1 INTRODUCTION

2 A TEST CASE: THE EUCLID DEEP SURVEY

3 PROPERTIES OF THE MOCK SAMPLES

4 LOCAL DENSITY AND ENVIRONMENT

5 GAUGING THE ACCURACY OF THE DENSITY FIELD RECONSTRUCTION

6 A TEST CASE: THE RELATION BETWEEN THE LOCAL ENVIRONMENT AND GALAXY CLUSTERS

7 SUMMARY AND CONCLUSIONS