shows
Hidden categories:
CS1 Japanese-language sources (ja)
Articles containing Japanese-language text
Anime and manga article with malformed first and last infobox parameters
Articles with Japanese-language external links
Official website different in Wikidata and Wikipedia
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Article
Talk
Variants
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Main page
Contents
Featured content
Current events
Random article
Donate to Wikipedia
Wikipedia store
Interaction
Help
About Wikipedia
Community portal
Recent changes
Contact page
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Wikidata item
Cite this page
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
Languages
العربية
Français
Italiano
日本語
Русский
中文
Edit links
This page was last edited on 24 January 2018, at 23:18.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.
Privacy policy
About Wikipedia
Disclaimers
Contact Wikipedia
Developers
Cookie statement
Mobile view
Enable previews

value: mw-page-base noprint

value: mw-head-base noprint

value: firstHeading firstHeading en

value: siteSub noprint

value: jump-to-nav mw-jump

value: text-align:center;background:#CCF; font-size:125%; font-style:italic; font-weight:bold;

value: In Another World With My Smartphone light novel vol 1.jpg

attr: lang xml:lang

value: ja ja

tag: br

value: text-align:center;background:#DDF; padding:0.3em; line-height:1.3em; font-weight:normal;

value:
/wiki/Portal:Anime_and_Manga
mw-redirect
Portal:Anime and Manga

value: text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;

value:
wikitable
width: 98%; margin: auto; clear: both;

value: text-align: center; font-weight: normal; background:#F2F2F2

value:
vevent
text-align: center; background:#F2F2F2

value:
description
border-bottom:3px solid #CCCCFF
3

value: text-align: center; font-weight: normal; background:#F9F9F9

value:
vevent
text-align: center; background:#F9F9F9

value: width:98%; margin:auto; background:#FFF; table-layout:fixed;

value:
reflist mw-references-wrap
list-style-type: lower-alpha;

value:
nofollow
external text
https://www.amazon.co.jp/dp/B01N3OH390

value:
nofollow
https://ncode.syosetu.com/n1443bp/
external text

value:
nofollow
http://isesuma-anime.jp/
external text

value:
/wiki/Kaiketsu_Zorro
mw-redirect
Kaiketsu Zorro

value: nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner

value: Category:Anime and manga based on light novels

value: Category:Tokyo Metropolitan Television shows

value: Category:CS1 Japanese-language sources (ja)

value: Category:Articles containing Japanese-language text

value: Category:Anime and manga article with malformed first and last infobox parameters

value: Category:Articles with Japanese-language external links

value: Category:Official website different in Wikidata and Wikipedia

value: Discussion about edits from this IP address [ctrl-alt-n]

value: A list of edits made from this IP address [ctrl-alt-y]

value: You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory

value: You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [ctrl-alt-o]

value: Discussion about the content page [ctrl-alt-t]

value: p-namespaces navigation vectorTabs p-namespaces-label

value:
p-variants
navigation
vectorMenu emptyPortlet
p-variants-label

value: Past revisions of this page [ctrl-alt-h]

value: p-views navigation vectorTabs p-views-label

value:
p-cactions
navigation
vectorMenu emptyPortlet
p-cactions-label

value:
mw-wiki-logo
/wiki/Main_Page
Visit the main page

value:
/wiki/Main_Page
Visit the main page [ctrl-alt-z]
z

value: Featured content – the best of Wikipedia

value: Find background information on current events

value:
/wiki/Special:Random
Load a random article [ctrl-alt-x]
x

value: portal navigation p-navigation p-navigation-label

value: Guidance on how to use and edit Wikipedia

value: About the project, what you can do, where to find things

value: A list of recent changes in the wiki [ctrl-alt-r]

value: portal navigation p-interaction p-interaction-label

value: List of all English Wikipedia pages containing links to this page [ctrl-alt-j]

value: Recent changes in pages linked from this page [ctrl-alt-k]

value:
/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard
Upload files [ctrl-alt-u]
u

value: A list of all special pages [ctrl-alt-q]

value: Permanent link to this revision of the page

value: Link to connected data repository item [ctrl-alt-g]

value: Printable version of this page [ctrl-alt-p]

value:
uls-settings-trigger
Language settings
0
button
true

value: في عالم أخر مع هاتفي الذكي – Arabic

value: In Another World With My Smartphone – French

value: In Another World With My Smartphone – Italian

value: 異世界はスマートフォンとともに。 – Japanese

value: Isekai wa Smartphone to Tomo ni. – Russian

value: 帶著智慧型手機闖蕩異世界。 – Chinese

value: /static/images/wikimedia-button-1.5x.png 1.5x, /static/images/wikimedia-button-2x.png 2x

value: /static/images/poweredby_mediawiki_132x47.png 1.5x, /static/images/poweredby_mediawiki_176x62.png 2x

