1. Introduction  
2. New mock catalogs for X-ray simulations  
3. The AXIS probe  
4. Results of the simulations of AGN surveys with AXIS  
5. The high-redshift Universe as seen by Athena and AXIS  
6. Summary and conclusions  