value: mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-In_Another_World_With_My_Smartphone rootpage-In_Another_World_With_My_Smartphone skin-vector action-view


text:
Retirement age
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
This article lists the statutory retirement age in different countries. In some contexts, the retirement age is the age at which a person is expected or required to cease work and is usually the age at which they may be entitled to receive superannuation or other government benefits, like a state pension. Policy makers usually consider the demography, fiscal cost of ageing, health, life expectancy, nature of profession, supply of labour force etc. while deciding the retirement age.[1]
Contents
[hide]
1 Retirement age by country
2 Gender inequality
3 Reform
4 See also
5 References
6 External links
Retirement age by country[edit]
This article needs to be updated. Please update this article to reflect recent events or newly available information. (September 2015)
Many of the countries listed in the table below are in the process of reforming the ages (see the notes in the table for details). The ages in the table show when an individual retires if they retire/have retired in the year given in the table; the trend in some countries is that in the future the age will increase gradually (where available, explanations are given in the section on notes), therefore one's year of birth determines when one has the age of retirement (e.g. in Romania women born in January 1955 had the retirement age in January 2015 at age 60; those born in January 1958 will retire in January 2019 at age 61; those born in January 1961 will retire in January 2023 at age 62; those born in January 1967 will retire in January 2030 at age 63).[2]
Retirement age
Country
Men
Women
Year
Notes
References
Albania 65 60 2012 [3]
Argentina 65 60 [4]
Armenia 63 2011 [3]
Australia 65 2016 In Australia the retirement age is to be increased gradually to 67 years by July 2023. [5]
Austria 65 60 2015 In Austria the retirement age for women is to be equalized to the retirement age for men (65) by 2033.[6] [3][7]
Azerbaijan 62 60 2012 In Azerbaijan the retirement age for women became 60 years in 2016. [3]
Belarus 60.5 55.5 2007 By 2022, the age will be 63 for men and 58 for women.[8] [9]
Bangladesh 59 2013 [10]
Belgium 65 2017 In Belgium the retirement age is to be increased gradually and reach 67 years by 2030. [9]
Bosnia and Herzegovina 65 2011 [3]
Brazil 65 60 2015 This is the minimum retirement age required for all urban workers who have contributed for at least 180 months (15 years) - see below. If they have contributed for at least 35 years (for men) or 30 years (for women)[11] - or less, for teachers,[12] for workers exposed to harmful health agents,[13] for disablement,[14] and for disabled people (if proved)[15] - it's possible to retire before the minimum age. Regarding to non-urban workers (farmers, fishermen, and native Indians, among others) and to disabled people[16] (if proved), these people are considered "special insured"; thus, the minimum age is reduced in 5 years (60 years for men, 55 years for women); this rule is only valid if these people prove they are still working under these circumstances at the moment of retirement. It's necessary to have at least 180 months (15 years) of contribution in order to retire (in all cases cited above). [17]
British Virgin Islands 65 2017 [18]
Bulgaria 64y1months 61y2months 2018 In Bulgaria the retirement age is to be increased gradually and reach 65 years by 2029 for men and by 2037 for women. [19]
Canada 65
Further information: Pensions in Canada
The standard age to begin receiving a CPP retirement pension is when one attains age 65 (the month following the 65th birthday). However, one may receive a reduced CPP retirement pension as early as the month following the 60th birthday. Alternatively, one may receive an increased pension after reaching age 65. Canada also has a pension supplement with different rules called Old Age Security (OAS). [20][21]
Chile 65 60 [22]
China 60 50–55 2011 The retirement age in China currently is 60 for men and 55 for female civil servants and 50 for female workers.[23] [24]
Croatia 65 61y3months 2015 By 2038 there will be an equal age for women and men set at 67. (Women's age will reach 65 in 2030 and 67 in 2038).[6] [6]
Cuba 65 60 2015 The retirement age threshold was increased by 5 years in 2015 [25]
Cyprus 65 2011 [3][7]
Czech Republic 62y10months 58-62 2015 In the Czech Republic, in the year 2015, men had the retirement age of 62years10months and women had it between 58 and 62, depending on number of children.[26][27] In Czech Republic, the retirement age is in the process of being increased, and therefore depends on year of birth (for individuals born after 1977 it may exceed even 67. e.g. a person born in year 1995 must be at least 70 years old.[28]) For women the retirement age depends on the number of raised children as well.[29] For people born in 1975, the retirement age will be the same (66y8m) regardless of sex and number of children raised; and this age will reach 67 for people born in 1977.[27]
Colombia 62 57 2014 [30]
Denmark 65 2015 In Denmark, the retirement age will be increased gradually to reach 67 years by 2022. From 2030 onwards, it will be increased a maximum of one year every five years depending on increases in average lifespan.[31][32]
See also: Pensions in Denmark
[7][9]
Egypt 60 2015
Estonia 63 2016 In Estonia the retirement age is to be increased gradually to 65 years by 2026.[33] After 2026, it will be linked to the average life expectancy [7][9]
Finland 62–68 2008 [7]
France 62 2018 In France the retirement age is to be increased gradually to 67 years by 2023.
See also: Pensions in France
[3][7]
Georgia 65 60 2011 [3]
Germany 65y7months 2018 In Germany the retirement age is to be increased gradually and reach 67 years by 2029.
See also: Pensions in Germany
[7][9]
Greece 67 2015 [6]
Hungary 63 2018 The age will be 65 by 2022.[6] Women with 40 years of insurance can retire at any age.[34] [6]
Iceland 67 2007 [9]
India 60-65 2014 For special cases of Health and education, the retirement age is increased to 65 years.[35]
Indonesia 58 2014 [36]
Iran 60 55 2018
Ireland 66 2015 In Ireland the retirement age is to be increased gradually and reach 68 years by 2028.[6] [3][7][9]
Israel 67 62 2011 [37]
Italy 65y7months 65y7months (employees)
66y1month (autonomous workers) 2017 Employees who accumulated 2,227 weeks of work(men) or 2,175 weeks of work(women) can retire early.
Retiring age will be standardised to 66 year and 7 months for both men and women from 2018.
[38][39]
Japan 62 2018 In Japan the retirement age is to be increased gradually to 68 years.
See also: Pensions in Japan
[6]
Kazakhstan 63 58 2015 From 2017 the retirement age for women is to be increased gradually and reach 63 years in 2027[40]
South Korea 60 2016 Employers with more than 300 employees are mandatory to extend the retiring age to 60. From 1 January 2017, it will be mandatory for all employers nationwide.[41]
Kyrgyzstan 63 58 2011 [3]
Latvia 62y6months 2015 The age will be 65 by 2025.[6] [6]
Libya 65 1980 The age is 60 if in hazardous or unhealthy occupations.
Liechtenstein 64 2007 [9]
Lithuania 63y2months 61y4months 2015 In Lithuania, the retirement age will be raised to 65 for both men and women by 2026.[6] [6][42][43]
Luxembourg 65 2011 [3]
Macedonia 64 62 2011 [3]
Malaysia 60 2013 In Malaysia, The Congress of Unions of Employees in the Public and Civil Services (Cuepacs) wants the government to consider extending the retirement age for civil servants from 60 to 62,[44] but the government has no immediate plan to extend it as the current retirement age is deemed as sufficient.[45] [46]
Malta 62 2015 In Malta the retirement age is to be increased gradually to 65 years by 2027.[6] [6]
Mexico 65 2015 Retirement age is expected to be increased in the coming years.
Moldova 62 57 2015 [3]
Montenegro 65 60 2013 [3]
Morocco 65 2014 Abdelilah Benkirane increased the retirement age to 65 since 2015. Expectations say that it will increase to 66 by 2017.
Namibia 60 2015 The early retirement age for public employees is 55 years, but will be reduced to 50 years (in 2016). [47][48]
Nepal 58 2007
Netherlands 68 2018 [49]
New Zealand 65 2013 [50]
Norway 67 2018
See also: Pensions in Norway
The general retirement age is currently set to age 67, however, given sufficient pension contributions it is possible to retire as early as at age 62. The longer an individual postpones withdrawing a pension, the greater the government pension provision becomes. [51]
Oman 65 2013 The age is 60 if in hazardous or unhealthy occupations.
Pakistan 60 2007 [52]
Philippines 60 1990 The retirement age for an employee depends on the employment contract. Upon retirement, the retired employee should be given his/her benefits according to the agreement or contract between the employer and the employee. However, if there is no existing retirement plan or agreement for the employee, he/she may retire at the age of 60, given that he/she has served the employer for 5 years, and shall be given a retirement pay of at least half a month’s salary for every year of service (6 months of work given is considered as 1 whole year for the retirement pay). [53]
Poland 65 60 2016
Portugal 66 2014 [54]
Romania 65 60y9 months 2018 The age for women is being increased gradually. It will reach 63 by 2030.[55] [2]
Russia 60 55 2015 [56]
Saudi Arabia 60 2014 In Saudi Arabia, the retirement age is based on the Hijiri (lunar) calendar. [57]
Serbia 65 60 2011 [3]
Singapore 62–65 2012 In Singapore, the Retirement Age Act (RAA) has been replaced by the Retirement and Re-employment Act (RRA) in 2012. Under the RRA, the statutory minimum retirement age is still 62, but employers are now required to offer re-employment to eligible employees who turn 62, up to the age of 65. [58]
Slovakia 62 58y3months-62y 2015 In Slovakia the retirement age for women depends on the number of children.[citation needed] The retirement age will be equalized for men and women at 62 in 2017.[6] [7]
Slovenia 64y4months 2015 [6]
Spain 65y3months 2015 The age will be 67 by 2027.[6]
See also: Pensions in Spain
[3][7]
Sri Lanka 55 2014 [59]
Sweden 65 [60]
Switzerland 65 64 2017 The retirement age will be equalized for men and women at 65 in 2020.[9]
Taiwan 66 2015 In Taiwan the retirement age is to be increased gradually and reach 68 years by 2028.[6] [3][7][9]
Tajikistan 63 58 2011 [3]
Thailand 60 2015
Trinidad and Tobago 60–65 2015 [61]
Turkmenistan 62 57 2011 [3]
Turkey 60 58 2014 In 1999 the retirement age was changed from 48 for men and 38 for women.[62] [clarification needed]
Ukraine 60 57 2015 In Ukraine the retirement age is to be increased gradually to 60 years for women and 62 years for men-civil servants by 2021.[63] [3][64]
United Arab Emirates 65 2010 In the United Arab Emirates the mandatory retirement age was raised from 60 to 65 in 2010, enabling the UAE to retain its needed expat skilled work force longer for key construction projects.[65]
United Kingdom 65 2017 State pension age equalized at 65 in 2018. Increasing to 66 by 2020, 67 by 2028[66] and 68 by 2037.[67]
See also: Pensions in the United Kingdom
United States 66 2015
Main article: Pensions in the United States
The earliest age workers may statutorily receive Social Security benefits and Medicare. Retirement Age in the US The age will be 67 by 2027.[6] [6]
Uzbekistan 60 55 2011 [3]
Venezuela 60 55 2015 [68]
Vietnam 60 55 2011
The average of statutory retirement age in the 34 countries of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) in 2014 was males 65 years and females 63.5 years, but the tendency all over the world is to increase the retirement age.[69] This is also reflected by the findings that just over half the Asian investors surveyed region-wide said they agreed with raising the retirement age, with a quarter disagreeing and the remainder undecided.[70]
Gender inequality[edit]
Men either retire later than women or at the same time. This inequality is being addressed in some countries where the retirement ages are being equalised.
Reform[edit]
Reforms tend to be phased-in slowly when the retirement age (or pension age) is increased, with grandfathering ensuring a gradual change. In contrast, when the age of retirement is decreased, changes are often brought about rapidly.[71]
One such example of grandfathering are the transitional pension rules which were applied for staff aged 54 years or older, and to some extent for all staff in place, when in 2014 the retirement age of European civil servants was increased to 66 years of age.[72]
See also[edit]
Pension
Retirement
Retirement in Europe
Mandatory retirement
History of retirement
References[edit]
Jump up ^ "Setting an Ideal Retirement Age!". Centre for Public Policy Research (CPPR).
^ Jump up to: a b "Casa Judeteana de Pensii Arad". cjpensiiarad.ro. Retrieved 23 July 2016.
^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Інформація про поточний пенсійний вік у різних країнах, Консультаційна компанія "Стратегія Лайф" [1].
Jump up ^ Jubilación ordinaria o prestación por Vejez
Jump up ^ "Age Pension". humanservices.gov.au.
^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t "Etk.fi - Avain asiantuntijan työeläketietoon". etk.fi. Retrieved 23 July 2016.
^ Jump up to: a b c d e f g h i j k 2009 Ageing Report: Economic and budgetary projections for the EU-27 Member States (2008–2060). Joint Report prepared by the European Commission (DG ECFIN) and the Economic Policy Committee (AWG), [2], p. 78.
Jump up ^ http://www.belta.by/infographica/view/pensionnyj-vozrast-v-belarusi-2908/
^ Jump up to: a b c d e f g h i j Kłos B., Wiek emerytalny kobiet i mężczyzn, "infos", 7.02.2008 Archived 2010-03-31 at the Wayback Machine.
Jump up ^ Cite error: The named reference ban was invoked but never defined (see the help page).
Jump up ^ "Aposentadoria por tempo de contribuição". previdencia.gov.br (in Portuguese). Previdência Social. 28 September 2015. Retrieved 30 September 2016.
Jump up ^ "Aposentadoria por tempo de contribuição do professor". previdencia.gov.br (in Portuguese). Previdência Social. 1 May 2013. Retrieved 30 September 2016.
Jump up ^ "Aposentadoria especial por tempo de contribuição". previdencia.gov.br (in Portuguese). Previdência Social. 14 November 2012. Retrieved 30 September 2016.
Jump up ^ "Aposentadoria por invalidez". previdencia.gov.br (in Portuguese). Previdência Social. 1 May 2013. Retrieved 30 September 2016.
Jump up ^ "Aposentadoria por tempo de contribuição da pessoa com deficiência". previdencia.gov.br (in Portuguese). Previdência Social. 21 September 2013. Retrieved 30 September 2016.
Jump up ^ "Aposentadoria por idade da pessoa com deficiência". previdencia.gov.br (in Portuguese). Previdência Social. 1 May 2013. Retrieved 30 September 2016.
Jump up ^ "Aposentadoria por idade". previdencia.gov.br (in Portuguese). Previdência Social. 8 January 2015. Retrieved 30 September 2016.
Jump up ^ "Retirement Age At 65 To Be Enforced In Public & Private Sectors". Island Sun. 17 April 2017. Retrieved 30 September 2017.
Jump up ^ http://www.noi.bg/en/pensions/grantpensions/1854-posv13
Jump up ^ "Canada Pension Plan Retirement Pension". servicecanada.gc.ca.
Jump up ^ "Changes to the Old Age Security program". servicecanada.gc.ca.
Jump up ^ "¿El trabajador que ha cumplido la edad de 65 años si es hombre o 60 años si es mujer, está obligado a seguir cotizando en la AFP a la cual se encuentra afiliado?". dt.gob.cl.
Jump up ^ "State Council Circular on Issuing "State Council Temporary Measures on Providing for Old, Weak, Sick, and Handicapped Cadres" and "State Council Temporary Measures on Workers' Retirement, Resignation" (Chinese Text)".
Jump up ^ "Retirement age will be pushed back". china.org.cn.
Jump up ^ http://www.banderasnews.com/0903/nz-cubagoesgray.htm
Jump up ^ http://www.etk.fi/en/the-pension-system-2/the-pension-system/international-comparison/retirement-ages/
^ Jump up to: a b http://www.cssz.cz/en/pension-insurance/old-age-pension.htm
Jump up ^ Part 3 of paragraph 32 of Czech law 155/1995
Jump up ^ Czech Social Security Administration: Old-age Pension
Jump up ^ "Pensiones - Colpensiones". mintrabajo.gov.co.
Jump up ^ "Adjust your savings to match your retirement expectations". english.pfa.dk. Retrieved 23 July 2016.
Jump up ^ "Denmark has world's best pension system - The Local". thelocal.dk. Retrieved 23 July 2016.
Jump up ^ "Pensionikeskus". pensionikeskus.ee.
Jump up ^ State poensions in Hungary
Jump up ^ Admin. "Retirement age of Central Govt Doctors". sapost.blogspot.in. Retrieved 2017-10-01.
Jump up ^ Winanti R, Anastasia (9 January 2014). "Indonesia Extends Retirement Age". The Jakarta Globe. Jakarta: BeritaSatu Media Holdings. Retrieved 10 March 2015.
Jump up ^ https://www.knesset.gov.il/spokesman/heb/Result.asp?HodID=9453.pdf
Jump up ^ "Pensione anticipata per gli iscritti all'Assicurazione Generale Obbligatoria (AGO) e alla Gestione Separata".
Jump up ^ "Pensione di vecchiaia per gli iscritti all'Assicurazione Generale Obbligatoria AGO (Fondo Pensioni Lavoratori Dipendenti FPLD e gestioni speciali dei lavoratori autonomi) e alla Gestione Separata".
Jump up ^ http://egov.kz/wps/portal/!ut/p/b0/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfIjc7PyChKtUvKTS3NT80r0w_Wj9KNgPM8U_cgoQ2MDEDA0MAVJ5STmpZcmpqfqRxaV6hfk5lqUOyoqAgDuJERZ/
Jump up ^ "한국일보 : 오피니언 : 2016 국민생활 이렇게 달라진다". hankookilbo.com. Retrieved 23 July 2016.
Jump up ^ Bitinas, Audrius; Maccioni, Alessandro Fiori. "Lithuanian Pension System'S Reforms Transformations and Forecasts" (pdf). Universal Journal of Industrial and Business Management. Horizon Research Publishing. 2 (1): 13–23. doi:10.13189/ujibm.2014.020103. Retrieved 11 March 2015.
Jump up ^ Seputyte, Milda (9 June 2011). "Lithuania Raises Retirement Age to 65 to Help Narrow Budget Gap". Bloomberg. Vilnius: Bloomberg L.P. Retrieved 11 March 2015.
Jump up ^ "Cuepacs wants government to consider retirement age from 60 to 62 – Bernama - The Malaysian Insider". Archived from the original on 2015-04-02. Retrieved 23 July 2016.
Jump up ^ "Malaysia's retirement age stays at 60 - The Rakyat Post - The Rakyat Post". therakyatpost.com. Retrieved 23 July 2016.
Jump up ^ Cheng, Dorothy (30 June 2013). "Bosses, workers welcome retirement at 60". theSundaily. Kuala Lumpur: Sun Media Corporation Sdn. Bhd. Retrieved 10 March 2015.
Jump up ^ Pension Benefits. GIPF. Archived 2016-02-08 at the Wayback Machine. Retrieved on 8 February 2016
Jump up ^ "Govt probes early retirement age". The Namibian. namibian.com.na. 7 February 2016. Retrieved 23 July 2016.
Jump up ^ FFP. "Pensioenrichtleeftijd naar 68 jaar". ffp.nl.
Jump up ^ webcoordinator@msd.govt.nz. "65 years or older". workandincome.govt.nz.
Jump up ^ "Retirement pension for those born in and after 1963 - www.nav.no". NAV. Retrieved 2018-03-24.
Jump up ^ "Page Not Found". thepeninsulaqatar.com.
Jump up ^ Philippines (1990). Labor Code of the Philippines : as amended with implementing rules and regulations. Manila: Department of Labor and Employment. Archived from the original on 2012-01-17.
Jump up ^ Raquel Martins. "Idade da reforma passa para os 66 anos em 2014". PÚBLICO.
Jump up ^ http://www.cjpensiiarad.ro/pensii6.php
Jump up ^ "Communists oppose government initiative to raise pension age". RT. 22 April 2015. Retrieved 23 April 2015.
Jump up ^ Abdul Ghafour, P.K. (6 May 2014). "62 to be the age of retirement". Arab News. Jeddah: Saudi Research & Publishing Company. Retrieved 10 March 2015.
Jump up ^ Ministry of Manpower (25 February 2015). "Retirement and Re-employment Act". Singapore: Government of Singapore. Retrieved 10 March 2015.
Jump up ^ "Pros and cons of extending the retirement age - Daily Mirror - Sri Lanka Latest Breaking News and Headline". Daily Mirror (Sri Lanka). 7 January 2014. Retrieved 25 February 2017.
Jump up ^ https://businessinsider.com.pl/twoje-pieniadze/emerytury/jak-wyglada-wiek-emerytalny-w-europie/0f8xx61}
Jump up ^ The National Insurance Board of Trinidad and Tobago [3].
Jump up ^ "Emeklilik Yaşını Bekleyenler". sgk.gen.tr.
Jump up ^ "Рада приняла пенсионную реформу, повышающую пенсионный возраст". РИА Новости.
Jump up ^ "Ukraine Needs a Smaller and More Humane State – VoxUkraine". voxukraine.org. Retrieved 23 July 2016.
Jump up ^ http://www.expatinfodesk.com/news/2011/01/03/expat-retirement-age-in-uae-raised-from-60-to-65/
Jump up ^ https://www.nidirect.gov.uk/articles/check-your-state-pension-age
Jump up ^ https://www.gov.uk/government/news/proposed-new-timetable-for-state-pension-age-increases
Jump up ^ http://www.ivss.gov.ve/contenido/Pension-por-Vejez
Jump up ^ Scott, John (25 June 2014). "Aging Australians Balk at World's Oldest Retirement Age". Jakarta: BeritaSatu Media Holdings. Retrieved 10 March 2015.
Jump up ^ "Asians Want To See Official Retirement Ages Rise – Manulife Survey". Hong Kong: The Manufacturers Life Insurance Company. 22 May 2014. Retrieved 10 March 2015.
Jump up ^ Catherine Blair (8 August 2014). Securing Pension Provision: The Challenge of Reforming the Age of Entitlement. Palgrave Macmillan. p. 107. ISBN 978-1-137-45397-6.
Jump up ^ Irene Souka (July 2013). "Review of the Staff Regulations" (PDF). p. 12.
External links[edit]
Only three other countries in the EU plan to increase retirement age above 65
[show]
v
t
e
Pensions in Europe
Sovereign states
Albania
Andorra
Armenia
Austria
Azerbaijan
Belarus
Belgium
Bosnia and Herzegovina
Bulgaria
Croatia
Cyprus
Czech Republic
Denmark
Estonia
Finland
France
Georgia
Germany
Greece
Hungary
Iceland
Ireland
Italy
Kazakhstan
Latvia
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
Macedonia
Malta
Moldova
Monaco
Montenegro
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Romania
Russia
San Marino
Serbia
Slovakia
Slovenia
Spain
Sweden
Switzerland
Turkey
Ukraine
United Kingdom
States with limited
recognition
Abkhazia
Artsakh
Northern Cyprus
South Ossetia
Transnistria
Dependencies and
other entities
Åland
Faroe Islands
Gibraltar
Guernsey
Isle of Man
Jersey
Svalbard
[show]
v
t
e
Lists of countries by laws and law enforcement rankings
Age of
Consent
Legal candidacy for political office
Criminal responsibility
Legal drinking
Legal driving
Majority
Legal marriage
Retirement age
Mandatory retirement
School-leaving age
Legal smoking
Voting
Suffrage
Youth suffrage
Working age
Drugs
Alcohol
Alcohol consumption
Alcohol law
Bath salts
Legal status of Mephedrone
Legal status of MPDV
Legal status of Methylone
Cannabis
Legality
annual use
lifetime use
Cocaine use
Legality
Methamphetamine
Legality
LSD
Legality
Opiate use
Salvia divinorum
Legality
Death
Legality of euthanasia
Homicide
by decade
Law enforcement killings
Legality of suicide
Legality of assisted suicide
Guns
Deaths
Ownership
Punishment
Corporal punishment
At home
At school
In court
Death penalty
Incarceration
Obscenity
Incest
Laws
Pornography
Child pornography
Simulated child pornography
Drawn pornography depicting minors
Internet pornography
Prostitution
Sexual assault
Child sexual abuse
Rape
Sodomy law
Sex trafficking
Zoophilia
Censorship
Censorship by country
Book censorship
by country
Film censorship
by country
Internet censorship
by country
Cartographic censorship
Political censorship
Video gaming censorship
by country
Human rights
Children's rights
Children in the military
Intersex rights
LGBT Rights
Slavery
Human trafficking
Freedom of movement
by country
In the air
Abode
Property and
Environmental
Air
Estate
Land
Minerals
Mining
Mortgage
Water
Riparian water
Business
Corporate
Corporate liability
Competition
Mergers and acquisitions
Monopoly
Legality of bitcoin by country or territory
International
ownership
International waters
Sea law
Maritime law
Antarctic Treaty System
Other
Abortion law
Minors and abortion
Animal rights
Immigration law
Human cloning
National legal systems
Police brutality
Prisoner abuse
Religious law
Separation of church and state
Sharia
Size of police forces
World Justice Project
List of international rankings
List of top international rankings by country
Lists by country
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Retirement_age&oldid=836593748"
Categories:
Retirement
Age and society
Hidden categories:
Pages with reference errors
Webarchive template wayback links
Pages with broken reference names
CS1 Portuguese-language sources (pt)
Wikipedia articles in need of updating from September 2015
All Wikipedia articles in need of updating
All articles with unsourced statements
Articles with unsourced statements from September 2015
Wikipedia articles needing clarification from September 2015
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Article
Talk
Variants
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Main page
Contents
Featured content
Current events
Random article
Donate to Wikipedia
Wikipedia store
Interaction
Help
About Wikipedia
Community portal
Recent changes
Contact page
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Wikidata item
Cite this page
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
Languages
Deutsch
Français
한국어
Hrvatski
Italiano
עברית
Қазақша
Nederlands
日本語
Polski
Українська
اردو
5 more
Edit links
This page was last edited on 15 April 2018, at 18:48.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.
Privacy policy
About Wikipedia
Disclaimers
Contact Wikipedia
Developers
Cookie statement
Mobile view
Enable previews

tag: div

attr: id class

value: mw-page-base noprint

key: html

type: local

value: mw-head-base noprint

tag: a

attr: id class lang

value: firstHeading firstHeading en

value: siteSub noprint

value: jump-to-nav mw-jump

tag: b

attr: href title

attr: href class title

value:
/wiki/State_pension
mw-redirect
State pension

tag: sup

tag: p

attr: role tabindex class

value: button 0 togglelink

tag: span

attr: class dir

value: toctitle ltr

tag: li

attr: alt src width height srcset data-file-width data-file-height

value: plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Update

value:
headerSort
0
columnheader button
Sort ascending

value:
nofollow
external text
http://www.arabnews.com/news/566256

value: This claim needs references to reliable sources. (September 2015)

value:
noprint Inline-Template Template-Fact
white-space:nowrap;

value: The text near this tag may need clarification or removal of jargon. (September 2015)

value:
noprint Inline-Template
margin-left:0.1em; white-space:nowrap;

value:
nofollow
external text
http://www.cjpensiiarad.ro/pensii6.php

value: Help:Cite errors/Cite error references no text

value:
nofollow
external text
http://www.pensionikeskus.ee/?id=696

value:
nofollow
external text
//doi.org/10.13189%2Fujibm.2014.020103

value:
nofollow
external text
http://www.thesundaily.my/news/756854

value:
nofollow
external text
http://www.dole.gov.ph/labor_codes.php

value:
nofollow
external free
http://www.cjpensiiarad.ro/pensii6.php

value: -moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;

value: Pensions in Albania (page does not exist)

value: Pensions in Andorra (page does not exist)

value: Pensions in Austria (page does not exist)

value: Pensions in Azerbaijan (page does not exist)

value: Pensions in Belarus (page does not exist)

value: Pensions in Belgium (page does not exist)

value: Pensions in Bosnia and Herzegovina (page does not exist)

value: Pensions in Bulgaria (page does not exist)

value: Pensions in Croatia (page does not exist)

value: Pensions in Cyprus (page does not exist)

value: Pensions in the Czech Republic (page does not exist)

value: Pensions in Estonia (page does not exist)

value: Pensions in Finland (page does not exist)

value: Pensions in Georgia (country) (page does not exist)

value: Pensions in Greece (page does not exist)

value: Pensions in Hungary (page does not exist)

value: Pensions in Iceland (page does not exist)

value: Pensions in Kazakhstan (page does not exist)

value: Pensions in Latvia (page does not exist)

value: Pensions in Liechtenstein (page does not exist)

value: Pensions in Lithuania (page does not exist)

value: Pensions in Luxembourg (page does not exist)

value: Pensions in the Republic of Macedonia (page does not exist)

value: Pensions in Moldova (page does not exist)

value: Pensions in Monaco (page does not exist)

value: Pensions in Montenegro (page does not exist)

value: Pensions in Poland (page does not exist)

value: Pensions in Portugal (page does not exist)

value: Pensions in Romania (page does not exist)

value: Pensions in Russia (page does not exist)

value: Pensions in San Marino (page does not exist)

value: Pensions in Serbia (page does not exist)

value: Pensions in Slovakia (page does not exist)

value: Pensions in Slovenia (page does not exist)

value: Pensions in Sweden (page does not exist)

value: Pensions in Switzerland (page does not exist)

value: Pensions in Abkhazia (page does not exist)

value: Pensions in the Republic of Artsakh (page does not exist)

value: Pensions in Northern Cyprus (page does not exist)

value: Pensions in South Ossetia (page does not exist)

value: Pensions in Transnistria (page does not exist)

value: Pensions in the Faroe Islands (page does not exist)

value: Pensions in Gibraltar (page does not exist)

value: Pensions in Guernsey (page does not exist)

value: Pensions in the Isle of Man (page does not exist)

value: Pensions in Jersey (page does not exist)

value: Pensions in Svalbard (page does not exist)

value: nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner

value: List of countries by minimum driving age

value: List of countries by alcohol consumption per capita

value: List of countries by prevalence of cocaine use

value: List of countries by prevalence of opiates use

value: List of countries by intentional homicide rate by decade

value: List of killings by law enforcement officers by countries

value: List of countries by firearm-related death rate

value: Estimated number of guns per capita by country

value: Legal status of drawn pornography depicting minors

value: Legality of bestiality by country or territory

value: Internet censorship and surveillance by country

value: Legality of bitcoin by country or territory

value: United Nations Convention on the Law of the Sea

value: List of countries and dependencies by number of police officers

value: List of top international rankings by country

value: Category:Webarchive template wayback links

value: Category:Pages with broken reference names

value: Category:CS1 Portuguese-language sources (pt)

value: Category:Wikipedia articles in need of updating from September 2015

value: Category:All Wikipedia articles in need of updating

value: Category:All articles with unsourced statements

value: Category:Articles with unsourced statements from September 2015

value: Category:Wikipedia articles needing clarification from September 2015

value: Discussion about edits from this IP address [ctrl-alt-n]

value: A list of edits made from this IP address [ctrl-alt-y]

value: You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory

value: You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [ctrl-alt-o]

value:
/wiki/Retirement_age
View the content page [ctrl-alt-c]
c

value: Discussion about the content page [ctrl-alt-t]

value: p-namespaces navigation vectorTabs p-namespaces-label

value:
p-variants
navigation
vectorMenu emptyPortlet
p-variants-label

value: Past revisions of this page [ctrl-alt-h]

value: p-views navigation vectorTabs p-views-label

value:
p-cactions
navigation
vectorMenu emptyPortlet
p-cactions-label

value:
mw-wiki-logo
/wiki/Main_Page
Visit the main page

value:
/wiki/Main_Page
Visit the main page [ctrl-alt-z]
z

value: Featured content – the best of Wikipedia

value: Find background information on current events

value:
/wiki/Special:Random
Load a random article [ctrl-alt-x]
x

value: portal navigation p-navigation p-navigation-label

value: Guidance on how to use and edit Wikipedia

value: About the project, what you can do, where to find things

value: Âge légal de départ à la retraite – French

value:
interlanguage-link interwiki-hr
display: none;

value: Età per il pensionamento di vecchiaia – Italian

value: גיל פרישה – Hebrew

value:
interlanguage-link interwiki-he
display: none;

value: Зейнеткерлік жасы – Kazakh

value:
interlanguage-link interwiki-kk
display: none;

value:
interlanguage-link interwiki-pl
display: none;

value: Пенсійний вік – Ukrainian

value:
interlanguage-link interwiki-uk
display: none;

value: ریٹائرمنٹ کی عمر – Urdu

value: All languages (initial selection from common choices by you and others)

value:
suggestions
display: none; font-size: 13px;

value: mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Retirement_age rootpage-Retirement_age skin-vector action-view